メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ライトアップされた中国の人形が怖すぎる。

閲覧数 : 673
JA 0 watapu 1,716,957 / 2,811,753

団地の人形が「超怖い」と話題、夜になると恐ろしい表情に“変身”。


人形が何となく怖い、苦手だと感じる人は少なくないが、中国のある団地では、新年を祝うために設置された人形が「怖すぎる」と、住民を震え上がらせているそうだ。

中 国紙青年報などによると、この“恐怖の人形”の存在が確認されたのは上海市普陀区の順義路にある団地の一画。人形の写真を微博(中国版ツイッター)に投稿 した夏磊Leonによれば、この人形は旧正月前に団地敷地内の広場に設置されたもので、昼間はそれほど怖くないものの、夜になってライトアップされると背筋が凍るような姿を現すのだという。

以下略

http://news.livedoor.com/article/detail/7424379/


団地の人形が「超怖い」と話題、夜になると恐ろしい表情に“変身”。

ちょっと怖すぎ。

翻訳を見る

라이트 업 된 중국의 인형이 너무 무섭다.

단지의 인형이「매우 무서운」와 화제, 밤이 되면 무서운 표정에“변신 ”.


인형이 웬지 모르게 무서운, 서투르다고 느끼는 사람은 적지 않지만, 중국이 있는 단지에서는, 신년을 축하하기 위해서 설치된 인형이「너무 무서운」와 주민을 떨리고 있다고 한다.

중 국지 청년보 등에 의하면, 이“공포의 인형”의 존재가 확인된 것은 샹하이시 보타구의 순의로에 있는 단지의 한 획.인형의 사진을 미박(중국판 트잇타)에 투고 한 하뇌Leon에 의하면, 이 인형은 구정월전에 단지 부지내의 광장에 설치된 것으로, 낮은 그만큼 두렵지 않기는 하지만,밤이 되어 라이트 업 되면 등골이 어는 모습을 나타내는것이라고 한다.

이하약어

http://news.livedoor.com/article/detail/7424379/


단지의 인형이「매우 무서운」와 화제, 밤이 되면 무서운 표정에“변신 ”.

조금 너무 무서워.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,716,957 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 316
    JA 255 Member_52624
  2. JA 255 otameshi
  3. JA 255 ☆588
  4. 閲覧数 : 398
    JA 255 Member_67279
  5. 閲覧数 : 190
    KO 255 saenuri
  6. JA 255 座敷童子
  7. 閲覧数 : 364
    KO 255 aranai
  8. JA 0 Member_65600
  9. 閲覧数 : 744
    KO 255 saenuri
  10. JA 255 ☆588
  11. KO 255 irony7
  12. 閲覧数 : 555
    JA 255 vd00bv
  13. KO 255 aranai
  14. JA 220 sensenfukoku04
  15. KO 255 marvin
  16. 閲覧数 : 347
    KO 255 aranai
  17. JA 0 watapu
  18. JA 220 sensenfukoku04
  19. JA 255 yamoda2
  20. KO 255 dlexx