メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨年生産中止した韓国初のスーパーカー

閲覧数 : 785
JA 255 JAPAV3 2,811,753
韓国初のスーパーカー "スピラ" 生産中断
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=10
ニューシス(韓国語) 2012.10.7



 オウルリムネットワークスの「スピラ」(写真)が生産中止になった。会社代表が横領の嫌疑で検察調査を受けた状態のまま、会社さえ上場廃止の危機に追われ、事実上、工場稼動が中断されたからだ。

 給与も三ヶ月以上支給することができず、工場の賃貸料も滞っていて、早いうちに門を閉めなければならない状況だという。

 関係者は、「現在、工場の賃貸料を出す事ができず、追い出される状況に追い込まれていることを分かっている。職員の給与も去年から滞り始めて、現在は三ヶ月以上与えることができず、職員の大部分が会社を去った」と言った。

 一方、オウルリムネットワークスのパク某代表は、2009年から3年間、会社の金数百億ウォンを横領した嫌疑を受けている。法人カードで商品券を購入した後、数億ウォンを現金化して個人用途で使ったと分かった。
翻訳を見る

작년 생산 중지한 한국 첫 슈퍼 카

한국 첫 슈퍼 카 "스피라"생산 중단
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=10
뉴시스(한국어) 2012.10.7



 오우르림넷트워크스의「스피라 」(사진)가 생산 중지가 되었다.회사 대표가 횡령의 혐의로 검찰 조사를 받은 상태인 채, 회사마저 상장폐지의 위기에 쫓겨 사실상, 공장 가동이 중단되었기 때문이다.

 급여도 3개월 이상 지급하지 못하고, 공장의 임대료도 막혀 있고, 빠를 때 문을 닫지 않으면 안 되는 상황이라고 한다.

 관계자는, 「현재, 공장의 임대료를 내지 못하고, 내쫓아지는 상황에 몰리고 있는 것을 알고 있다.직원의 급여도 작년부터 막히기 시작해, 현재는 3개월 이상 주지 못하고, 직원의 대부분이 회사를 떠난」라고 말했다.

 한편, 오우르림넷트워크스의 파크모대표는, 2009년부터 3년간, 회사의 금 수백억원을 횡령 한 혐의를 받고 있다.법인카드로 상품권을 구입한 후, 수억원을 현금화해 개인용도로 사용했다고 알았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57