メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 テコンドー競技残すためにロンドン五輪で惨敗した説も

閲覧数 : 407
JA 255 日本海流 1,713,408 / 2,811,753

韓国 テコンドー競技残すためにロンドン五輪で惨敗した説も

2013.02.26 16:00

 どうもすっきりしないのである。

 レスリングが2020年の五輪競技から除外の可能性ありというではないか。1952年のヘルシンキ大会以来、必ずメダルを取っている日本のお家芸だからいっているわけではない。レスリングは、古代オリンピックの時代から続く競技であり、近代五輪となった1896年のアテネ大会からも、1900年のパリ大会を除いてずっと実施されてきている、中核中の中核競技である。

 すっきりしないのは、それだけではない。かねてから除外最有力候補のひとつに挙げられてきたテコンドーが、今回悠々と残ったというではないか。

 たとえば2007年に北京で開催されたテコンドー世界選手権。チケット完売との発表だったが、決勝戦でも、来賓席も含めメインスタンドはガラガラだった。どう見てもこの競技が残るのはおかしい。

 聞くところによれば、2000年から正式競技として採用されていたテコンドーが除外の危機に直面した2005年には盧武鉉大統領(当時)が親書をしたため、今年2月には訪韓したIOCのジャック・ロゲ会長に就任前の朴槿惠大統領が直訴して頼み込んだという。

 しかも、「ロンドン大会で韓国は金1、銀1だけと惨敗していますが、これも競技を残すための作戦だったようです。国際化と称してメダルを各国にばら撒くことで、普及につとめたというわけです」(黒田勝弘・産経新聞ソウル駐在特別記者)

 そこまでやるかという、まさに挙国態勢。そしてこの涙ぐましい努力の甲斐あっていまや競技人口も競技国もレスリングを上回ったというが、それはこの際、問題外。レスリングはテコンドーとは歴史の重みがまったく違うし、そもそも五輪種目が政治の力で決まるって、どういうことか。

※週刊ポスト2013年3月8日号

翻訳を見る

한국 태권도 경기 남기기 위해서 런던 올림픽에서 참패한 설도

한국 태권도 경기 남기기 위해서 런던 올림픽에서 참패한 설도

2013.02.26 16:00

 아무래도 깨끗이 하지 않는 것이다.

 레슬링이 2020년의 올림픽 경기로부터 제외의 가능성있음으로 말하지 아니겠는가.1952년의 헬싱키 대회 이래, 반드시 메달을 받고 있는 일본의 잘 하는 재주이니까 말하고 있는 것은 아니다.레슬링은, 고대 올림픽의 시대부터 계속 되는 경기이며, 근대 올림픽이 된 1896년의 아테네 대회로부터도, 1900년의 파리 대회를 제외해 쭉 실시 되오고 있는, 핵심중의 핵심 경기이다.

 깨끗이 하지 않는 것은, 그것 만이 아니다.평소부터 제외최유력 후보의 하나로 거론되어 온 태권도가, 이번 유유히 남았다고 하지 아니겠는가.

 예를 들어 2007년에 북경에서 개최된 태권도 세계 선수권.티켓 완매라는 발표였지만, 결승전에서도, 내빈석도 포함 메인 스탠드는 텅텅이었다.어떻게 봐도 이 경기가 남는 것은 이상하다.

 (듣)묻는 곳(중)에 의하면, 2000년부터 정식 경기로서 채용되고 있던 태권도가 제외의 위기에 직면한 2005년에는 노무현 대통령(당시 )이 친서를 했기 때문에, 금년 2월에는 방한한 IOC의 잭·로게 회장으로 취임전의 박근혜대통령이 직소해 간절히 부탁했다고 한다.

 게다가, 「런던 대회에서 한국은 금1, 은1만과 참패하고 있습니다만, 이것도 경기를 남기기 위한 작전이었던 것 같습니다.국제화라고 칭해 메달을 각국에 장미 따돌리는 것으로, 보급에 근무했다고 하는 것입니다」(쿠로다 카츠히로·산케이신문 서울 주재 특별 기자)

 거기까지 하는가 한다, 확실히 거국 태세.그리고 이 눈물겨운 노력의 보람 있어 지금 경기 인구도 경기국도 레슬링을 웃돌았다고 하지만, 그것은 이 때, 문제외.레슬링은 태권도와는 역사의 중량감이 완전히 다르고, 원래 올림픽 종목이 정치 힘으로 정해진다 라고, 무슨 일인가.

※주간 포스트2013년 3월 8일호

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,713,408 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 173
    JA 255 gok3
  2. KO 0 Member_67376
  3. KO 255 BUYJAPAN_kj
  4. JA 255 m9lowol
  5. KO 0 Member_97658
  6. JA 255 みに蔵と
  7. 閲覧数 : 325
    KO 0 Member_97659
  8. JA 255 日本海流
  9. KO 255 saturn3
  10. KO 255 efgd
  11. 閲覧数 : 199
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  12. JA 255 dkfdkug
  13. 閲覧数 : 904
    KO 255 saturn3
  14. 閲覧数 : 235
    KO 255 Member_60388
  15. JA 255 toraku
  16. JA 255 日本海流
  17. 閲覧数 : 191
    JA 255 Member_63760
  18. 閲覧数 : 712
    JA 255 Member_52549
  19. JA 255 kim1957
  20. JA 255 dkfdkug