メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国が日本をリードする業種、この2カ月で急減

閲覧数 : 405
JA 255 otameshi 1,712,932 / 2,811,753

韓国が日本をリードする業種、この2カ月で急減

韓国金融投資業界が28日に明らかにしたところによると、主要16業種のうち25日終値基準で半導体、ディスプレー、建設、鉄鋼の主要輸出4業種で韓国代表企業の時価総額が日本よりより大きくなった。

  これは昨年末の6業種から4業種に優位業種数が減少したもの。業界は昨年末以後急速に進んだ円安の影響と分析している。

  時価総額は売り上げと営業利益など現在の業績だけでなく企業の成長性と未来発展見通しを反映する指標と解釈される。

  韓国は2009年末に半導体、建設、鉄鋼の3業種で日本をリードしたが、昨年末にはこれらを含めディスプレー、精油、造船の6業種で日本に優位に立った。

  だが、昨年末以後の円安と日本の証券市場上昇で日本企業が精油と造船で再び上昇し4業種に減った。

 

http://japanese.joins.com/article/859/168859.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|top_news

翻訳を見る

한국이 일본을 리드하는 업종, 이 2개월에 급감

한국이 일본을 리드하는 업종, 이 2개월에 급감

한국 금융 투자 업계가 28일에 분명히 한바에 의하면, 주요 16 업종중 25일 종가 기준으로 반도체, 디스플레이, 건설, 철강의 주요 수출 4 업종으로 한국 대표 기업의 시가총액이 일본에서(보다) 보다 커졌다.

  이것은 작년말의 6 업종에서 4 업종에 우위 업종수가 감소한 것.업계는 작년말 이후 급속히 진행된 엔하락의 영향과 분석하고 있다.

  시가총액은 매상과 영업이익 등 현재의 실적 뿐만이 아니라 기업의 성장성과 미래 발전 전망을 반영하는 지표라고 해석된다.

  한국은 2009년말에 반도체, 건설, 철강의 3 업종으로 일본을 리드했지만, 작년말에는 이것들을 포함 디스플레이, 정유, 조선의 6 업종으로 일본에 우위에 섰다.

  이지만, 작년말 이후의 엔하락과 일본의 증권시장 상승으로 일본 기업이 정유와 조선으로 다시 상승해 4 업종으로 감소했다.

 

http://japanese.joins.com/article/859/168859.html?servcode=300§code=300&cloc=jp|main|top_news

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,712,932 / 2,811,753

  1. JA 255 sakurasou
  2. JA 0 taka1300
  3. 1712923 Abe 成績表 22
    閲覧数 : 237
    KO 255 GGGDragon
  4. JA 255 nethome
  5. KO 255 TheRight
  6. JA 255 jaljayo24
  7. 閲覧数 : 117
    KO 255 00oo00o
  8. JA 255 kagerou先輩
  9. KO 255 Jap1nmwarota
  10. 閲覧数 : 420
    JA 255 dengorou
  11. 閲覧数 : 239
    JA 255 jaljayo24
  12. JA 255 otameshi
  13. KO 0 Member_97658
  14. KO 255 seunghoon86
  15. JA 255 fighterakb
  16. JA 255 Member_52549
  17. KO 255 seunghoon86
  18. KO 255 Jap1nmwarota
  19. KO 255 seunghoon86
  20. JA 255 indicium