メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

所詮その程度(w

閲覧数 : 377
JA 255 Member_50274 1,712,982 / 2,811,753

外国人が見た韓国は…「地下鉄が怖い」(1)

中央日報日本語版 2月28日(木)16時28分配信

外国人が見た韓国は…「地下鉄が怖い」(1)

ドイツから来たサブリナ・マイヤーさん(右)がソウル市グローバルインターンシッププログラムに参加した外国人の友人と6日、ソウル鍾路区の広蔵市場を歩いている。



「江南・江北は本当に同じソウルですか」。

「地下鉄にはなぜ特定宗教を信じなさいと強要する人が多いのですか」。

「物価が高いという点を除いて、他の大都市と違う魅力が感じられない」。


ソウル市庁で7週間インターンとして活動した外国人交換学生の目に映ったソウルだ。 便利で興味深いが、時には怖いところ。それが外国人学生が経験したソウルだった。

22日午後、1月4日から計49日間のソウル市インターン生活を終えたグローバルインターンシップ参加者37人のうち7人に会い、ソウルの印象を尋ねた。

ソウルに対する好き嫌いは意見が分かれた。 しかし7人が共通して「深い印象を受けた」というところがあった。 韓国伝統の姿をした景福宮のような故宮でも、PSYの「江南スタイル」で世界の関心が集中する江南地域でもなかった。 それは地下鉄だった。 地下鉄の話になると、外国人学生は次々と意見を語った。

セネガルから来たサル・アブラハムさん(40)はソウルの地下鉄は最高だと話した。 アブラハムさんは「路線が多いので、どこにでも行くことができる。しかも乗り換えが無料」と感心した。 アジアから来た学生も、欧州から来た学生も同じだった。 ポーランド・ワルシャワから来たバジンスカ・パトリシアさん(26、女性)は「地下鉄などソウルの大衆交通システムをよく学んで、ポーランドに適用した い」と話した。 シボヤさん(24、女性、中国)は「地下鉄でWiFiが使えた」と驚きを表した。

しかし好印象ばかりではない。 ガザレ・アンサリさん(23、女性、イラン)は「ソウルの地下鉄は怖い」と語った。 アンサリさんは「突然、特定宗教を信じなさいと話しかけてきたり、騒ぎを起こしたりする人がいて、驚くことが多かった」と話した。 地下鉄内の布教はほとんどの外国人の目に不快に映った。

チンスウェさん(29、女性、中国)も同じだ。 「特定宗教を信じろと言われるのは非常に不快で、驚いた。周りの友達も同じ考え」と話した。 地下鉄内のソウル市民の公共秩序レベルも外国人の目には合格点に達しなかった。 カトウ・カナさん(23、女性、日本)は「みんな慌てて動いているようだ」とし「地下鉄に乗り降りする人が入り乱れて怖く感じることもある」と話した。 地下鉄駅の整形外科の広告に違和感を感じるという意見もあった。

【関連記事】

最終更新:2月28日(木)16時28分

中央日報日本語版

 



自作自演の人気なんだから(・∀・)





○○ばかりではない・・・

これは、馬鹿という意味ではありません。

ほんとうに、朝鮮人は馬鹿なんだから(・∀・)


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

결국 그 정도(w

외국인이 본 한국은…「지하철이 무서운」(1)

중앙 일보 일본어판 2월28일 (목) 16시 28 분배신

외국인이 본 한국은…「지하철이 무섭다」(1)

독일에서 온 사브리나・마이어씨( 오른쪽)가 서울시 글로벌 인턴쉽 프로그램에 참가한 외국인의 친구와 6일, 서울 종로구의 광장시장을 걷고 있다.



「강남・코호쿠는 정말로 같은 서울입니까 」.

「지하철에는 왜 특정 종교를 믿으세요와 강요하는 사람이 많습니까 」.

「물가가 비싸다고 하는 점을 제외하고, 다른 대도시와 다른 매력이 느껴지지 않는」.


서울 시청에서 7주간 인턴으로서 활동한 외국인 교환 학생의 눈에 비친 서울이다. 편리하고 흥미롭지만, 가끔 무서운 곳.그것이 외국인 학생이 경험한 서울이었다.

22일 오후, 1월 4일부터 합계 49일간의 서울시 인턴 생활을 끝낸 글로벌 인턴쉽 참가자 37명중 7명을 만나, 서울의 인상을 물었다.

서울에 대한 좋고 싫음은 의견이 나뉘었다. 그러나 7명이 공통되어「깊은 인상을 받은」라고 하는 곳(중)이 있었다. 한국 전통의 모습을 한 경복궁과 같은 고 궁에서도,PSY의「강남 스타일」로 세계의 관심이 집중하는 강남 지역도 아니었다. 그것은 지하철이었다. 지하철의 이야기가 되면, 외국인 학생은 차례차례로 의견을 말했다.

세네갈에서 온 원숭이・아브라함씨(40)는 서울의 지하철은 최고라고 이야기했다. 아브라함씨는「노선이 많기 때문에, 어디에라도 갈 수 있다.게다가 환승이 무료」와 감탄했다. 아시아로부터 온 학생도, 유럽으로부터 온 학생도 같았다. 폴란드・바르샤바로부터 온 바진스카・파트리시아씨(26, 여성)는「지하철 등 서울의 대중 교통 시스템을 잘 배우고, 폴란드에 적용했다 있어」라고 이야기했다. 시보야씨(24, 여성, 중국)는「지하철로 WiFi를 사용할 수 있던」와 놀라움을 나타냈다.

그러나 호인상빌려는 아니다. 가자레・안사리씨(23, 여성, 이란)는「서울의 지하철은 무서운」라고 말했다. 안사리씨는「돌연, 특정 종교를 믿으세요라고 말을 건네 오거나 소란을 일으키거나 하는 사람이 있고, 놀라는 것이 많았던 」라고 이야기했다. 지하철내의 포교는 대부분의 외국인의 눈에 불쾌하게 비쳤다.

틴스웨씨(29, 여성, 중국)도 같다. 「특정 종교를 믿으라고 말해지는 것은 매우 불쾌하고, 놀랐다.주위의 친구도 같은 생각」라고 이야기했다. 지하철내의 서울 시민의 공공 질서 레벨도 외국인의 눈에는 합격점에 이르지 않았다. 카트우・카나씨(23, 여성, 일본)는「모두 당황해서 움직이고 있는 것 같다」로 해「지하철에 승하차 하는 사람이 혼잡해 무섭게 느끼기도 하는 」라고 이야기했다. 지하철역의 정형외과의 광고에 위화감을 느낀다고 하는 의견도 있었다.

【관련 기사 】

최종 갱신:2월 28일 (목) 16시 28분

중앙 일보 일본어판

 



자작 연출의 인기니까(・∀・)





○○나가 아닌 ・・・

이것은, 마록이라고 하는 의미가 아닙니다.

정말로, 조선인은 마록이니까(・∀・)


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,712,982 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 199
    KO 255 sbtm
  2. 1712982 閲覧中 所詮その程度(w 1
    閲覧数 : 377
    JA 255 Member_50274
  3. 閲覧数 : 453
    JA 255 kagerou先輩
  4. 閲覧数 : 233
    JA 10 wraith02
  5. 閲覧数 : 326
    JA 255 aikimaru
  6. KO 255 Member_55569
  7. JA 255 jaljayo24
  8. 1712988 dakaranani
    閲覧数 : 87
    KO 255 Member_55569
  9. 閲覧数 : 168
    JA 255 dengorou
  10. KO 0 親日派
  11. KO 0 Member_97658
  12. JA 255 pinknohat
  13. 閲覧数 : 297
    JA 255 Member_67279
  14. JA 255 Member_52624
  15. 1712995 テスト
    閲覧数 : 111
    JA 170 bigbone
  16. 閲覧数 : 1,844
    JA 255 Member_67279
  17. 閲覧数 : 110
    KO 255 marvin
  18. KO 255 찰리신
  19. 閲覧数 : 105
    JA 255 Member_52783
  20. JA 255 Member_50274