日本の食卓物価が安定的な理由.

KO 255 TheRight 2,811,753

2013-03-01 04:31

日本は 1970年代から農業生産者団体であるゼンノ−(チョンノン)と綜合商社たちが世界各地に

穀物保存所とターミナル, 海外生産基地を確保し始めました. 特に日本最大

穀物販売会社である丸紅は今年 5月アメリカ 3位穀物業社であるがビルロンを引受,

最大業社であるカキルに劣らない規模を取り揃えるようになったんです. これに先たち今年初中国

最大規模農畜産業社であるニュ−ホプリウホと手を取り合って中東, アフリカ, 南米など

新興国で進出しました.

この以外に三井物産がブラジルマルチグレーン会社を子会社で引き受けるなど日本は

穀物需給量の 30% 以上を自体供給ラインを通じて供給受けています.

このように流通構造がそれなりによく整備されているから国際穀物価格が高騰する

エグプルレイションが勃発すると言っても日本はその衝撃を吸収することができる緩衝装置が

具備されているのです. そのため日本の食糧自給率が低いにもかかわらず食卓物価は

比較的安定的に維持されているのです. 単純に食糧自給率が低いと真書

問題になるのではないよ. 問題はシステムです. そんな側面では日本は

よほど穀物流通システムがよく整備されていると評価することができます.

原文を見る

일본의 식탁물가가 안정적인 이유.

일본은 1970년대부터 농업생산자단체인 젠노(전농)와 종합상사들이 세계 각지에

곡물저장소와 터미널, 해외생산기지를 확보하기 시작했습니다. 특히 일본 최대

곡물판매회사인 마루베니는 올해 5월 미국 3위 곡물업체인 가빌론을 인수,

최대 업체인 카길에 버금가는 규모를 갖추게 되었죠. 이에 앞서 올해 초 중국

최대 규모 농축산업체인 뉴호프리우허와 손잡고 중동, 아프리카, 남미 등

신흥국으로 진출했습니다.

이밖에 미쓰이 물산이 브라질 멀티그레인회사를 자회사로 인수하는 등 일본은

곡물 수급량의 30% 이상을 자체 공급라인을 통해 공급받고 있습니다.

이처럼 유통구조가 나름대로 잘 정비되어 있기 때문에 국제곡물가격이 폭등하는

애그플레이션이 발발한다고 하더라도 일본은 그 충격을 흡수할 수 있는 완충장치가

구비되어있는 것이죠. 그래서 일본의 식량자급률이 낮음에도 불구하고 식탁물가는

비교적 안정적으로 유지되고 있는 것이죠. 단순히 식량자급률이 낮다고 해서

문제가 되는 것은 아니죠. 문제는 시스템입니다. 그런 측면에서는 일본은

상당히 곡물유통시스템이 잘 정비되어있다고 평가할 수 있겠습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )