メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米、安保で宇宙協力強化…中国監視でw

閲覧数 : 862
JA 255 f671 2,811,753

日米、安保で宇宙協力強化 11日に都内で初会合


 日米両政府は、安全保障面での協力強化を含む宇宙利用に関する包括的な協議機関を設置し、初会合を11日に都内で開催する方針を固めた。人工衛星を使って海上の艦船の動きを監視することなどを目指す。


 2007年に地上からミサイル発射による人工衛星破壊実験をし、軍と一体化した宇宙開発や利用を推進する中国をけん制する狙い。政府関係者が1日、明らかにした。


 2月の日米首脳会談で「宇宙は安全保障や経済にも関わる重要な両国の協力分野」(政府高官)と合意したことを受けた取り組み。日米同盟強化策の一環で、今後、定期的に会合を開催する見通しだ。


http://www.47news.jp/CN/201303/CN2013030101002576.html












翻訳を見る

일·미, 안보로 우주 협력 강화&#133중국 감시로 w

일·미, 안보로 우주 협력 강화 11일에 도내에서 첫 회담


 일·미 양정부는, 안전 보장면에서의 협력 강화를 포함한 우주 이용에 관한 포괄적인협의 기관을 설치해, 첫 회담을 11일에 도내에서 개최할 방침을 굳혔다.인공위성을 사용해해상의 함선의 움직임을 감시하는 것 등을 목표로 한다.


 2007년에 지상으로부터 미사일 발사에 의한 인공위성 파괴 실험을 해,군과 일체화한 우주 개발이나 이용을 추진하는 중국을 견제하는 목적.정부 관계자가 1일, 분명히 했다.


 2월의 일·미 정상회담에서「우주는 안전 보장이나 경제에도 관련되는 중요한 양국의 협력 분야」(정부 고관)와 합의한 것을 받은 대처.일·미 동맹 강화책의 일환으로, 향후, 정기적으로 회합을 개최할 전망이다.


http://www.47news.jp/CN/201303/CN2013030101002576.html












いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 326
    KO 255 Member_60388
  2. JA 255 ドラゴン十八
  3. KO 0 Member_97658
  4. KO 255 rna123455
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. KO 255 jjosengin
  7. 閲覧数 : 822
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 255 Member_52807
  9. JA 255 gtrhiro
  10. KO 255 jjosengin
  11. JA 255 Member_52549
  12. 閲覧数 : 80
    KO 255 TheRight
  13. 閲覧数 : 79
    JA 255 Member_52807
  14. 閲覧数 : 178
    JA 255 Member_52807
  15. 閲覧数 : 655
    JA 255 linx00
  16. 閲覧数 : 85
    KO 255 찰리신
  17. 閲覧数 : 624
    JA 255 vd00bv
  18. JA 255 pinknohat
  19. KO 255 Member_60388
  20. KO 0 Member_67376