メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国からの義援金はほぼ無しと判明

閲覧数 : 1,842
JA 255 JAPAV3 1,692,355 / 2,811,753
海外からの日本への義援金額を発表
http://www.asahi.com/national/update/0403/TKY201304020473.html
朝日新聞 2013.4.2
上位20ヵ国

モンゴル、パプアニューギニア、フィリピン、Malaysiaなど
アジアの友人が多く見えますね。韓国は名前が無いですが。

 東日本大震災後、海外から日本赤十字社に寄せられた義援金の額を、日赤が国・地域別にまとめた。
 昨年末時点で米国、台湾が29億円を超え1、2位。一方で最貧国30カ国からも支援があった。全体では179カ国・地域から計227億円にのぼる。

 台湾と国交はないが、政府は「破格の支援を受けた」(菅義偉官房長官)として、先月の震災追悼式に参加した代表を他国と同様に扱った。
 中国からの義援金は約9億円で5位。

 国連が認定する後発開発途上国(最貧国)49カ国のうち30カ国からも計約6億円が集まった。
 多い順にバングラデシュ1・6億円、アフガニスタン1億円、ブータンや東ティモールからも9千万円を超えた。アフリカも17カ国にのぼる。

 最貧国からの義援金の背景について、 日赤は「日本からの途上国援助(ODA)や過去の自然災害支援への感謝もあるのではないか」 と説明している。 
翻訳を見る

한국으로부터의 의연금은 거의 없음과 판명

해외로부터의 일본에의 의연금액을 발표
http://www.asahi.com/national/update/0403/TKY201304020473.html
아사히 신문 2013.4.2
상위 20개국

몽고, 파푸아뉴기니, 필리핀, Malaysia 등
아시아의 친구가 대부분 보이네요.한국은 이름이 없습니다만.

 동일본 대지진 후, 해외로부터 일본 적십자사에 전해진 의연금의 액수를, 일본 적십자사가 나라・지역별로 정리했다.
 작년말 시점에서 미국, 대만이 29억엔을 추월 1, 2위.한편으로 최빈국 30개국으로부터도 지원이 있었다.전체에서는 179개국・지역으로부터 합계 227억엔에 달한다.

 대만과 국교는 없지만, 정부는「파격의 지원을 받은」(스가 요시히데 관방장관)로서 지난 달의 지진 재해 추도식에 참가한 대표를 타국과 같게 취급했다.
 중국으로부터의 의연금은 약 9억엔으로 5위.

 유엔이 인정하는 후발개발도상국(최빈국) 49개국중 30개국으로부터도 합계 약 6억엔이 모였다.
 많은 순서에 방글라데시 1・6억엔, 아프가니스탄 1억엔, 부탄이나 동 티몰로부터도 9천만엔을 넘었다.아프리카도 17개국에 달한다.

 최빈국으로부터의 의연금의 배경으로 대해서, 일본 적십자사는「일본으로부터의 도상국 원조(ODA)나 과거의 자연재해 지원에의 감사도 있는 것은 아닌가 」 라고 설명하고 있다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

投稿一覧

1,692,355 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_52807
  2. 閲覧数 : 1,042
    JA 255 座敷童子
  3. 閲覧数 : 156
    KO 255 Member_55569
  4. KO 255 dreadnought4
  5. 閲覧数 : 358
    JA 255 Member_52624
  6. 閲覧数 : 498
    JA 255 poepoepoegreen
  7. JA 255 hunikuri
  8. KO 255 namgaya33
  9. JA 220 sensenfukoku04
  10. 閲覧数 : 324
    JA 255 Member_52549
  11. 閲覧数 : 147
    JA 255 Member_45663
  12. JA 0 Member_95135
  13. 閲覧数 : 162
    JA 255 Member_52807
  14. JA 255 m9lowol
  15. 閲覧数 : 1,842
    JA 255 JAPAV3
  16. JA 255 currypakupaku
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 509
    JA 255 jaljayo24
  19. 閲覧数 : 341
    KO 255 chajjo
  20. 閲覧数 : 219
    KO 255 chajjo