メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ミサイル発射4月15日!?韓国脱出はじめた外国人

閲覧数 : 372
JA 255 日本海流 2,811,753

北朝鮮ミサイル発射4月15日!?「朝鮮戦争」本気で心配…韓国脱出はじめた外国人

2013/4/ 5 13:52

   国際社会を挑発し続ける北朝鮮は「全ての責任はアメリカにある」とし、「核兵器を含む軍事作戦が承認された」とアメリカへ通告した。韓国国防相は「ミサイルは長距離ミサイルKN08(射程距離6000キロ)ではなく、中距離ミサイルのムスダン(核弾頭を搭載可能と見られ射程距離2500~4000キロ)をではないか」という談話を発表した。

   北朝鮮はミサイルをすでに日本海側に移動しているようだ。アメリカ国防総省は「朝鮮半島周辺にイージス艦の追加配備や探知レーダーの配備を実施している。また迎撃ミサイルTHHADを数週間以内にグアムに配備する」と語っている。

在日米軍基地も標的

   なんとも物騒は動きになってきたが、北朝鮮の狼少年は本気でミサイルをぶっ放すつもりなのか。軍事ジャーナリストの黒田文太郎は、故・金日成生誕記念日である4月15日以降に発射の可能性があると見ている。これは韓国国防関係筋も同じ見方だ。

宣戦布告かい?

   司会のみのもんた「宣戦布告に近いと考えてよいのでしょうか」

   コリアレポートの辺真一編集長が解説する。「アメリカは非常に危機感を強めています。去年(2012年)4月に北朝鮮は衛星打上げと称する実験を実施しましたが、国際社会からミサイル発射とみなされ経済制裁をされてしまいました。金正恩第一書記はこれに怒っているのですね。

   こうなったら、本当に発射して北朝鮮の意志と能力を見せつけなければならないと考えているでしょうから、ミサイルは発射すると思います。ただ、アメリカ本土を攻撃するという意味ではなく、発射実験という形で太平洋に向ける。アメリカの本土領内や領海を攻撃すると反撃が怖いので、その辺を調整するでしょう。こういった場合は、在韓米軍基地と在日米軍基地は標的候補になってくるわけですが、東に向けて打つという事であれば、日本の上空を通過する事は間違いないです」

4月は北朝鮮の記念日目白押し

   みの「アメリカと韓国はどうするののでしょうね」

   辺編集長「アメリカは非常に難しい。迎撃ミサイルで追撃すれば、北朝鮮の反撃次第では戦争になります。逆に迎撃に失敗すれば軍事力を問われる。今のところでは、先制攻撃も選択肢の一つとアメリカは考えていると思います。

   韓国は今回ばかりはこれまでのハッタリとどうも様子が違うと感じており、いまソウル付近もとても緊張していて、在韓外国人も出国をはじめています」

   北朝鮮は記念日が続く。4月11日は金正恩の就任1周年。13日は同じく国防委員会第一委員長就任から1周年。そして15日は金日成誕記念日、25日は軍創建記念日だ。これらのタイミングでミサイルが発射される可能性は高まっている。(磯G)

翻訳を見る

미사일 발사 4월 15일!?한국 탈출 시작한 외국인

북한 미사일 발사 4월 15일!?「한국 전쟁」진심으로 걱정…한국 탈출 시작한 외국인

2013/4/ 5 13:52

   국제사회를 계속 도발하는 북한은「모든 책임은 미국에 있는」로 해, 「핵병기를 포함한 군사 작전이 승인된」와 미국에 통고했다.한국 국방장관은「미사일은 장거리 미사일 KN08(사정거리 6000킬로)가 아니고, 중거리 미사일의 무스단(핵탄두를 탑재 가능이라고 볼 수 있어 사정거리 2500~4000킬로)을이 아닌가」라고 하는 담화를 발표했다.

   북한은 미사일을 벌써 일본해 측에 이동하고 있는 것 같다.미국 국방총성은「한반도 주변에 이지스 함의 추가 배치나 탐지 레이더의 배치를 실시하고 있다.또 요격 미사일 THHAD를 수주간 이내에 괌에 배치하는」라고 말하고 있다.

주일미군 기지도 표적

   정말 물소는 움직임이 되어 왔지만, 북한의 이리 소년은 진심으로 미사일을 발사할 생각인가.군사 져널리스트 쿠로다 분타 츠카사는, 고 ・김일성 탄생 기념일인 4월 15일 이후에 발사의 가능성이 있다고 보고 있다.이것은 한국 국방 관계자도 같은 견해다.

선전포고야?

   사회만의 「선전포고에 가깝다고 생각해도 좋은 것일까요 」

   코리아 리포트의 옆신이치 편집장이 해설한다.「미국은 매우 위기감을 강하게 하고 있습니다.작년(2012년) 4월에 북한은 위성 발사해 로 칭하는 실험을 실시했습니다만, 국제사회로부터 미사일 발사로 간주해져서 경제 제재를 하셔 버렸습니다.김 타다시 은혜 제일 서기는 이것에 화나 있는 군요.

   이렇게 되면, 정말로 발사해 북한의 의지와 능력을 과시하지 않으면 안 된다고 생각하고 있기 때문에, 미사일은 발사한다고 생각합니다.단지, 미국 본토를 공격한다고 하는 의미가 아니고, 발사 실험이라고 하는 형태로 태평양을 향한다.미국의 본토 영내나 영해를 공격하면 반격이 무섭기 때문에, 그 근처를 조정하겠지요.이러한 경우는, 주한미군 기지와 주일미군 기지는 표적 후보가 되어 지는 것입니다만, 동쪽으로 향해서 친다고 하는 일이면, 일본의 상공을 통과하는 일은 틀림없습니다 」

4월은 북한의 기념일 가득

   봐의「미국과 한국은 어떻게 하는 것 것이군요 」

   옆편집장「미국은 매우 어렵다.요격 미사일로 추격 하면, 북한의 반격 나름으로는 전쟁이 됩니다.반대로 요격에 실패하면 군사력이 추궁 당한다.현재로는, 선제 공격도 선택사항의 하나로 미국은 생각하고 있다고 생각합니다.

   한국은 이번(뿐)만은 지금까지의 핫타리와 아무래도 모습이 다르다고 느끼고 있어 지금 서울 부근도 매우 긴장하고 있고, 주한 외국인도 출국을 시작하고 있습니다 」

   북한은 기념일이 계속 된다.4월 11일은 김 타다시 은혜의 취임 1주년.13일은 같이 국방 위원회 제일 위원장 취임으로부터 1주년.그리고 15일은 김일성탄기념일, 25일은 군창건 기념일이다.이러한 타이밍에 미사일이 발사될 가능성은 높아지고 있다.(기G)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 82
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民