日韓関係「悪い」、日本で７１％…共同調査
読売新聞社と韓国日報社は３月２２～２４日、日韓両国での新政権発足を受けて共同世論調査（電話方式）を実施した。
昨年８月、韓国の李明博(イミョンバク)大統領（当時）が島根県の竹島を訪問したことなどで日本側の韓国に対する評価や感情が急速に悪化し、現在の日韓関係が「悪い」とする回答は７１％と、前回２０１１年の２７％から急増。１９９５年以降計９回の調査で最高となった。韓国でも、「悪い」と思う人が７８％（前回６４％）に上り、国民意識の面でも、関係悪化が鮮明になった。
互いの国を「信頼できない」という回答も、日本で過去最高の５５％（同３７％）を記録し、韓国でも８０％（同７７％）に上昇した。
李氏の竹島訪問については、日本で「適切でなかった」が８６％を占めたが、韓国では対照的に「適切だった」が６７％に上った。日韓関係をより良くするために優先して解決すべき問題（複数回答）でも、「竹島をめぐる問題」が日本で６８％、韓国で７２％に上り、ともにトップを占めた。
（2013年4月5日22時10分 読売新聞）
日韓関係「悪い」、日本で７１％…共同調査
閲覧数 : 388
JA
255
日本海流
1,691,627 / 2,811,753
翻訳を見る
일한 관계 「나쁘다」, 일본에서 71％…공동 조사
일한 관계「나쁜」, 일본에서 71％…공동 조사
요미우리 신문사와 한국 일보사는 3월 22～24일, 일한 양국으로의 신정권 발족을 받아 공동 여론 조사(전화 방식)를 실시했다.
작년 8월, 한국의 이명박(이몰바크) 대통령(당시 )이 시마네현의 타케시마를 방문한 것등에서 일본측의 한국에 대한 평가나 감정이 급속히 악화되어, 현재의 일한 관계가「나쁜」로 하는 회답은 71％과 전회 2011년의 27％으로부터 급증.1995년 이후 합계 9회의 조사에서 최고가 되었다.한국에서도, 「나쁜」라고 생각하는 사람이 78％(전회 64％)에 올라, 국민 의식의 면에서도, 관계 악화가 선명히 되었다.
서로의 나라를「신뢰할 수 없는」라고 하는 회답도, 일본에서 과거 최고의 55％( 동37％)를 기록해, 한국에서도 80％( 동77％)으로 상승했다.
이씨의 타케시마 방문에 대해서는, 일본에서「적절하지 않았다」가 86％을 차지했지만, 한국에서는 대조적으로「적절했던」가 67％에 올랐다.일한 관계를 보다 좋게 하기 위해서 우선해 해결해야 할 문제(복수회답)에서도, 「타케시마를 둘러싼 문제」가 일본에서 68％, 한국？`나 72％에 올라 ,함께 톱을 차지했다.
(2013년 4월 5일 22시 10분 요미우리 신문)
요미우리 신문사와 한국 일보사는 3월 22～24일, 일한 양국으로의 신정권 발족을 받아 공동 여론 조사(전화 방식)를 실시했다.
작년 8월, 한국의 이명박(이몰바크) 대통령(당시 )이 시마네현의 타케시마를 방문한 것등에서 일본측의 한국에 대한 평가나 감정이 급속히 악화되어, 현재의 일한 관계가「나쁜」로 하는 회답은 71％과 전회 2011년의 27％으로부터 급증.1995년 이후 합계 9회의 조사에서 최고가 되었다.한국에서도, 「나쁜」라고 생각하는 사람이 78％(전회 64％)에 올라, 국민 의식의 면에서도, 관계 악화가 선명히 되었다.
서로의 나라를「신뢰할 수 없는」라고 하는 회답도, 일본에서 과거 최고의 55％( 동37％)를 기록해, 한국에서도 80％( 동77％)으로 상승했다.
이씨의 타케시마 방문에 대해서는, 일본에서「적절하지 않았다」가 86％을 차지했지만, 한국에서는 대조적으로「적절했던」가 67％에 올랐다.일한 관계를 보다 좋게 하기 위해서 우선해 해결해야 할 문제(복수회답)에서도, 「타케시마를 둘러싼 문제」가 일본에서 68％, 한국？`나 72％에 올라 ,함께 톱을 차지했다.
(2013년 4월 5일 22시 10분 요미우리 신문)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )