朝鮮半島についてのマスコミ報道を信じるな!

   지금 서울에는 많은 외국인 저널리스트들이 몰려들고 있다.그들의 편집자등의 눈에는, 현재의 한반도 정세가 심각한 국제적 위기에 비치고 있는 것 같다.세계의 각 미디어는 한반도가 핵전쟁에 갈림길에 있는 것 같이 알리고 있지만, 그것을 믿는 가치는 있는 것일까.

   그러면 세계의 매스 미디어는 어째서, 이 정도 열광적으로 반응해, 빈번히 「전쟁의 갈림길」이라고 하는 말이 반복해지는 것일까.

   그 원인의 하나는, 상업적인 것이다.즉 나쁜 뉴스 쪽이 잘 팔린다고 하는 것이다.전쟁이 다가오고 있다고 하는 것이, 강력한 판매촉진이 되는 것이다.

  제2의 원인은, 저널리스트들의 프로정신의 레벨의 문제다.당사국에 있어 오랜 세월 , 가끔 수십년에 걸쳐서 생활하는 특파원이 그 나라의 사건을 전한다고 하는 시대가 벌써 과거의 것이 되어, 지금 센세이션을 추구하는 단기 체재의 기자들에 의해서 기사가 쓰여지게 되어 있다.그들은 지금과 같은 상황이 한반도에서는 2,3년에 한 번 반복해지고 있어 언제 어떠한 때라도 전쟁에는 연결되지 않고, 있었다고 해도 소규모의 무력 충돌에 지나지 않았다고 하는 경위를 모른다.

   제３ 원인은, 북한이 세계에서 기묘한 나라로서 다루어지고 있어 완전히 예측 불가능하고, 어떠한 일에서도 이 나라라면 일어날 수 있는이라고 생각되고 있는 일이 있다.북한의 지도부는, 진다고 알고 있는 의미가 없는 전쟁에도 돌진할 수 있는 사람들의 모임이라고 생각되고 있다.

  오늘, 나쁜 뉴스에의 수요가 높아지고 있는 것으로부터, 매스컴의 주목은 한국이 아니고, 북한에 모여 있다.한국의 역사는, 일관한 가혹한 노동과 막대한 노력의 결과이며, 그것이 성공에 결실 했다.그러나 밖의 세계에서는 그러한 일에의 관심은 모이지 않는다.한국은 다른 나라들과 닮아 너무나 예측 가능한 나라이며, 독자의 관심을 끌기 위해서는 너무나 보통 나라다.

   한국과 비교해서 경제적으로는 먼 북한이 매스컴에서는 스타 취급을 하시는 소이다.

   이와 같이 하고, 한반도를 둘러싼 이미지는 현실과는 먼 곳에서 만들어지고 있다.세상과는 그러한 것일 것이다.

http://japanese.ruvr.ru/2013_04_08/110173620/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

    보이스 오브 러시아에 그렇게 말해져도 냐

　　　냐