メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

尖閣 中国の海洋監視船が領海侵入

閲覧数 : 303
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

 尖閣 中国の海洋監視船が領海侵入
4月9日 11時0分


政府は9日午前、沖縄県の尖閣諸島の沖合で中国の海洋監視船が日本の領海に侵入したことが確認されたことから、総理大臣官邸の危機管理センターに設置している「情報連絡室」を「官邸対策室」に切り替え、態勢を強化して情報収集と警戒に当たっています。

政府は、沖縄県の尖閣諸島の周辺で、中国当局の船や航空機が領海や領空に侵入したり接近したりする事案が相次いでいることから、総理大臣官邸の危機管理センターに「情報連絡室」を設置して警戒に当たっています。
こうしたなか、政府は9日午前10時前に、中国の海洋監視船3隻が、尖閣諸島の沖合で日本の領海に侵入したことが確認されたことから、「情報連絡室」を「官邸対策室」に切り替え、態勢を強化して情報収集と警戒に当たっています。

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130409/k10013779751000.html

 

翻訳を見る

센카쿠 중국의 해양 감시선이 영해 침입

 센카쿠 중국의 해양 감시선이 영해 침입
4월 9일 11시 0분


정부는 9일 오전, 오키나와현의 센카쿠 제도의 앞바다로 중국의 해양 감시선이 일본의 영해에 침입했던 것이 확인된 것으로부터, 총리대신 관저의 위기 관리 센터에 설치하고 있는 「정보 연락실」을 「관저 대책실」로 전환해 태세를 강화해 정보 수집이라고 경계에 임하고 있습니다.

정부는, 오키나와현의 센카쿠 제도의 주변에서, 중국 당국의 배나 항공기가 영해나 영공에 침입하거나 접근하거나 하는 사안이 잇따르고 있는 것으로부터, 총리대신 관저의 위기 관리 센터에 「정보 연락실」을 설치하고 경계에 임하고 있습니다.
이런 가운데, 정부는 9일 오전 10시 전에, 중국의 해양 감시선 3척이, 센카쿠 제도의 앞바다로 일본의 영해에 침입했던 것이 확인된 것으로부터, 「정보 연락실」을 「관저 대책실」로 전환해 태세를 강화해 정보 수집이라고 경계에 임하고 있습니다.

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130409/k10013779751000.html

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ