メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴槿恵大統領、「開城工業団地の操業中断、非常に残念」

閲覧数 : 514
JA 255 uenomu2 2,811,753

朴槿恵大統領、「開城工業団地の操業中断、非常に残念」

2013/04/09(Tue) 12:35



朴槿恵(パク・クンヘ)大統領は、今日、大統領府で開かれた閣僚会議の冒頭発言で、

北朝鮮の開城(ケソン)工業団地が暫定中断されることに関連して、非常に残念だと明らかにした。

特に投資は予測の可能性と信頼が最も重要だが、

国際社会が見守る中で北朝鮮がこのような形で国際規範や約束を破り、

開城工業団地の運営を中断するなら、

今後北朝鮮に投資する国や企業はどこにもないだろうと強調した。




大丈夫でしょう! また韓国が開城に戻りますw





翻訳を見る

박근 메구미 대통령, 「개성 공업단지의 조업 중단, 매우 유감」

박근 메구미 대통령, 「개성 공업단지의 조업 중단, 매우 유감 」

2013/04/09(Tue) 12:35



박근 메구미(파크・쿠헤) 대통령은, 오늘, 대통령부에서 열린 각료회의의 모두 발언으로,

북한의 개성(케손) 공업단지가 잠정 중단되는 것에 관련하고, 매우 유감이다고 분명히 했다.

특히 투자는 예측의 가능성과 신뢰가 가장 중요하지만,

국제사회가 지켜보는 가운데 북한이 이러한 형태로 국제 규범이나 약속을 깨어,

개성 공업단지의 운영을 중단한다면,

향후 북한에 투자하는 나라나 기업은 어디에도 없을 것이라고 강조했다.




괜찮겠지요! 또 한국이 개성으로 돌아오는 w





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら