証拠が無い慰安婦関連は歴史教科書からの削除の方向へ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/11/2013041100506.html
朝鮮日報 2013.4.11
「近隣諸国条項」も廃止の方向
日本政府が、旧日本軍の従軍慰安婦強制動員などの内容を歴史教科書から削除するため、教科書検定制度の見直しを推進する動きを見せている。
下村博文・文部科学相は10日、国会答弁で「日本に生まれたことを誇らしく思えるような歴史認識が教科書に記載されるようにしていく必要がある」として、教科書検定制度の見直しを検討していくと述べた。これは自民党の西川京子議員が「教科書には日本軍が従軍慰安婦を『性的奴隷』と見なしていたとの記述があるが、これは自虐史観だ」として、教科書検定制度の見直しを求めた質問に対する答弁だ。日本の極右は従軍慰安婦について、日本軍が強制動員したのではなく、自発的だったと主張している。
安倍晋三首相もこの日の国会答弁で「残念ながら、教科書の検定基準が、愛国心や郷土愛を尊重することとした改正教育基本法の精神を生かせないものとなっている。自負心を持てるようにすることが（教育の）基本だ。教育的な観点から教科書が採択されるかどうか検討していく必要がある」と述べた。
安倍首相や下村文科相の発言は、最近検定に合格した高校用の一部の教科書に、日本軍が慰安婦を強制動員したという記述が盛り込まれていることを指摘したものだ。安倍首相は昨年末の衆議院議員総選挙で「慰安婦が強制動員されたという証拠が無いだけに、強制動員を認め謝罪した『河野談話』の見直しが必要だ」と主張している。
また、安倍首相は総選挙の際、教科書の「近隣諸国条項」を廃止し、自虐史観から脱皮する教育を進めることを公約に掲げた。日本は1982年「近隣のアジア諸国との間の近現代の歴史的事象の扱いに、国際理解と国際協調の見地から必要な配慮をする」という内容の近隣諸国条項を教科書検定の基準に追加した。教科書の記述に関し、近隣諸国に配慮するというものだ。だが、同条項が削除されると、日本の「侵略」が「進出」などといった記述に書き換えられる可能性がある。
慰安婦関連 歴史教科書からの削除の方向へ。
閲覧数 : 453
JA
255
JAPAV3
1,688,946 / 2,811,753
翻訳を見る
위안부 관련 역사 교과서로부터의 삭제의 방향에.
증거가 없는 위안부 관련은 역사 교과서로부터의 삭제의 방향에.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/11/2013041100506.html
조선일보 2013.4.11
「근린 제국 조항」도 폐지의 방향
일본 정부가, 구일본군의 종군위안부 강제 동원등의 내용을 역사 교과서로부터 삭제하기 위해(때문에), 교과서 검정 제도의 재검토를 추진하는 움직임을 보이고 있다.
시모무라 하쿠분・문부 과학상은 10일, 국회답변으로「일본에서 태어난 것을 자랑스럽게 생각되는 역사 인식이 교과서에 기재되도록(듯이) 해 나갈 필요가 있는」로서 교과서 검정 제도의 재검토를 검토해 간다고 말했다.이것은 자민당의 니시카와 쿄코 의원이「교과서에는 일본군이 종군위안부를『성적 노예』라고 보고 있었다는 기술이 있지만, 이것은 자학 사관이다」로서 교과서 검정 제도의 재검토를 요구한 질문에 대한 답변이다.일본의 극우는 종군위안부에 대해서, 일본군이 강제 동원한 것은 아니고, 자발적이었다고 주장하고 있다.
아베 신조 수상도 이 날의 국회답변으로「유감스럽지만, 교과서의 검정 기준이, 애국심이나 향토애를 존중하는 것으로 한 개정 교육기본법의 정신을 살릴 수 없는 것이 되고 있다.자부심을 가질 수 있도록(듯이) 하는 것이(교육의) 기본이다.교육적인 관점으로부터 교과서가 채택될지 검토해 갈 필요가 있는」라고 말했다.
아베 수상이나 시모무라 문과상의 발언은, 최근 검정？`노 합격한 고교용의 일부의 교과서에, 일본군이 위안부를 강제 동원했다고 하는 기술이 포함되어 있는 것을 지적한 것이다.아베 수상은 작년말의 중의원 의원 총선거로 「위안부가 강제 동원되었다고 하는 증거가 없는인 만큼, 강제 동원을 인정 사죄한『코노 담화』의 재검토가 필요하다」라고 주장하고 있다.
또, 아베 수상은 총선거때, 교과서의「근린 제국 조항」를 폐지해, 자학 사관으로부터 탈피하는 교육을 진행시키는 것을 공약으로 내걸었다.일본은 1982년「근린의 아시아제국과의 사이의 근현대의 역사적 사상의 취급에, 국제 이해와 국제 협조의 견지로부터 필요한 배려를 하는」라고 하는 내용의 근린 제국 조항을 교과서 검정의 기준에 추가했다.교과서의 기술에 관해, 근린 제국에 배려한다고 하는 것이다.하지만, 동조항이 삭제되면, 일본의「침략」가「진출」 등이라고 하는 기술에 고쳐 쓸 수 있을 가능성이 있다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/11/2013041100506.html
조선일보 2013.4.11
「근린 제국 조항」도 폐지의 방향
일본 정부가, 구일본군의 종군위안부 강제 동원등의 내용을 역사 교과서로부터 삭제하기 위해(때문에), 교과서 검정 제도의 재검토를 추진하는 움직임을 보이고 있다.
시모무라 하쿠분・문부 과학상은 10일, 국회답변으로「일본에서 태어난 것을 자랑스럽게 생각되는 역사 인식이 교과서에 기재되도록(듯이) 해 나갈 필요가 있는」로서 교과서 검정 제도의 재검토를 검토해 간다고 말했다.이것은 자민당의 니시카와 쿄코 의원이「교과서에는 일본군이 종군위안부를『성적 노예』라고 보고 있었다는 기술이 있지만, 이것은 자학 사관이다」로서 교과서 검정 제도의 재검토를 요구한 질문에 대한 답변이다.일본의 극우는 종군위안부에 대해서, 일본군이 강제 동원한 것은 아니고, 자발적이었다고 주장하고 있다.
아베 신조 수상도 이 날의 국회답변으로「유감스럽지만, 교과서의 검정 기준이, 애국심이나 향토애를 존중하는 것으로 한 개정 교육기본법의 정신을 살릴 수 없는 것이 되고 있다.자부심을 가질 수 있도록(듯이) 하는 것이(교육의) 기본이다.교육적인 관점으로부터 교과서가 채택될지 검토해 갈 필요가 있는」라고 말했다.
아베 수상이나 시모무라 문과상의 발언은, 최근 검정？`노 합격한 고교용의 일부의 교과서에, 일본군이 위안부를 강제 동원했다고 하는 기술이 포함되어 있는 것을 지적한 것이다.아베 수상은 작년말의 중의원 의원 총선거로 「위안부가 강제 동원되었다고 하는 증거가 없는인 만큼, 강제 동원을 인정 사죄한『코노 담화』의 재검토가 필요하다」라고 주장하고 있다.
또, 아베 수상은 총선거때, 교과서의「근린 제국 조항」를 폐지해, 자학 사관으로부터 탈피하는 교육을 진행시키는 것을 공약으로 내걸었다.일본은 1982년「근린의 아시아제국과의 사이의 근현대의 역사적 사상의 취급에, 국제 이해와 국제 협조의 견지로부터 필요한 배려를 하는」라고 하는 내용의 근린 제국 조항을 교과서 검정의 기준에 추가했다.교과서의 기술에 관해, 근린 제국에 배려한다고 하는 것이다.하지만, 동조항이 삭제되면, 일본의「침략」가「진출」 등이라고 하는 기술에 고쳐 쓸 수 있을 가능성이 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )