サムスン本社、有機ELテレビ技術を盗んだ疑いで家宅捜査
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/10/2013041000468.html
朝鮮日報 2013.4.10
ソウル地方警察庁の国際犯罪捜査隊は9日、サムスンディスプレーの本社(忠清南道牙山市)と地方事業所など3カ所を家宅捜索した。同社はテレビやモニターなどのディスプレー素子を製造するサムスングループの系列会社。4-5年前からLGディスプレーの協力会社などを介して同社の有機EL(OLED)テレビ用のパネル製造技術を盗んだ疑いが持たれている。
有機ELディスプレーは画質が優れ、液晶ディスプレーに代わる「夢のディスプレー」と呼ばれる。液晶ディスプレーに比べ色再現性が高く、応答速度も1000倍速い。警察は、サムスンディスプレーが長年にわたりLGディスプレーの有機EL関連技術を流出させ、不正競争防止法に違反したとみて、押収した資料を基に技術流出の経緯などを調べている。
サムスンとLGはこれまで、次世代テレビ市場の主導権を左右する有機EL技術をめぐり神経戦を続けてきた。今年1月、LG電子は世界初の55型有機ELテレビを発売し、一方のサムスン電子は先月19日、業界で初めて米国の製品安全試験・認証機関「UL」から有機ELテレビの画質認証を受けた。
一角では、今回の家宅捜索を機に有機ELテレビと液晶関連の特許をめぐるサムスンディスプレーとLGディスプレーの法廷闘争が新たな局面を迎える、との見方も出ている。
昨年7月、水原地検はサムスンディスプレーの有機ELテレビ技術を流出させた罪で、LGディスプレーの社員とサムスンディスプレーの前職・現職研究員らを起訴した。これを受け、サムスンディスプレーは2カ月後の9月、同技術をLGディスプレーが使用できないよう、技術・資料の使用禁止仮処分をソウル中央地裁に申請した。
一方のLGディスプレーは、有機ELディスプレー設計技術など自社の特許7件を侵害したとして、サムスン電子とサムスンディスプレーを提訴した。
サムスンディスプレー側は「警察が他社の技術流出事件を捜査する中で、自社を家宅捜索したものと把握している。自社の有機EL関連技術は世界最高レベルで、他社の技術を盗む理由がない」と話している。
サムスン OLEDテレビ技術を盗んだ疑いで家宅捜査
閲覧数 : 1,072
JA
255
JAPAV3
1,688,928 / 2,811,753
翻訳を見る
삼성 OLED TV 기술을 훔친 혐의로 가택 수사
삼성 본사, 유기 ELTV 기술을 훔친 혐의로 가택 수사
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/10/2013041000468.html
조선일보 2013.4.10
서울 지방 경찰청의 국제 범죄 수사대는 9일, 삼성 디스플레이의 본사(충청남도 아산시)와 지방 사업소 등 3개소를 가택 수색 했다.동사는 텔레비젼이나 모니터등의 디스플레이 소자를 제조하는 삼성 그룹의 계열회사.4-5년 전부터 LG디스플레이의 협력 회사등을 개입시켜 동사의 유기 EL(OLED) TV용의 패널 제조 기술을 훔친 의심을 받고 있다.
유기 EL디스플레이는 화질이 뛰어나 액정 디스플레이에 대신하는「꿈의 디스플레이」로 불린다.액정 디스플레이에 비해 색재현성이 높고, 응답 속도도 1000 배속 있어.경찰은, 삼성 디스플레이가 오랜 세월에 걸쳐 LG디스플레이의 유기 EL관련 기술을 유출시켜, 부정경쟁 방지법에 위반했다고 보고, 압수한 자료를 기본으로 기술 유출의 경위등을 조사하고 있다.
삼성과 LG는 지금까지, 차세대 TV 시장의 주도권을 좌우하는 유기 EL기술을 둘러싸 신경전을 계속해 왔다.금년 1월, LG전자는 세계 최초의 55형 유기 ELTV를 발매해, 한편의 삼성 전자는 지난 달 19일, 업계에서 처음으로 미국의 제품 안전 시험・인증 기관「UL」로부터 유기 ELTV의 화질 인증을 받았다.
일각으로는, 이번 가택 수색을 기회로 유기 ELTV와 액정 관련의 특허를 둘러싼 삼성 디스플레이와 LG디스플레이의 법정 투쟁이 새로운 국면을 맞이한다, 라는 견해도 나와 있다.
작년 7월, 미즈하라 지검은 삼성 디스플레이의 유기 ELTV 기술을 유출시킨 죄로, LG디스플레이의 사원과 삼성 디스플레이의 전직・현직 연구원들을 기소했다.이것을 받아 삼성 디스플레이는 2개월 후의 9월, 동기술을 LG디스플레이를 사용할 수 없게, 기술・자료의 사용 금지 가처분을 서울 중앙 지방 법원에 신청했다.
한편의 LG디스플레이는, 유기 EL디스플레이 설계 기술 등 자사의 특허 7건을 침해했다고 해서, 삼성 전자와 삼성 디스플레이를 제소했다.
삼성 디스플레이측은「경찰이 타사의 기술 유출 사건을 수사하는 가운데, 자사를 가택 수색 한 것과 파악하고 있다.자사의 유기 EL관련 기술은 세계 최고 레벨로, 타사의 기술을 훔칠 이유가 없는」라고 이야기하고 있다.
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/04/10/2013041000468.html
조선일보 2013.4.10
서울 지방 경찰청의 국제 범죄 수사대는 9일, 삼성 디스플레이의 본사(충청남도 아산시)와 지방 사업소 등 3개소를 가택 수색 했다.동사는 텔레비젼이나 모니터등의 디스플레이 소자를 제조하는 삼성 그룹의 계열회사.4-5년 전부터 LG디스플레이의 협력 회사등을 개입시켜 동사의 유기 EL(OLED) TV용의 패널 제조 기술을 훔친 의심을 받고 있다.
유기 EL디스플레이는 화질이 뛰어나 액정 디스플레이에 대신하는「꿈의 디스플레이」로 불린다.액정 디스플레이에 비해 색재현성이 높고, 응답 속도도 1000 배속 있어.경찰은, 삼성 디스플레이가 오랜 세월에 걸쳐 LG디스플레이의 유기 EL관련 기술을 유출시켜, 부정경쟁 방지법에 위반했다고 보고, 압수한 자료를 기본으로 기술 유출의 경위등을 조사하고 있다.
삼성과 LG는 지금까지, 차세대 TV 시장의 주도권을 좌우하는 유기 EL기술을 둘러싸 신경전을 계속해 왔다.금년 1월, LG전자는 세계 최초의 55형 유기 ELTV를 발매해, 한편의 삼성 전자는 지난 달 19일, 업계에서 처음으로 미국의 제품 안전 시험・인증 기관「UL」로부터 유기 ELTV의 화질 인증을 받았다.
일각으로는, 이번 가택 수색을 기회로 유기 ELTV와 액정 관련의 특허를 둘러싼 삼성 디스플레이와 LG디스플레이의 법정 투쟁이 새로운 국면을 맞이한다, 라는 견해도 나와 있다.
작년 7월, 미즈하라 지검은 삼성 디스플레이의 유기 ELTV 기술을 유출시킨 죄로, LG디스플레이의 사원과 삼성 디스플레이의 전직・현직 연구원들을 기소했다.이것을 받아 삼성 디스플레이는 2개월 후의 9월, 동기술을 LG디스플레이를 사용할 수 없게, 기술・자료의 사용 금지 가처분을 서울 중앙 지방 법원에 신청했다.
한편의 LG디스플레이는, 유기 EL디스플레이 설계 기술 등 자사의 특허 7건을 침해했다고 해서, 삼성 전자와 삼성 디스플레이를 제소했다.
삼성 디스플레이측은「경찰이 타사의 기술 유출 사건을 수사하는 가운데, 자사를 가택 수색 한 것과 파악하고 있다.자사의 유기 EL관련 기술은 세계 최고 레벨로, 타사의 기술을 훔칠 이유가 없는」라고 이야기하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 12 )