メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「韓国はオオカミ少年」

閲覧数 : 230
JA 255 Member_52624 1,687,265 / 2,811,753

「韓国はオオカミ少年」誤情報連発に政府あきれ顔

2013.4.12 22:54 [韓国]

 韓国政府が北朝鮮による弾道ミサイル発射の見通しで“誤情報”を連発していることに、日本政府が不快感を強めている。ある政府高官は12日、「韓国はオオカミ少年になっちゃうよ」とあきれ顔で語った。

  発信源の多くは韓国国防省の金●(=王へんに民)●(=夾の左右の人を百に)(キム・ミンソク)報道官だ。9日の記者会見で、大統領府国家安保室長の情報 をもとに「10日の可能性が高い」と公言。10日には「明け方」の発射もあるとして11日早朝の可能性を示唆したものの発射されず、11日には「15日の 前後までが発射期間では」と述べた。

 小野寺五典防衛相は12日、記者団に「韓国側の話は、10日と言ってみたり、11日と言ってみたり、しょっちゅう変わってしまう」と苦言を呈した。

 もっとも、日本政府が韓国の情報を真に受けているわけではない。昨年12月の長距離弾道ミサイル発射前日、韓国政府高官が韓国メディアに「発射台から撤去された」との情報を流し、北朝鮮の偽装工作に乗せられた失敗を犯したからだ。

 防衛省幹部は「金報道官はメディア出身ということもあり、玉石混交の情報を垂れ流している。参考にはするが、百パーセント信用するわけにはいかない」と指摘した。

関連ニュース

翻訳を見る

「한국은 늑대 소년」

「한국은 늑대 소년」오정보 연발에 정부 질려 얼굴

2013.4.12 22:54 [한국]

 한국 정부가 북한에 의한 탄도 미사일 발사의 전망으로“오정보”를 연발하고 있는 것에, 일본 정부가 불쾌감을 강하게 하고 있다.어느 정부 고관은 12일, 「한국은 늑대 소년이 되어 버려」와 질려 얼굴로 말했다.

  발신원의 상당수는 한국 국방성의 돈●(=왕에게 에 백성)●(=협의 좌우의 사람을 백에)(김・민소크) 보도관이다.9일의 기자 회견에서, 대통령부 국가 안보실장의 정보 (을)를 기초로「10일의 가능성이 높은」와 공언.10일에는「새벽녘」의 발사도 있다고 하여 11일 이른 아침의 가능성을 시사했지만 발사되지 않고, 11일에는「15일의 전후까지가 발사 기간으로는」라고 말했다.

 오노데라5전방위상은 12일, 기자단에게「한국측의 이야기는, 10일이라고 말해 보거나 11일이라고 말해 보거나 언제나 바뀌어 버리는」와 고언을 나타냈다.

 무엇보다, 일본 정부가 한국의 정보를 진실로 받아들이고 있는 것은 아니다.작년 12월의 장거리 탄도 미사일 발사 전날, 한국 정부 고관이 한국 미디어에「발사대로부터 철거된」라는 정보를 흘려, 북한의 위장 공작에 실린 실패를 범했기 때문이다.

 방위성 간부는「금 보도관은 미디어 출신이라고 하기도 해, 옥석혼효의 정보를 흘려 보내고 있다.참고에는 하지만, 백 퍼센트 신용할 수는 없는」라고 지적했다.

관련 뉴스

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,687,265 / 2,811,753

  1. JA 255 kagerou先輩
  2. KO 0 Member_67019
  3. 閲覧数 : 128
    KO 255 Member_63963
  4. 閲覧数 : 121
    KO 255 kokog
  5. 閲覧数 : 230
    JA 255 Member_52624
  6. JA 255 kemukemu1
  7. KO 255 kokog
  8. 閲覧数 : 241
    KO 255 ゴッホ1992
  9. JA 255 copysaru30
  10. JA 255 韓日友好070
  11. JA 255 copysaru30
  12. JA 255 josuncorea
  13. 閲覧数 : 357
    JA 255 JAPAV3
  14. KO 0 Member_67019
  15. JA 255 copysaru30
  16. JA 255 dearjun7
  17. 閲覧数 : 314
    JA 255 taiwanbanana
  18. KO 255 iptime4
  19. 1687280 gonbei2 4
    閲覧数 : 159
    KO 255 Member_55569