メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これがアベノ−ミックスだ?

閲覧数 : 359
JA 255 twocaps 2,811,753

“こうでも先進国だと言えるのか”(ユニクルで会長)
“日本政府が無駄なことをしている.”(イオン社長)

日本低価衣類ブランドユニクルロを運営するペストリテイルリングYanaiダダの時(柳井正) 会長と流通業社イオンの岡田モットーなの(岡田元也) 社長が 11日記者会見でAbe信條(安倍晋三) 総理政府の ‘消費税還元セール’ 禁止方針を正面批判した. それぞれ開かれた記者会見だったがまるで約束でもしたようにAbe政府の政策を責めた.

日本政府は来年 4月消費税を 5%から 8%であげながら流通業社が ‘消費税還元セール’という名分で税金インサングブン位価格を引き下げるセールをすることを禁止する事にした. 年間物価上昇率 2%を果たすため, 企業らが製品値下げ競争ができないようにしようとするのだ. 日本政府は関連法律を早いうちに国会に提出する方針だ.

しかしYanai会長は “消費税インサングブン位製品価格を引き下げて以前価格でもっと上がらないようにする”と明らかにした. ペストリテイルリングは ‘低価ブランド’に急成長した会社でYanai会長は日本 1位の金持ちだ.

------------------

政府が市場を統制するか?

翻訳を見る

이것이 아베노믹스 다?

“이러고도 선진국이라고 할 수 있느냐”(유니클로 회장)
“일본 정부가 쓸데없는 짓을 하고 있다.”(이온 사장)

일본 저가의류 브랜드 유니클로를 운영하는 패스트리테일링 야나이 다다시(柳井正) 회장과 유통업체 이온의 오카다 모토야(岡田元也) 사장이 11일 기자 회견에서 아베 신조(安倍晋三) 총리 정부의 ‘소비세 환원 세일’ 금지 방침을 정면 비판했다. 각각 열린 기자회견이었지만 마치 약속이라도 한 듯 아베 정부의 정책을 비난했다.

일본 정부는 내년 4월 소비세를 5%에서 8%로 올리면서 유통업체가 ‘소비세 환원 세일’이라는 명분으로 세금 인상분만큼 가격을 인하하는 세일을 하는 것을 금지하기로 했다. 연간 물가 상승률 2%를 달성하기 위해, 기업들이 제품 가격 인하 경쟁을 하지 못하게 하려는 것이다. 일본 정부는 관련 법률을 조만간 국회에 제출할 방침이다.

하지만 야나이 회장은 “소비세 인상분만큼 제품 가격을 인하해서 이전 가격에서 더 오르지 않도록 하겠다”고 밝혔다. 패스트리테일링은 ‘저가 브랜드’로 급성장한 회사로 야나이 회장은 일본 1위의 부자이다.

------------------

정부가 시장을 통제하는 것인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ