メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

BENTOは世界共通語になりつつある(w

閲覧数 : 2,018
JA 255 Member_50274 1,687,674 / 2,811,753

spring butterfly bento

14 03 2010

tonight’s bento features a handmade cheese, soy paper, and nori butterfly.  the unexpected package i received on thursday also contained a package of these cool colorful soy papers, and over the weekend i had the brainstorm to apply cut-out pieces to white cheese to resemble the colored markings on a butterfly’s wings.  you like?  the white cheese was cut with a toothpick from a template i cut out of paper, and then layered on top of vegetarian ham that i cut with an x-acto knife.

i also used the yummy red shiso meshi i received in the same package to make some lovely purple rice for the butterfly to alight on.  the purple rice is layered over stewed tofu for some extra protein.

the “garden patch” in this box is separated from the rice by two sesame leaves (natural baran for hapa bento’s BOMB theme).  the butterfly is headed for those sweet potato flowers, which are growing out of the broccoli; there are also grape tomatoes, pea pods, blackberries on one of the “hairpin” skewers maki posted on flickr recently, a star-cut radish, and some takuwan strips in a paper food cup, sprinkled with sesame seeds.

did everyone remember to move their clocks forward an hour?  what a bummer to lose an hour of sleep, but at least it’s an official sign that spring is here!

here’s a close-up of my butterfly:

[as seen on craft gossip, stdandme, all about the cute, and thebaffled]

UPDATE:  this bento won the spring bento contest hosted by bento & co. / just bento / french bento!  congratulations to the other members of the top 15 and to all who participated, and many thanks to everyone who voted for me — i truly appreciate your support!  the best prize, though, was the opportunity to see the inspirational ideas in all the other contestants’ fabulous entries, and making some new international bento pals whose work i didn’t know about before.  what a great experience!



http://justbento.com/files/bento/images/bentocontestwin-2.jpg


http://justbento.com/files/bento/images/bentocontestwin-3.jpg



http://justbento.com/spring-2010-bento-contest-winners



キムチのように意図的に世界化しようとはしてないんだけどね(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

BENTO는 세계 공통어가 되고 있다(w

spring butterfly bento

14 03 2010

tonight’s bento features a handmade cheese, soy paper, and nori butterfly.  the unexpected package i received on thursday also contained a package of these cool colorful soy papers, and over the weekend i had the brainstorm to apply cut-out pieces to white cheese to resemble the colored markings on a butterfly’s wings.  you like?  the white cheese was cut with a toothpick from a template i cut out of paper, and then layered on top of vegetarian ham that i cut with an x-acto knife.

i also used the yummy red shiso meshi i received in the same package to make some lovely purple rice for the butterfly to alight on.  the purple rice is layered over stewed tofu for some extra protein.

the “garden patch” in this box is separated from the rice by two sesame leaves (natural baran for hapa bento’s BOMB theme).  the butterfly is headed for those sweet potato flowers, which are growing out of the broccoli; there are also grape tomatoes, pea pods, blackberries on one of the “hairpin” skewers maki posted on flickr recently, a star-cut radish, and some takuwan strips in a paper food cup, sprinkled with sesame seeds.

did everyone remember to move their clocks forward an hour?  what a bummer to lose an hour of sleep, but at least it’s an official sign that spring is here!

here’s a close-up of my butterfly:

[as seen on craft gossip, stdandme, all about the cute, and thebaffled]

UPDATE:  this bento won the spring bento contest hosted by bento & co. / just bento / french bento!  congratulations to the other members of the top 15 and to all who participated, and many thanks to everyone who voted for me — i truly appreciate your support!  the best prize, though, was the opportunity to see the inspirational ideas in all the other contestants’ fabulous entries, and making some new international bento pals whose work i didn’t know about before.  what a great experience!



http://justbento.com/files/bento/images/bentocontestwin-2.jpg


http://justbento.com/files/bento/images/bentocontestwin-3.jpg



http://justbento.com/spring-2010-bento-contest-winners



김치와 같이 의도적으로 세계화하려고는 하지 않지만(・∀・)




try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

1,687,674 / 2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. 閲覧数 : 305
    KO 255 Member_63729
  3. 閲覧数 : 391
    KO 255 lsk8735
  4. JA 0 モチコフ
  5. 閲覧数 : 784
    JA 255 kemukemu1
  6. JA 255 NEO99
  7. 閲覧数 : 246
    KO 255 Jap1nmwarota
  8. JA 190 papermoon
  9. JA 255 nekokan3
  10. JA 255 kemukemu1
  11. 閲覧数 : 300
    JA 0 sun_of_beach
  12. KO 255 lsk8735
  13. 閲覧数 : 283
    JA 255 Member_52807
  14. JA 255 Member_50274
  15. 1687675 弁当とな 8
    閲覧数 : 487
    JA 255 aooyaji
  16. KO 255 maehwa
  17. KO 255 fkajff
  18. 閲覧数 : 422
    KO 255 lsk8735
  19. JA 255 f671
  20. JA 255 ihmai1