メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国 求愛3回以上ならストーカー

閲覧数 : 302
JA 255 nekokan3 1,687,658 / 2,811,753

「求愛3回以上ならストーカー」 ネットで反発相次ぐ

 警察がストーカー行為だと判断する基準を「求愛を3回以上した人」と定めたことから論争が起きている。

 警察の公式ブログ「POL IN LOVE」には11日「警察官が教える軽微なストーカー行為処罰規定」という記事が掲載された。

 この記事は3月22日から施行された軽犯罪処罰法のうち、つきまといなどストーカー行為の具体的な処罰基準を示すもので、異性が明らかに拒絶の意思を示している状況では、1-2回程度の求愛行動は処罰されないが、3回以上なら処罰もあり得るという内容になっている。

 これに対し、「ツイッター」などのソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)上には「警察にそんなことを決められる筋合いはない」という批判が殺到。あるツイッター・ユーザーは「『10回おのを振って倒れない木はない(何度もアタックすれば好きな相手を落とせる)』という言葉もあるのに、これからは3回以上はアタックすることもできなくなった」と批判した。

 これについて警察庁関係者は「ストーカー行為の処罰規定が今回新設されたため、国民に詳細を知らせようとしたもの。現場の状況に応じて判断が異なる可能性もある」と説明している。

金城敏(キム・ソンミン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版




押し売りにも、同様に規正法ができればいいのにね。


韓国に旅行した日本人の話で多いのが、ホテルでボーイにしつこく慰安婦を買わないかと持ちかけられること。


街を歩いていても、しつこくoppa! oppa!と客引きが盛んらしい。


それと、強姦も1ストライクごとに玉を一つ潰して、3ストライクでちょん切るようにすればよいと思う( ´・ω・`)

翻訳を見る

한국 구애 3회 이상이라면 스토커

「구애 3회 이상이라면 스토커 」 넷에서 반발 잇따른다

 경찰이 스토커 행위라고 판단하는 기준을「구애를 3회 이상 한 사람」라고 정한 것으로부터 논쟁이 일어나고 있다.

 경찰의 공식 브로그 「POL IN LOVE」에는 11일「경찰관이 가르치는 경미한 스토커 행위 처벌 규정」라고 하는 기사가 게재되었다.

 이 기사는 3월 22일부터 시행된 경범죄 처벌법 가운데, 개 와 라고 있어 등 스토커 행위의 구체적인 처벌 기준을 나타내는 것으로, 이성이 분명하게 거절의 의사를 나타내고 있는 상황에서는, 1-2회 정도의 구애 행동은 처벌되지 않지만, 3회 이상이라면 처벌도 있을 수 있다고 하는 내용이 되어 있다.

 이것에 대해, 「트잇타」등의 소셜l・네트워킹・서비스(SNS) 상에는「경찰에 그런 일을 결정할 수 있는 도리는 없는」라고 하는 비판이 쇄도.어느 트잇타・유저는「『10회 오노를 거절해 넘어지지 않는 나무는 없는(몇번이나 어택하면 좋아하는 상대를 떨어뜨릴 수 있다)』라는 말도 있는데, 지금부터는 3회 이상은 어택하는 것도 할 수 없게 된」라고 비판했다.

 이것에 대해 경찰청 관계자는「스토커 행위의 처벌 규정이 이번 신설되었기 때문에, 국민에게 상세를 알리려고 한 것.현장의 상황에 따르고 판단이 다를 가능성도 있는」라고 설명하고 있다.

가네시로 사토시(김・성민) 기자
조선일보/조선일보 일본어판




강매에도, 똑같이 규정법이 생기면 좋은데.


한국에 여행한 일본인의 이야기로 많은 것이, 호텔에서 보이로 해 개 진하게 위안부를 사지 않을까 걸 수 있는 것.


거리를 걷고 있어도, 끈질기고 oppa! oppa!(와)과 손님 끌기가 번성한 것 같다.


그것과 강간도 1 스트라이크 마다 구슬을 하나 잡고, 3 스트라이크응자르도록 하면 좋다고 생각한다( ´・ω・`)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,687,658 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 155
    KO 0 kijimi
  2. JA 170 20008
  3. 閲覧数 : 351
    JA 255 Member_52807
  4. JA 255 ΩWeapon
  5. JA 255 WHITEGLINT02
  6. KO 255 TheRight
  7. 閲覧数 : 123
    KO 255 lsk8735
  8. 閲覧数 : 286
    KO 255 soribada
  9. 閲覧数 : 344
    JA 255 JAPAV3
  10. JA 255 Member_52807
  11. JA 255 ilikeikemen
  12. JA 255 Member_52807
  13. JA 255 natumikan2
  14. 閲覧数 : 318
    JA 255 エリカ21
  15. 閲覧数 : 588
    JA 255 hisago05
  16. 閲覧数 : 254
    JA 255 ΩWeapon
  17. JA 255 ilikeikemen
  18. 閲覧数 : 302
    JA 255 nekokan3
  19. JA 0 pooco
  20. 閲覧数 : 370
    JA 255 Member_50274