メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

馬フンでつくった日本酒 「勝馬米」

閲覧数 : 239
JA 0 エンペラー 2,811,753

競馬場でパドックを見ていると多くのサラブレッドがコース上にフン

を落としていく。 


 係員がホウキで拾っているそれはゴミにしか見えないが、この馬フンを

堆肥にした米で日本酒が造られ、  話題になっている。

そこで興味をひくのが、毎日2000頭分の“良質”のフンを肥料に加工して

販売するJRAの“エコ商法”だ。民間ではゾウのフンでリサイクルペーパー

をつくる企業が注目されるなど、  馬やゾウのフンは思わぬ形で有効活用

されている。(田中恵一)


▽写真:競走馬の馬フンを堆肥にした米から造られた日本酒「勝馬米」

翻訳を見る

말분으로 만든 일본술 「승마미」

경마장에서 페드덕을 보고 있으면 많은 서러브레드가 코스상에 분

를 떨어뜨려 간다. 


 관계자가 호우키로 줍고 있는 그것은 쓰레기 밖에 안보이지만, 이 말분을

퇴비로 한 미에서 일본술이 만들어져   화제가 되고 있다.

거기서 흥미를 끄는 것이, 매일 2000 우두머리의“양질”의 분을 비료에 가공해

판매하는 JRA의“에코 상법”이다.민간에서는 조우의 분으로 리사이클 페이퍼

를 만드는 기업이 주목받는 등,   마나 조우의 분은 생각하지 않는 형태로 유효 활용

라고 있다.(타나카 케이치)


▽사진:경주마의 말분을 퇴비로 한 요네로부터 양성해진 일본술 「승마미」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 88
    KO 255 Member_55569
  2. KO 255 lsk8735
  3. KO 255 japmustbepwned
  4. 閲覧数 : 106
    KO 255 jwings
  5. KO 255 TheRight
  6. JA 255 koajisai
  7. KO 255 TheRight
  8. 閲覧数 : 150
    JA 255 KoreaTrain
  9. JA 255 yukkurik
  10. KO 255 japmustbepwned
  11. 閲覧数 : 260
    JA 0 Member_65600
  12. JA 255 koajisai
  13. KO 255 Member_55569
  14. 閲覧数 : 100
    KO 0 Member_97659
  15. JA 255 KoreaTrain
  16. KO 255 Member_55569
  17. JA 255 日本海流
  18. JA 0 大親韓派
  19. KO 255 iptime4