PSYが全くKPOPに貢献しなかった理由は？

JA 255 JAPAV3 1,687,013 / 2,811,753

2013-04-14 05:10

PSY大活躍のK-POP著作権使用料米国からは500万円足らず
日本からは9億5700万円。
http://allabout.co.jp/gm/gc/414717/
All About 2013.4.1
　韓国音楽著作権協会（以下KOMCA）は「昨年、日本音楽著作権協会（JASRAC）を通じて受け取った著作権使用料を計算したところ、110億2900万ウォン（約9億5700万円）との集計が出た。 史上初めて100億ウォンを突破した」と24日に発表した。

　他のアジア各国における韓国音楽の著作権収入を観てみると、KOMCAの発表によれば、香港が1億3700万ウォン（約1200万円）、台湾が1億3000万ウォン（約1100万円）、シンガポールが1億ウォン（約870万円）、そしてアメリカが5800万ウォン（約500万円）となっていて、日本だけ桁の違う数字になっていることが観て取れる。

　勿論、日本が他のアジアの国において、権利、特に著作権について法の整備が進んでいること。そして、著作権に関してどこの国よりも厳密に管理しているからこそ出てきた数字である。

　結局このK-POPブームと呼ばれているものは、YouTubeを通じて無料で配信されるミュージック・ビデオが、主な楽しみ方であることの証である。あれだけbillboard2位だとYouTube1位だのと大流行ったと言っているPSYの「江南スタイル」が、アメリカでの著作権収入がたったの約500万円でしかなかった。

翻訳を見る

PSY가 전혀 KPOP에 공헌하지 않았던 이유는？

PSY대활약의 K-POP 저작권 사용료 미국에서는 500만엔 미만
일본에서는 9억 5700만엔.
http://allabout.co.jp/gm/gc/414717/
All About 2013.4.1
　한국 음악 저작권 협회(이하 KOMCA)는「작년,일본 음악 저작권 협회(JASRAC)를 통해서 받은 저작권 사용료를 계산했는데, 110억 2900만원( 약 9억 5700만엔)과의 집계가 나왔다.사상최초째라고 100억원을 돌파한」와 24일에 발표했다.

　다른 아시아 각국에 있어서의 한국 음악의 저작권 수입을 보면, KOMCA의 발표에 의하면, 홍콩이 1억 3700만원( 약 1200만엔), 대만이 1억 3000만원( 약 1100만엔), 싱가폴이 1억원( 약 870만엔), 그리고 미국이 5800만원( 약 500만엔)이 되고 있고, 일본만 자리수가 다른 숫자가 되어 있는 것이 봐서 잡힌다.

　물론, 일본이 다른 아시아의 나라에 있고, 권리, 특히 저작권에 대해 법의 정비가 진행되고 있는 것.그리고, 저작권에 관해서 어떤 나라보다 엄밀하게 관리하고 있기 때문에 나온 숫자이다.

　결국 이 K-POP 붐으로 불리고 있는 것은, YouTube를 통해서 무료로 전달되는 뮤직・비디오가, 주된 즐기는 방법인 것의 증거이다.그토록 billboard2위라면 YouTube1위라든가와 대유행라고 말하는 PSY의「강남 스타일」가, 미국에서의 저작권 수입이 겨우 약 500만엔에 지나지 않았다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

PSYが全くKPOPに貢献しなかった理由は？

PSY가 전혀 KPOP에 공헌하지 않았던 이유는？

投稿一覧