メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国がここまで考えているのに。

閲覧数 : 642
JA 255 千鳥足 1,686,192 / 2,811,753

金一族秘密資金探しも…

中国、対北制裁に積極的

 

ヘルプ

特集 北朝鮮

 【ワシントン=白川義和】デビッド・コーエン米財務次官(テロ・金融犯罪担当)は12日、米政府の海外向け放送「ボイス・オブ・アメリカ」のインタビューで、中国が国連安全保障理事会の対北朝鮮制裁決議の履行に積極姿勢を示していることを明らかにした。


 

 先月中旬、北京で北朝鮮に対する安保理制裁の履行について協議した際、中国側が「決議に従い北朝鮮への金融制裁や貨物検査を徹底して行う」と表明したという。

 次官は「米国が目指すのは北朝鮮の核、ミサイル開発資金の遮断だ」と指摘。数十億ドルとされる金正日(キムジョンイル)総書記の秘密資金が金正恩(キムジョンウン)第1書記に受け継がれたかどうかについては、「我々も積極的に突き止めようとしている」とし、「見つけた場合、金氏一家が使えないような措置を考える」と述べた。

(2013年4月14日23時35分  読売新聞)   韓国だけが話し合いなんて言い出してる。      
翻訳を見る

중국이 여기까지 생각하고 있는데.

금1족비밀 자금 찾기도…

중국, 대북 제재에 적극적

 

헬프

특집 북한

 【워싱턴=시라카와 요시카즈】데이빗·코엔미 재무 차관(테러·금융 범죄 담당)은 12일, 미 정부의 해외 겨냥 방송 「보이스·오브·미국」의 인터뷰로, 중국이 유엔 안전 보장 이사회의 대북 제재 결의의 이행에 적극 자세를 나타내고 있는 것을 밝혔다.


 

 지난 달 중순, 북경에서 북한에 대한 안보리 제재의 이행에 대해 협의했을 때, 중국측이 「결의에 따라 북한에의 금융 제재나 화물 검사를 철저히 해 실시한다」라고 표명했다고 한다.

 차관은 「미국이 목표로 하는 것은 북한의 핵, 미사일 개발자금의 차단이다」라고 지적.수십억 달러로 여겨지는김정일(김 정일)총서기의 비밀 자금이김 타다시은(킴젼운)제1 서기에 계승해졌는지에 대해서는, 「우리도 적극적으로 밝혀내려 하고 있다」라고 해, 「찾아냈을 경우, 김씨 일가를 사용할 수 없는 것 같은 조치를 생각한다」라고 말했다.

(2013년 4월 14일 23시 35분   요미우리 신문)   한국만이 대화는 말하기 시작하고 있다.      

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,686,192 / 2,811,753

  1. KO 255 GGGDragon
  2. JA 255 ddt1000
  3. JA 255 ΩWeapon
  4. 閲覧数 : 152
    KO 255 WildBoy6
  5. JA 255 han_songyol
  6. JA 255 千鳥足
  7. JA 0 韓国ものまね猿
  8. JA 255 koajisai
  9. JA 190 kumaso
  10. 閲覧数 : 212
    JA 255 Member_63760
  11. JA 170 20008
  12. 閲覧数 : 642
    JA 255 千鳥足
  13. JA 255 aooyaji
  14. JA 255 座敷童子
  15. JA 0 gomaaburaa
  16. JA 255 josuncorea
  17. KO 255 Member_55569
  18. KO 255 Jap1nmwarota
  19. JA 170 20008
  20. KO 255 Jap1nmwarota