メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5世紀の日本人の墓が見つかり狼狽する韓国学者達

閲覧数 : 682
JA 255 JAPAV3 2,811,753
5世紀の墓発掘、日本式だった…狼狽する韓国学者達
http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=85117
コンシューマータイムズ(韓国語) 2012.11.27


　5世紀の墓発掘のニュースが話題だ。

　国立羅州文化財研究所は5世紀前半の墓と見られる文化財資料第218号‘高興野幕里 野幕(ヤマク)古墳’発掘調査に関して、去る26日、明らかにした。

　文化財庁国立羅州文化財研究所は27日午後2時、高興郡豊陽面で全羅南道文化財資料第218号‘高興 野幕里 野幕古墳’の現場説明会を開催する予定だ。

　野幕古墳は独立した丘陵に1基だけ造営される位置づけの独自性と墳丘表面に石を敷いて仕上げる墓の形式の‘葺石施設’で作った。葺石施設は日本で古墳時代(3世紀後半から7世紀末)に普遍的に現れる墓の形式だ。

　野幕古墳は日本的要素が目立って学界の論議が予想される。

翻訳を見る

5세기의 일본인의 무덤이 발견되어 낭패 하는 한국학자들

5 세기의 무덤 발굴, 일본식이었다…낭패 하는 한국학자들
http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=85117
컨슈머 타임즈(한국어) 2012.11.27


　5 세기의 무덤 발굴의 뉴스가 화제다.

　국립 나주 문화재 연구소는 5 세기 전반의 무덤이라고 볼 수 있는 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막(야마크) 고분’발굴 조사에 관해서, 지난 26일, 분명히 했다.

　문화재청국립 나주 문화재 연구소는 27일 오후 2시, 고흥군풍양면에서 전라남도 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막고분’의 현장 설명회를 개최할 예정이다.

　야막고분은 독립한 구릉에 1기만 축조 되는 위치설정의 독자성과 분구표면에 돌을 깔아 마무리하는 무덤의 형식의‘즙석 시설’로 만들었다.즙석 시설은 일본에서 고분 시대(3 세기 후반부터 7 세기말)에 보편적으로 나타나는 무덤의 형식이다.

　야막고분은 일본식 요소가 눈에 띄어 학계의 논의가 예상된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1686501 ★★韓国男がアジア最高になった理由 4
    閲覧数 : 154
    KO 255 maehwa
  2. 1686502 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハハハハハハ
    閲覧数 : 72
    KO 255 bluesky348
  3. 1686503 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハハハハハ 2
    閲覧数 : 104
    KO 255 bluesky348
  4. 1686504 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハハハハ
    閲覧数 : 62
    KO 255 bluesky348
  5. 1686505 最近韓国田舍で発生したミチンゲ事件.... 1
    閲覧数 : 170
    KO 0 Member_56369
  6. 1686506 日本どこにも方法がない惨めな経済 T.T 2
    閲覧数 : 87
    KO 255 GGGDragon
  7. 1686507 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハハハ.
    閲覧数 : 53
    KO 255 bluesky348
  8. 1686508 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハハ
    閲覧数 : 55
    KO 255 bluesky348
  9. 1686509 また地震か.... 3
    閲覧数 : 204
    JA 255 nekokan3
  10. 1686510 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハハ
    閲覧数 : 52
    KO 255 bluesky348
  11. 1686511 ずいぶん前に撤去現場で仕事をする時 3
    閲覧数 : 130
    KO 255 toto3579
  12. 1686512 雷音に驚く! 1
    閲覧数 : 105
    JA 255 m9lowol
  13. 1686513 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができないハ
    閲覧数 : 57
    KO 255 bluesky348
  14. 1686514 韓国女性が日本男性に憧れる理由
    閲覧数 : 120
    JA 255 star1614
  15. 1686515 白丁について調べてみた 1
    閲覧数 : 248
    JA 255 pinknohat
  16. 1686516 Costa del sol☆＼私が恐ろしいからここにデッグルをつけることができない.
    閲覧数 : 53
    KO 255 bluesky348
  17. 1686517 閲覧数が１００を超えない奴は引退しろ 2
    閲覧数 : 198
    JA 255 kagerou先輩
  18. 1686518 日本の象徴someiyosinoを盗む韓国 3
    閲覧数 : 315
    JA 255 pinknohat
  19. 1686519 someiyosino桜は日本人が作った 3
    閲覧数 : 287
    JA 255 pinknohat
  20. 1686520 たとえ高い手首時計ではないが,,,, 8
    閲覧数 : 192
    KO 255 rainiseason