メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5世紀の日本人の墓が見つかり狼狽する韓国学者達

閲覧数 : 682
JA 255 JAPAV3 1,686,304 / 2,811,753
5世紀の墓発掘、日本式だった…狼狽する韓国学者達
http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=85117
コンシューマータイムズ(韓国語) 2012.11.27


　5世紀の墓発掘のニュースが話題だ。

　国立羅州文化財研究所は5世紀前半の墓と見られる文化財資料第218号‘高興野幕里 野幕(ヤマク)古墳’発掘調査に関して、去る26日、明らかにした。

　文化財庁国立羅州文化財研究所は27日午後2時、高興郡豊陽面で全羅南道文化財資料第218号‘高興 野幕里 野幕古墳’の現場説明会を開催する予定だ。

　野幕古墳は独立した丘陵に1基だけ造営される位置づけの独自性と墳丘表面に石を敷いて仕上げる墓の形式の‘葺石施設’で作った。葺石施設は日本で古墳時代(3世紀後半から7世紀末)に普遍的に現れる墓の形式だ。

　野幕古墳は日本的要素が目立って学界の論議が予想される。

翻訳を見る

5세기의 일본인의 무덤이 발견되어 낭패 하는 한국학자들

5 세기의 무덤 발굴, 일본식이었다…낭패 하는 한국학자들
http://www.cstimes.com/news/articleView.html?idxno=85117
컨슈머 타임즈(한국어) 2012.11.27


　5 세기의 무덤 발굴의 뉴스가 화제다.

　국립 나주 문화재 연구소는 5 세기 전반의 무덤이라고 볼 수 있는 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막(야마크) 고분’발굴 조사에 관해서, 지난 26일, 분명히 했다.

　문화재청국립 나주 문화재 연구소는 27일 오후 2시, 고흥군풍양면에서 전라남도 문화재 자료 제 218호‘고흥야막사토야막고분’의 현장 설명회를 개최할 예정이다.

　야막고분은 독립한 구릉에 1기만 축조 되는 위치설정의 독자성과 분구표면에 돌을 깔아 마무리하는 무덤의 형식의‘즙석 시설’로 만들었다.즙석 시설은 일본에서 고분 시대(3 세기 후반부터 7 세기말)에 보편적으로 나타나는 무덤의 형식이다.

　야막고분은 일본식 요소가 눈에 띄어 학계의 논의가 예상된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,686,304 / 2,811,753

  1. 1686301 韓国は何故起源を主張するのだろうか。 25
    閲覧数 : 1,108
    JA 255 千鳥足
  2. 1686302 朝鮮人は見た事がない日本の木造塔 7
    閲覧数 : 431
    KO 255 Member_53613
  3. 1686303 故人の冥福を祈ります www 3
    閲覧数 : 516
    KO 0 Member_92483
  4. 1686304 閲覧中 5世紀の日本人の墓が見つかり狼狽する韓国学者達 4
    閲覧数 : 682
    JA 255 JAPAV3
  5. 1686305 大韓航空機内から煙 (･ω･`) 9
    閲覧数 : 252
    JA 190 papermoon
  6. 1686306 倭人が w ^ ^ こんな顔文字を使うことは 1
    閲覧数 : 203
    JA 255 Member_51814
  7. 1686307 百済と百済人ってなんなんだ？ 4
    閲覧数 : 464
    JA 100 てすんか
  8. 1686308 日本人は菜食をする人種?
    閲覧数 : 134
    KO 0 Member_92483
  9. 1686309 懲りずにまだやってるよ、黒田福美ちゃん… 11
    閲覧数 : 660
    JA 255 f671
  10. 1686310 日本はアジア 1位の民主主義の国 22
    閲覧数 : 360
    KO 0 Member_92483
  11. 1686311 日本の starは誰がいますか? 9
    閲覧数 : 234
    KO 0 Member_92483
  12. 1686312 テリー伊藤、浅田真央の引退発言に噛みつく 「発言がつまらんわ」 10
    閲覧数 : 816
    JA 255 yukkurik
  13. 1686313 PSYの宣伝はいい加減にしろ 45
    閲覧数 : 931
    JA 255 JAPAV3
  14. 1686314 間違いさがし 4
    閲覧数 : 319
    JA 255 natumikan2
  15. 1686315 日本のパーティーに来た
    閲覧数 : 147
    KO 255 maehwa
  16. 1686316 円低なのに観光客は来ない. 14
    閲覧数 : 350
    KO 0 Member_92483
  17. 1686317 勉強】古代の金属ネタが出てきたので 10
    閲覧数 : 536
    JA 255 hunikuri
  18. 1686318 朝鮮の文化は注目されないけど・・・・ 1
    閲覧数 : 373
    JA 220 sensenfukoku04
  19. 1686319 祝日が増えそうだ「山の日」… 2
    閲覧数 : 262
    JA 255 f671
  20. 1686320 韓国人が南アジアを見下す意味が分からない 2
    閲覧数 : 454
    JA 255 hisago05