日本海で最大級の天然ガス試掘開始

JA 220 sensenfukoku04 1,685,895 / 2,811,753

2013-04-16 02:39

佐渡沖で石油・天然ガスの試掘開始　

国内最大級の可能性

朝日新聞デジタル 4月15日(月)23時8分配信

【鈴木友里子】経済産業省は１５日、新潟県の佐渡島沖で、石油・天然ガスを掘り出すための調査（試掘）を始めたと発表した。国内最大級となる成田空港１０個分の広さの海底に埋まっている可能性があるという。政府が石油や天然ガスの試掘に乗り出すのは１０年ぶり。今後、国産エネルギーを開拓するため、海底に眠る資源の調査を本格化させる。

　経産省が佐渡島沖の海底を調べたところ、石油や天然ガスがたまりやすい形の地層が１００平方キロメートル以上に広がっていた。国内で最も石油が出ている勇払（ゆうふつ）油田（北海道）でも広さは約３５平方キロメートル。国内最大で、中東の中規模程度の石油・ガス田になる可能性があるという。

　ＪＸ日鉱日石開発と独立行政法人の石油天然ガス・金属鉱物資源機構（ＪＯＧＭＥＣ）が３カ月かけて試掘する。佐渡島の南西約３０キロの沖合で水深１１００メートルの海底を２７００メートル掘り、石油や天然ガスがどれだけ出るかを確かめる。

朝日新聞社

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130415-00000007-asahi-ind

翻訳を見る

일본해에서 최대급의 천연가스 시굴 개시

사도 바다에서 석유・천연가스의 시굴 개시　

국내 최대급의 가능성

아사히 신문 디지털 4월 15일 (월) 23시 8 분배신

【스즈키 친구 수양 자식】경제 산업성은 15일, 니가타현의 사도 시마오키에서, 석유・천연가스를 파내기 위한 조사(시굴)를 시작했다고 발표했다.국내 최대급이 되는 나리타 공항 10개 분의 넓이의 해저에 메워지고 있을 가능성이 있다고 한다.정부가 석유나 천연가스의 시굴에 나서는 것은 10년만.향후, 국산 에너지를 개척하기 위해(때문에), 해저에 자는 자원의 조사를 본격화시킨다.

　경제산업성이 사도 시마오키의 해저를 조사했는데, 석유나 천연가스가 쌓이기 쉬운 형태의 지층이 100평방 킬로미터 이상으로 퍼지고 있었다.국내에서 가장 석유가 나와 있는 유후츠(우대신개) 유전(홋카이도)에서도 넓이는 약 35평방 킬로미터.국내 최대로, 중동중 규모 정도의 석유・가스논이 될 가능성이 있다고 한다.

　JX닛코우 일본석유 개발과 독립 행정법인의 석유 천연가스・금속광물 자원 기구(JOGMEC)가 3개월 걸쳐 시굴 한다.사도섬의 남서 약 30킬로의 앞바다로 수심 1100미터의 해저를 2700미터 파, 석유나 천연가스가 얼마나 나올까를 확인한다.

아사히 신문사

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130415-00000007-asahi-ind

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

日本海で最大級の天然ガス試掘開始

일본해에서 최대급의 천연가스 시굴 개시

投稿一覧