メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【南北関係】北朝鮮が主導権を完全掌握

閲覧数 : 305
JA 220 sensenfukoku04 1,684,988 / 2,811,753
 北朝鮮 

韓国企業代表らの訪朝を許可せず


統一部


2013/04/17 11:03 KST

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/04/17/0200000000AJP20130417001400882.HTML

【ソウル聯合ニュース】韓国と北朝鮮が経済協力事業を行う開城工業団地に進出している韓国企業代表らが訪朝を求めたことに対し、北朝鮮が認めない方針を伝えてきた。韓国統一部が17日、明らかにした。

 企業代表らは団地の状況を点検し、現地に滞在している韓国労働者に食糧など必需品を提供するため、北朝鮮に団地訪問の許可を要請。この日午前から京畿道・坡州にある都羅山南北出入事務所(CIQ)で待機していた。

 統一部は人道的側面のある企業代表らの訪朝を認めなかった北朝鮮の措置に遺憾を表明。統一部報道官は「北朝鮮当局は一日も早く韓国労働者の最小限の基本的生活を保障する措置を含め、団地の正常化に積極的に乗り出すよう強く促す」と強調した。

 22日には歴代の開城工業団地企業協会会長らで構成された中小企業代表ら約10人が、訪朝を予定している。ただ、今回の措置を踏まえると、訪朝を認めない可能性が高いとみられる。

 北朝鮮は今月3日に韓国からの団地立ち入りを禁止したのに続き、9日に北朝鮮の全労働者を撤収させた。操業が停止してから17日で9日目を迎えたが、操業再開のめどは立っていない。

 一方、この日から韓国への帰還が4日ぶりに再開される。正午には現地に滞在する韓国労働者209人のうち、3人が戻る予定。




おばさん大統領が妥協→韓国は北の下僕w


韓国は、北に朝貢する国になりましたw




翻訳を見る

【남북 관계】북한이 주도권을 완전 장악

 북한 

한국 기업 대표등의 북한 방문을 허가하지 않고


통일부


2013/04/17 11:03 KST

http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2013/04/17/0200000000AJP20130417001400882.HTML

【서울 연합 뉴스】한국과 북한이 경제협력 사업을 실시하는 개성 공업단지에 진출하고 있는 한국 기업 대표등이 북한 방문을 요구했던 것에 대해, 북한이 인정하지 않을 방침을 전해 왔다.한국 통일부가 17일, 분명히 했다.

 기업 대표등은 단지의 상황을 점검해, 현지에 체재하고 있는 한국 노동자에게 식량 등 필수품을 제공하기 위해(때문에), 북한에 단지 방문의 허가를 요청.이 날 오전부터 경기도・파주에 있는 도라산난 키타이데입사무소(CIQ)에서 대기하고 있었다.

 통일부는 인도적 측면이 있는 기업 대표등의 북한 방문을 인정하지 않았던 북한의 조치에 유감을 표명.통일부 보도관은「북한 당국은 하루라도 빨리 한국 노동자의 최소한의 기본적 생활을 보장하는 조치를 포함해 단지의 정상화에 적극적으로 나서도록(듯이) 강하게 재촉하는」라고 강조했다.

 22일에는 역대의 개성 공업단지 기업 협회 회장들로 구성된 중소기업 대표등 약 10명이, 북한 방문을 예정하고 있다.단지, 이번 조치를 밟으면, 북한 방문을 인정하지 않을 가능성이 높다고 볼 수 있다.

 북한은 이번 달 3일에 한국으로부터의 단지 출입을 금지한 것에 이어서, 9일에 북한의 전노동자를 철수시켰다.조업이 정지하고 나서 17일에 9일째를 맞이한 하지만, 조업 재개의 목표는 서있지 않다.

 한편, 이 날로부터 한국에의 귀환이 4일만에 재개된다.정오에는 현지에 체재하는 한국 노동자 209명 가운데, 3명이 돌아올 예정.




아줌마 대통령이 타협→한국은 북쪽의 하인 w


한국은, 북쪽으로조공 하는 나라가 되었던 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,684,988 / 2,811,753

  1. JA 255 aikimaru
  2. JA 255 hannichon
  3. JA 255 aikimaru
  4. JA 255 kagerou先輩
  5. 閲覧数 : 115
    KO 255 dlexx
  6. JA 40 nidax
  7. 閲覧数 : 258
    JA 255 hisago05
  8. JA 220 sensenfukoku04
  9. 閲覧数 : 343
    KO 255 찰리신
  10. 閲覧数 : 307
    KO 255 ゴッホ1992
  11. JA 220 sensenfukoku04
  12. KO 0 Member_66066
  13. KO 0 Member_97659
  14. JA 255 JAPAV3
  15. JA 220 sensenfukoku04
  16. 閲覧数 : 850
    JA 0 Member_95135
  17. JA 255 gabachook
  18. JA 255 コリグーkoreag8
  19. JA 0 大親韓派
  20. JA 255 kagerou先輩