メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

パフォ~マンス・タイム♪w

閲覧数 : 250
JA 255 千鳥足 2,811,753

起亜自労組幹部、工場内で体に火を放つ

 16日午後3時5分ごろ、起亜自動車光州工場で、同社労組の非正規雇用者(パートタイマー、契約社員など)分会の組織部長を務める男性(37)が体に火を放った。男性は顔や首、腕などにやけどを負ったが、命に別条はないという。

  男性はこの日、非正規雇用者分会が正社員への転換を求め、今年2月から立てこもりを続けてきたテントの裏で、同僚たちの目の前で突然体にシンナーをかけ、 火を放った。それから間もなく、男性がテントの前に走り出てきたところを社員たちが見つけ、消火器で火を消した後、全南大学病院に搬送した。

 男性は体に火を放ったとき「非正規雇用者をなくせ。人間らしく生きていきたい」と叫んでいたという。7年前から起亜自に勤務してきた男性には、8歳、6歳、3歳の3人の娘がいる。

 起亜自は最近、長期勤続者の子どもを採用する際に加算点を付与するという内容の労使協定を締結し「世襲採用だ」として論議を呼んでいた。

光州= 金性鉉(キム・ソンヒョン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

파포~만스·타임♪w

기아자노조 간부, 공장내에서 몸에 불을 지른다

 16일 오후 3시 5분쯤, 기아 자동차 광주 공장에서, 동사 노조의 비마사노리 고용자(파트타이머, 계약 사원 등) 분회의 조직 부장을 맡는남성(37)이 몸에 불을 질렀다.남성은 얼굴이나 목, 팔 등에 화상을 입었지만, 생명에 이상은 없다고 한다.

  남성은 이 날, 비마사노리 고용자 분회가 정사원에의 전환을 요구해 금년 2월부터 점거를 계속해 온 텐트의 뒤에서, 동료들의 눈앞에서 돌연체에 시너를 걸어 불을 질렀다.그리고 머지 않아, 남성이 텐트의 앞에 달려 나왔는데를 사원들이 찾아내 소화기로 불을 지운 후, 전남 대학병원에 반송했다.

 남성은 몸에 불을 질렀을 때 「비마사노리 고용자를 없애라.인간답게 살아가고 싶다」라고 외치고 있었다고 한다.7년 전부터 기아자에 근무해 온 남성에게는, 8세, 6세, 3세의 3명의 딸(아가씨)가 있다.

 기아자는 최근, 장기 근속자의 아이를 채용할 때에 가산점을 부여한다고 하는 내용의 노사협정을 체결해 「세습 채용이다」로서 논의를 부르고 있었다.

광주= 금성 현(김·손 형) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら