メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

また無視されて屈辱を味わうだけだろw

閲覧数 : 331
JA 255 ΩWeapon 1,684,375 / 2,811,753



G20で訪米の韓国経済副首相「円安問題を議論」 2013/04/18 16:04

【ワシントン聯合ニュース】訪米中の玄オ錫(ヒョン・オソク)韓国経済副首相(企画財政部長官を兼任)は17日(現地時間)、韓国人記者との懇談会で、国際会議の場で日本の金融緩和策とこれに伴う円安問題を議論する考えを示した。

 玄副首相は同日から20日まで開催される20カ国・地域(G20)財務相・中央銀行総裁会議と国際通貨基金(IMF)・世界銀行の春季会合に出席するため、ワシントンを訪れている。

  玄副首相は懇談会で、資金供給量を増やしインフレを起こすことを含む日本の「アベノミクス」について、「円安などによるマイナスの波及効果は明らかに存在 するため、これを最小化するための議論が自然に行われるだろう」と語った。一方で「日本経済が上向くことで世界経済が回復するというプラスの効果も考えら れるため、ひとまず議論してみる必要がある」とも述べた。

 アベノミクスには妥当性もあるが、過度な通貨の増発は韓国をはじめとする各国に過剰な資金流入や為替の急変動といった悪影響ももたらすため、国際レベルでの協力が欠かせないというわけだ。

 玄副首相はまた、円安でウォンが相対的に上昇し、韓国企業の自動車や電子製品の輸出に影響が出ているが、韓国政府は外国為替市場への直接介入よりも経営が悪化した中小輸出企業への支援に力を入れると紹介した。

  玄副首相は同日、世界銀行のキム総裁、国際通貨金融委員会(IMFC)議長国となるシンガポールのシャンムガラトナム財務相と会談した。米国のルー財務長 官、G20議長国となるロシアのシルアノフ財務相、次期議長国オーストラリアのスワン財務相、IMFのラガルド専務理事とも単独会談を予定している。日 本・中国の財務相とは5月のアジア開発銀行(ADB)総会の際に会合を予定しているため、今回は会談しないという。

 このほか、スタンダー ド・アンド・プアーズ(S&P)やムーディーズ・インベスターズ・サービスなど大手格付け会社の役員とも会う。玄副首相は「北朝鮮リスクが(韓国の)実体 経済にほぼ影響を与えていないこと、大きな選挙などがなく経済不確実性がなくなったことを伝え、新政権の政策方向も説明する」と紹介した。










G20なんてどうでも良い集まりだよw おまえらのことはG8で決めといてやるw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

또 무시되고 굴욕을 맛볼 뿐(만큼)이겠지 w




G20로 방미의 한국 경제 부수상「엔하락 문제를 논의 」 2013/04/18 16:04

【워싱턴 연합 뉴스】방미중의 현오 주석(형・오소크) 한국 경제 부수상(기획 재정 부장관을 겸임)은 17일(현지시간), 한국인 기자와의 간담회에서, 국제 회의의 장소에서 일본의 금융완화책과 이것에 수반하는 엔하락 문제를 논의할 생각을 나타냈다.

 현부수상은 같은 날부터 20일까지 개최되는 20개국・지역(G20) 재무상・중앙은행 총재회의와 국제통화기금(IMF)・세계 은행의 춘계 회합에 출석하기 위해(때문에), 워싱턴을 방문하고 있다.

  현부수상은 간담회에서, 자금 공급량을 늘려 인플레를 일으키는 것을 포함한 일본의「아베노미크스」에 대해서, 「엔하락등에 의한 마이너스의 파급효과는 분명하게 존재 하기 위한(해), 이것을 최소화하기 위한 논의가 자연스럽게 행해질 것이다」라고 말했다.한편으로「일본 경제가 향상되는 것으로 세계경제가 회복한다고 하는 플러스의 효과도 생각등 모아 두어 일단 논의해 볼 필요가 있는」라고도 말했다.

 아베노미크스에는 타당성도 있지만, 과도한 통화의 증발은 한국을 시작으로 하는 각국에 과잉인 자금 유입이나 환율의 급변동이라고 하는 악영향도 가져오기 위해, 국제 레벨로의 협력을 빠뜨릴 수 없다고 하는 것이다.

 현부수상은 또, 엔하락으로원이 상대적으로 상승해, 한국 기업의 자동차나 전자 제품의 수출에 영향이 나와 있지만, 한국 정부는 외환 시장에의 직접 개입보다 경영이 악화된 중소 수출 기업에의 지원에 힘을 쓴다고 소개했다.

  현부수상은 같은 날, 세계 은행의 김 총재, 국제통화 금융 위원회(IMFC) 의장국이 되는 싱가폴의 살무가라트남 재무상과 회담했다.미국의 루 재무장 관, G20 의장국이 되는 러시아의 시르아노후 재무상, 차기 의장국 오스트레일리아의 swan 재무상, IMF의 러거 루도 전무이사와도 단독 회담을 예정하고 있다.일 책・중국의 재무상과는 5월의 아시아 개발은행(ADB) 총회 시에 회합을 예정하고 있기 위해, 이번은 회담하지 않는다고 한다.

 이 외 , 스탄다 드・앤드・프아즈(S&P)나 무디스・인베스타즈・서비스 등 대기업 등급 설정 회사의 임원과도 만난다.현부수상은「북한 리스크가(한국의) 실체 경제에 거의 영향을 주지 않은 것, 큰 선거등이 없고 경제 불확실성이 없어진 것을 전해 신정권의 정책 방향도 설명하는」라고 소개했다.










G20는 꼭 좋은 모임이야 w 너등는 G8로 결정해 물어 (어) 주는 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,684,375 / 2,811,753

  1. JA 255 copysaru30
  2. 閲覧数 : 303
    JA 255 kagerou先輩
  3. 閲覧数 : 389
    JA 255 bananakkik
  4. 閲覧数 : 275
    JA 255 Member_52549
  5. JA 255 copysaru30
  6. JA 255 uenomu2
  7. JA 255 黄禹錫
  8. KO 0 Member_67019
  9. JA 255 Member_51814
  10. 閲覧数 : 235
    JA 255 copysaru30
  11. KO 255 ゴッホ1992
  12. KO 255 WildBoy6
  13. KO 255 torabora47
  14. KO 0 Member_65553
  15. JA 255 ΩWeapon
  16. KO 255 maehwa
  17. JA 255 copysaru30
  18. JA 255 han_songyol
  19. KO 255 minzee
  20. JA 0 Member_95135