メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

開城工業団地事業「続けるべき」57%

閲覧数 : 296
JA 255 yukkurik 1,683,107 / 2,811,753

開城工業団地事業 「続けるべき」57% 「中断

すべき」39%=韓国世論調査

 国民5人のうち3人が、北朝鮮の核挑発に対する朴槿恵(パク・クネ)大統領の対応を肯定的に評価した。

  中央日報調査研究チームが17日、全国の成人男女900人を対象に実施した世論調査によると、朴大統領の安保危機対応に対する肯定的な評価は60.9%(「非常によく管理している」9.6%、「よく管理している」51.3%)だった。否定的な評価は33.7%(「あまり管理できていない」27.6%、「全く管理できていない」6.1%)だった。これは先週の韓国ギャラップ(44%)とリアルメーター(47.2%)がそれぞれ発表した朴大統領の国政遂行支持率より高い数値。

  専門家は、朴大統領が国民の「安保世論」に合わせているため好意的な評価が出てきた、と分析した。東アジア研究院(EAI)世論分析センターのチョン・ハンウル副所長は「北が信頼を見せる場合は北核問題の解決前でも対話と支援が可能という進歩的なメッセージと、韓米同盟を持続的に強化するという保守的なメッセージを同時に出し、安保に対する不安感を適切に解消した結果」と述べた。また「こうした点が、進歩的メッセージの伝達が十分でなかった前任の李明博(イ・ミョンバク)大統領と違うポイント」と指摘した。

  北朝鮮によって一方的に中断された開城(ケソン)工業団地事業については、「続けるべき」という意見が57.1%で、「中断すべき」(39.3%)より多かった。しかし今後の北朝鮮への経済的支援については「減らすべき」(31.2%)、「すべきでない」(26.6%)という否定的な見解が多かった。「現在のレベルを維持すべき」という意見は30.8%だった。

  北朝鮮の局地的挑発の可能性については「あまりない」(40.1%)、「少しある」(38.3%)、「全くない」(13.2%)、「非常に多い」(7.6%)という結果だった。韓国ギャラップが3月18‐21日に実施した調査では、局地的挑発の可能性が「高い」という回答と「低い」という回答がともに47%だった。

  今回の調査の標本は、2012年末現在の住民登録人口現況に基づき性・年齢・地域別に比例させて割り当てた後、無作為に抽出し、最終結果集計過程で加重値を与えた(標本構成はwww.joongang.joinsmsn.comに掲載)。調査は固定電話(412人)と携帯電話(488人)を併行して実施し、最大許容誤差範囲は95%の信頼水準で±3.3ポイント。回答率は21.0%だった。

http://japanese.joins.com/article/690/170690.html?servcode=500§code=510&cloc=jp|main|inside_left

   57%?〇〇ばっかりだニャ

    それはNGなのニャ

翻訳を見る

개성 공업단지 사업 「계속해야 한다」57%

개성 공업단지 사업 「계속해야 한다」57% 「중단

해야 할 」39%=한국 여론 조사

 국민 5명중 3명이, 북한의 핵도발에 대한 박근 메구미(파크·쿠네) 대통령의 대응을 긍정적으로 평가했다.

  중앙 일보 조사 연구팀이 17일, 전국의 성인 남녀 900명을 대상으로 실시한 여론 조사에 의하면, 박대통령의 안보 위기 대응에 대한 긍정적인 평가는 60.9%( 「매우 자주(잘) 관리하고 있다」9.6%, 「자주(잘) 관리하고 있다」51.3%)이었다.부정적인 평가는 33.7%( 「별로 관리 되어 있지 않다」27.6%, 「전혀 관리 되어 있지 않다」6.1%)이었다.이것은 지난 주의 한국 갤럽(44%)과 리얼 미터(47.2%)가 각각 발표한 박대통령의 국정 수행 지지율보다 높은 수치.

  전문가는, 박대통령이 국민의 「안보 여론」에 맞추고 있기 위해 호의적인 평가가 나왔다, 라고 분석했다.동아시아 연구원(EAI) 여론 분석 센터의 정·한울 부소장은 「북쪽이 신뢰를 보이는 경우는 북핵문제의 해결전이라도 대화와 지원이 가능이라고 하는 진보적인 메세지와 한미 동맹을 지속적으로 강화한다고 하는 보수적인 메세지를 동시에 보내, 안보에 대한 불안감을 적절히 해소한 결과」라고 말했다.또 「이러한 점이, 진보적 메세지의 전달이 충분하지 않았던 전임 이명박(이·몰바크) 대통령과 다른 포인트」라고 지적했다.

  북한에 의해서 일방적으로 중단된 개성(케손) 공업단지 사업에 대해서는, 「계속해야 한다」라고 하는 의견이 57.1%으로, 「중단해야 할 」(39.3%)보다 많았다.그러나 향후의 북한에의 경제적 지원에 대해서는 「줄여야 한다」(31.2%), 「해서는 안된다」(26.6%)이라고 하는 부정적인 견해가 많았다.「현재의 레벨을 유지해야 할 」이라고 하는 의견은 30.8%이었다.

  북한의 국지적 도발의 가능성에 대해서는 「별로 없다」(40.1%), 「조금 있다」(38.3%), 「전혀 없다」(13.2%), 「매우 많다」(7.6%)이라고 하는 결과였다.한국 갤럽이 3월 18­21일에 실시한 조사에서는, 국지적 도발의 가능성이 「높다」라고 하는 회답과 「낮다」라고 하는 회답이 함께 47%이었다.

  이번 조사의 표본은, 2012년말 현재의 주민 등록 인구 현황에 근거해 성·연령·지역별로 비례시켜 할당한 후, 무작위로 추출해, 최종 결과 집계 과정에서 가중치를 주었다(표본 구성은www.joongang.joinsmsn.com에 게재).조사는 고정 전화(412명)와 휴대 전화(488명)를 병행 해 실시해, 최대 허용 오차 범위는 95%의 신뢰 수준으로ۭ.3포인트.회답율은 21.0%이었다.

http://japanese.joins.com/article/690/170690.html?servcode=500§code=510&cloc=jp|main|inside_left

   57%?00뿐이다 냐

    그것은 NG인 것 냐

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,683,107 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomu2
  2. JA 255 peacebridge
  3. JA 255 Member_63760
  4. KO 255 WildBoy6
  5. 閲覧数 : 277
    JA 170 20008
  6. 閲覧数 : 296
    JA 255 yukkurik
  7. 閲覧数 : 149
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 255 Member_52807
  9. 閲覧数 : 292
    JA 250 coffee5
  10. JA 255 黄禹錫
  11. 閲覧数 : 155
    KO 255 aranai
  12. 閲覧数 : 168
    KO 255 Member_63963
  13. JA 255 f671
  14. 閲覧数 : 208
    KO 255 aranai
  15. JA 255 KoreaTrain
  16. JA 255 Member_63760
  17. KO 255 marvin