あれですよ、笑っちゃダメですよw
(私は笑いましたが...w)
それと、最初にこれを言っておきますw
アメリカの空母の運用は、三艦で一セットなんだとかw
理由は、運用・訓練・修理のサイクルをまわすためだそうです^^
では、本題をw
元が韓国語の記事なので、
私が、機械翻訳+意訳+句読点の挿入を行っていますw
海軍イージス艦2隻の故障...韩美連合訓練には世宗大王艦が参加
入力:2013.05.15 09:47 |修正:2013.05.15 09:49
最近の南北間の軍事的緊張が盛んに高まっていたとき、 "神の盾"と呼ばれる私たち海軍のイージス艦3隻のうち、2隻が故障して修理を受けていたとYTNが15日に報道した。
YTNによると、前日終わった韓米連合海上訓練に出た私たち海軍のイージス艦は世宗大王艦一隻だけだった。2011年に実戦配備された韓国最初のイージス艦である、栗谷李珥と三番目のイージス艦である西厓柳成龍とは、すべて修理に入った。
栗谷李珥は今年2月、北朝鮮の3回目の核実験に備えて、海上で作戦を実行した後の修理に入った状態だ。1000以上の敵目標物を同時に追跡するイージス艦の重要な機能である"スパイワンレーダー"の動力装置の一部が故障したからだ。
西厓柳成龍は、敵潜水艦を探知するソナーに異常が生じ、今年3月、キーリゾルブ訓練を最後に、長期的な修理に入った。西厓柳成龍は、昨年の浮遊物質との衝突によってソナーが破損したりした。
このため、先月、北朝鮮のミサイル発射危機が持続するとき西厓柳成龍はなく、世宗大王艦が投入された。世宗大王艦もソナーに問題がある状態での作戦に参加したとされる。
専門家たちは、北朝鮮の脅威が長期間続き、イージス艦が継続的に作戦に投入され、艦艇の疲労が蓄積されたのが故障の原因と見ている。
当初海軍は朝鮮(鳥鮮)半島近海を担当する3個機動戦団を運営しながら、1つの戦団にイージス艦2隻、4500t級の韓国型駆逐艦4隻を配置するという計画だった。イージス艦6隻、韓国型駆逐艦12隻規模である。
しかし、予算の圧迫に加え、天安艦以降の海軍の大洋海軍構想への批判が続き、当初計画の半分である1.5個機動戦団(イージス艦3隻、韓国型駆逐艦6隻)レベルで中断された状態だ。海軍は、計画した3つの機動戦団の建設計画には変わりがないという立場だ。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2013/05/15/2013051500743.html?news_Head1
( ゚∀゚)アハハ八八ノヽノヽノヽノ \ / \
全部が全部、探査機が壊れとるやん!w
いらんがな、イージス艦w
しかし、本当にダメダメな海軍ですよねw
で、ダメダメなのは、海軍だけではないってことを、
この記事に載ってた図でも示しておきますw

イージス艦の配置位置可怪しいだろうw
なんで、日本をカバーしようとするかなぁ...w
朝鮮日報でさえこんなものw
本当にパかヤで!w

やけどに意味なし!w
誇らしきかな、大寒民国!w
ヽ(´ー`)ノマンセー