メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国GDP予想引き下げ

閲覧数 : 595
JA 0 koreangohome 1,664,782 / 2,811,753

中国GDP予想引き下げ

 欧米系の金融機関 相次ぎ

2013.5.18 10:59

 中国の国内総生産(GDP)の成長率予想を欧米金融機関などが17日までに相次いで引き下げた。減速懸念が再び台頭してきたためだ。習近平指導部は景気対策に苦慮しており、世界経済の回復に影響しそうだ。

 中国経済は2012年10~12月期に底入れし、13年は8%成長を実現すると期待する予想が今年初めは目立ったが、最近は13年のGDP成長率が12年の7・8%を下回るとの見方が増えている。

 米金融大手JPモルガン・チェースは生産や投資など4月の指標がさえなかったことを受け13年の成長率予想を7・8%から7・6%に引き下げた。下方修正は今年2度目で「内需が依然として弱い」「製造業の設備投資が鈍化している」ことなどを理由に挙げた。

 指導部は鉄道などインフラ整備拡大で景気てこ入れを図るが、英スタンダード・チャータード銀行は「公共投資の勢いは限定的」と、13年の成長率予想を8・3%から7・7%に引き下げた。(共同)


思ったよりひどいな



翻訳を見る

중국 GDP 예상 인하

중국 GDP 예상 인하

 구미계의 금융기관 잇따라

2013.5.18 10:59

 중국의 국내 총생산(GDP)의 성장률 예상을 구미 금융기관등이 17일까지 연달아 인하했다.감속 염려가 다시 대두해 왔기 때문이다.습긴뻬이 지도부는 경기대책에 고심하고 있어, 세계경제의 회복에 영향을 줄 것 같다.

 중국 경제는 2012년 10~12월기에 바닥세를 나타내, 13년은 8%성장을 실현한다고 기대하는 예상이 금년 초는 눈에 띄었지만, 최근에는 13년의 GDP 성장률이 12년의 7 ・8%를 밑돈다라는 견해가 증가하고 있다.

 미 금융 대기업 JP몰간・체이스는 생산이나 투자 등 4월의 지표가 신통치 않았던 것을 접수 13년의 성장률 예상을 7 ・8%에서 7 ・6%로 인하했다.하부수정은 금년 2번째로「내수가 여전히 약한」「제조업의 설비 투자가 둔화하고 있는」일등을 이유로 들었다.

 지도부는 철도 등 인프라 정비 확대로 경기라고 개 넣어를 도모하지만, 영스탠다드・챠타드 은행은「공공투자의 기세는 한정적」와 13년의 성장률 예상을8・3%에서 7 ・7%로 인하했다.(공동)


생각했던 것보다 심한데



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

1,664,782 / 2,811,753

  1. JA 0 monjamaru
  2. 閲覧数 : 595
    JA 0 koreangohome
  3. JA 255 uenomu2
  4. KO 255 hess
  5. KO 255 WildBoy6
  6. KO 255 cris1717
  7. 閲覧数 : 512
    KO 0 Member_65666
  8. 閲覧数 : 762
    JA 255 Member_52549
  9. 閲覧数 : 915
    JA 255 愛大
  10. 1664790 太公望 6
    閲覧数 : 319
    JA 220 tromax
  11. JA 255 f671
  12. KO 255 TheRight
  13. KO 255 faster777
  14. KO 255 TheRight
  15. JA 0 koreangohome
  16. JA 0 スノータロウ
  17. JA 255 han_songyol
  18. JA 255 uenomu2
  19. KO 255 WildBoy6
  20. JA 0 koreangohome