メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国・・・・日本は先進国だが韓国はNO    

閲覧数 : 551
JA 255 Member_50655 1,662,695 / 2,811,753

日本は先進国と認めるも…なぜ韓国は認めない?

中国大手検索サイト百度の掲示板に「日本は先進国と認めるのになぜ韓国は認めないのか?」
というスレッドが立てられた。
スレ主の質問に対して、中国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

 スレ主は、韓国は21世紀初頭にはすでに先進8カ国の仲間入りを果たし、
アジアの3大先進国になったと主張しており、中国人の多くは日本が先進国であることは認めるのに、
韓国が先進国あることは認めようとせず、肉すら食べられないなどと根拠のない噂(うわさ)を流
すのはなぜなのかと質問している。

 スレ主の主張に対して、中国のネットユーザーからは、
「アジアの3大先進国は、日本、イスラエル、シンガポールだ」と、
韓国は含まれないとの意見があったが、イスラエルをアジアの国とするのは無理があるのではないだろうか。

 また「アジアNIEsって言葉を知っているか? 韓国が発展しているのは認めるが、尊大な態度が嫌いだ」
という指摘があった。アジアNIEsとは新興工業経済地域のことで、中進国という意味合いだ。
アジアでは韓国、台湾、香港、シンガポールを指す。

 韓国が先進国ではないとの意見は比較的多く、
「日本にはコア技術がたくさんあるが、韓国には何かあるか?」、「韓国人は人間的に問題がありすぎる」という意見や、
「先進国であってもなくても、韓国が嫌いなことに変わりはない」など、韓国に対する嫌悪感を露
わにするコメントもあった。

 中国人ネットユーザーの意見を見る限り、韓国が先進国かどうかをデータなどに基づいて客観
的に議論しているユーザーは皆無で、感情に基づく主張が目立った。

 アベノミクスによって日本経済に復調の兆しが見える一方、韓国経済は試練に直面している。
円安により韓国製品の価格競争力が低下したことで、韓国の3月の対米輸出額は前年比15.4%減に、
対EU輸出額は同8.3%減になった。
 また、韓国では内需が低迷し、小売業の業績が振るわず、自動車などの高額商品の販売にもマイ
ナス成長が生じている。
この低成長に円安進行が加わり、韓国経済にとってはまさに泣きっ面に蜂の状況だ。
日本の量的緩和策は始まったばりで、円安がいつまで続くかは未知数だ。
韓国経済は長期的な試練に直面することになるだろうhttp://news.livedoor.com/article/detail/7695881/?utm_source=m_news&utm_medium=rd

翻訳を見る

중국····일본은 선진국이지만 한국은 NO    

일본은 선진국으로 인정하는 것도…왜 한국은 인정하지 않는다?

중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「일본은 선진국으로 인정하는데 왜 한국은 인정하지 않는가?」
그렇다고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.
스레주의 질문에 대해서, 중국인 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.

 스레주는, 한국은 21 세기 초두에는 벌써 선진 8개국의 동참을 완수해,
아시아의 3대선진국이 되었다고 주장하고 있어 중국인의 상당수는 일본이 선진국인 것은 인정하는데,
한국이 선진국 있는 것은 인정하려고 하지 않고, 고기조차 먹을 수 없다는 등 근거가 없는 소문(소문)을 류
의 것은 왜인가라고 질문하고 있다.

 스레주의 주장에 대해서, 중국의 넷 유저에게서는,
「아시아의 3대선진국은, 일본, 이스라엘, 싱가폴이다」라고,
한국은 포함되지 않는다는 의견이 있었지만, 이스라엘을 아시아의 나라로 하는 것은 무리가 있는 것은 아닐까.

 또 「아시아 NIEs는 말을 알고 있을까? 한국이 발전하고 있는 것은 인정하지만, 거만한 태도가 싫다」
그렇다고 하는 지적이 있었다.아시아 NIEs와는 신흥 공업 경제 지역으로, 중진국이라고 하는 의미다.
아시아에서는 한국, 대만, 홍콩, 싱가폴을 가리킨다.

 한국이 선진국은 아니다는 의견은 비교적 많아,
「일본에는 코어 기술이 많이 있지만, 한국에는 무엇인가 있을까?」, 「한국인은 인간적으로 문제가 너무 있다」라고 하는 의견이나,
「선진국이지 않아도, 한국이 싫은 일로 변는 없다」 등, 한국에 대한 혐오감을 이슬
악어 하는 코멘트도 있었다.

 중국인 넷 유저의 의견을 보는 한, 한국이 선진국인지 어떤지를 데이터 등에 기초를 두어 객관
적으로 논의하고 있는 유저는 전무로, 감정에 근거하는 주장이 눈에 띄었다.

 아베노미크스에 의해서 일본 경제에 복조의 조짐이 보이는 한편, 한국 경제는 시련에 직면하고 있다.
엔하락에 의해 한국 제품의 가격 경쟁력이 저하한 것으로, 한국의 3월의 대미 수출액은 전년대비 15.4%감에,
대EU수출액은 동8.3%감이 되었다.
 또, 한국에서는 내수가 침체해, 소매업의 실적이 털지 않고, 자동차등의 고액 상품의 판매에도 마이
나스 성장이 생기고 있다.
이 저성장에 엔하락 진행이 더해져, 한국 경제에 있어서는 확실히 우는 얼굴에 벌의 상황이다.
일본의 양적 완화책은 시로, 엔하락이 언제까지 계속 될까는 미지수다.
한국 경제는 장기적인 시련에 직면하게 될 것이다http://news.livedoor.com/article/detail/7695881/?utm_source=m_news&utm_medium=rd

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,662,695 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65666
  2. JA 0 gomaaburaa
  3. JA 0 koreangohome
  4. 閲覧数 : 297
    JA 255 Member_52549
  5. 閲覧数 : 570
    JA 255 asdfsadf
  6. JA 255 座敷童子
  7. KO 255 dreadnought4
  8. 閲覧数 : 258
    KO 255 GGGDragon
  9. 閲覧数 : 182
    JA 255 uenomu2
  10. 閲覧数 : 225
    JA 190 うなぎのねどこ
  11. 閲覧数 : 216
    KO 255 GGGDragon
  12. JA 0 koreangohome
  13. 閲覧数 : 484
    KO 0 Member_65666
  14. JA 255 超汚染人
  15. JA 255 Member_50655
  16. JA 255 Member_50622
  17. JA 255 f671
  18. 閲覧数 : 446
    JA 255 vd00bv
  19. 閲覧数 : 392
    KO 255 Member_60388
  20. JA 255 Member_50622