メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

名古屋城本丸御殿、玄関と表書院復元完成…

閲覧数 : 418
JA 255 f671 1,660,926 / 2,811,753

400年前の姿、忠実に再現 名古屋城本丸御殿お披露目









 名古屋城本丸御殿(名古屋市中区)の玄関と表書院が完成し、400年前を忠実に再現した姿が23日、報道関係者に披露された。

 本丸御殿は徳川家康の命により1615年に建てられたが、1945年の空襲で天守閣とともに焼失した。復元された御殿の内部は、木曽檜の香りに包まれ、復元模写された障壁画が鮮やかな色彩を放っている。

 一般公開は29日から。公開されるのは、将軍など貴賓客が通された玄関と、藩主が客や家臣との謁見に使った表書院。

本丸御殿全体約3100平方メートルのうち約1090平方メートルだ。

http://www.asahi.com/national/update/0523/NGY201305230010.html?ref=com_top_photo




この復元には朝鮮製の塗料、接着剤は使用していません。



念の為^^

















翻訳を見る

나고야성 성의 중심 건물 저택, 현관과 표서원복원 완성 &#133

400년전의 모습, 충실히 재현 나고야성 성의 중심 건물 저택 피로연









 나고야성 성의 중심 건물 저택(나고야시 나카구)의현관과 표서원이 완성되어, 400년전을 충실히 재현한 모습이 23일, 보도 관계자에게 피로되었다.

 성의 중심 건물 저택은도쿠가와 이에야스의 생명에 의해 1615년에 지어졌지만,1945년의 공습으로아성의 망루와 함께 소실했다.복원된 저택의 내부는, 키소 히노키의 향기에 싸여 복원 모사된 장벽화가 선명한 색채를 발하고 있다.

 일반 공개는 29일부터.공개되는 것은, 장군 등 귀빈객이 통해진 현관과 지방 영주가 손님이나 가신과의 알현에 사용한 표서원.

성의 중심 건물 저택 전체 약 3100평방 미터 중 약 1090평방 미터다.

http://www.asahi.com/national/update/0523/NGY201305230010.html?ref=com_top_photo




이 복원에는 조선제의 도료, 접착제는 사용하고 있지 않습니다.



만일을 위해^^

















いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,660,926 / 2,811,753

  1. JA 200 eastsea11
  2. JA 255 Member_52624
  3. 閲覧数 : 219
    KO 255 iptime4
  4. JA 255 千鳥足
  5. KO 255 sbtm
  6. JA 255 f671
  7. 閲覧数 : 273
    KO 255 iptime4
  8. JA 255 超汚染人
  9. 閲覧数 : 944
    KO 255 rewe34
  10. KO 255 japisjustjap
  11. JA 255 han_songyol
  12. JA 10 keraman
  13. JA 0 トニーマラーノ
  14. 閲覧数 : 415
    JA 255 hisago05
  15. JA 255 Member_51814
  16. JA 255 ♂enjapan♀
  17. JA 255 f671
  18. 閲覧数 : 177
    KO 255 iptime4
  19. KO 255 cjstmfghs
  20. KO 255 cris1717