メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「また、逃げ出すのか」

閲覧数 : 349
JA 255 Member_52624 2,811,753
http://livedoor.blogimg.jp/evamatome/imgs/d/1/d1fb2571.jpg







「嫌悪感がある」 橋下氏との面会、直前で中止 元慰安婦側が意向伝える 

2013.5.24 09:58 [west政治] 日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長

日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長

 日本維新の会共同代表の橋下徹大阪市長と24日に面会する予定だった元慰安婦の韓国人女性 2人が同日午前、支援団体を通じて市側に面会中止の意向を伝えてきたことが市への取材で分かった。この2人側が面会を申し込んでいたが、支援団体によると 「市長への嫌悪感がある」などとして面会中止を決めたという。

橋下発言の前から要望しながらドタキャン…

 面会する予定だったのは金福童さん(87)と吉元玉さん(84)。

 市によると、2人は23日夜、支援団体に「(面会は)無理」と伝えたという。

 2人のうち金さんは昨年9月に来日した際、橋下氏が「日本国家が慰安婦を暴行、脅迫、拉致をしたことはない」などと発言したことに抗議を行うために面会を求めたが、日程があわず実現できなかった。

 今回は橋下氏の慰安婦発言があった今月13日以前の4月下旬に面会を要望。橋下氏が示した記者団への公開を条件に面会が行われる予定だった。

 2人は慰安婦などをテーマにしたシンポジウムに出席するため、今月17日に来日していた。

翻訳を見る

「또, 도망가는 것인가」

http://livedoor.blogimg.jp/evamatome/imgs/d/1/d1fb2571.jpg







「혐오감이 있는 」 교하 씨와의 면회, 직전에 중지원위안부측이 의향 전한다 

2013.5.24 09:58 [west 정치] 일본 유신의 회 공동 대표의 교하철오사카시장

일본 유신의 회 공동 대표의 교하철오사카시장

 일본 유신의 회 공동 대표의 교하철오사카시장과 24일에 면회할 예정이었던 원위안부의 한국인 여성 2명이 동일 오전, 지원 단체를 통해서 시측에 면회 중지의 의향을 전해 왔던 것이 시에의 취재로 알았다.이 2명측이 면회를 신청하고 있었지만, 지원 단체에 의하면 「시장에게의 혐오감이 있는」등으로 해서 면회 중지를 결정했다고 한다.

교하 발언의 전부터 요망하면서 캔슬 …

 면회할 예정이었던 것은 금 후쿠도우씨(87)와 요시모토구슬씨(84).

 시에 의하면, 2명은 23일밤, 지원 단체에「(면회는) 무리」라고 전했다고 한다.

 2명 중 김씨는 작년 9월에 일본 방문했을 때, 교하씨가「일본가가 위안부를 폭행, 협박, 납치를 했던 적은 없는」 등이라고 발언했던 것에 항의를 실시하기 위해서 면회를 요구했지만, 일정이 만나지 않고 실현될 수 없었다.

 이번은 교하씨의 위안부 발언이 있던 이번 달 13일 이전의 4월 하순에 면회를 요망.교하씨가 가리킨 기자단에게의 공개를 조건으로 면회가 거행될 예정이었다.

 2명은 위안부등을 테마로 한 심포지엄에 출석하기 위해(때문에), 이번 달 17일에 일본 방문하고 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33