メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

人事かよ(w

閲覧数 : 484
JA 255 Member_50274 1,660,909 / 2,811,753

「『原爆は懲罰』主張は許せない」…日本官房長官が中央日報コラムに抗議

中央日報日本語版 5月24日(金)15時45分配信

日本の菅義偉官房長官は23日の記者会見で、中央日報20日付の「安倍、丸太の復讐を忘れたか」と題したコラム「キム・ジンの時視各角」について、「誠に不見識だ」と述べた。

菅官房長官はこのコラムの「広島と長崎に原爆が投下されたのは神の懲罰であり、日本軍731部隊の生体実験被害者の復讐だった」という内容について、「日本は唯一の被爆国で、原爆に対するこうした認識は断じて許すことはできない」と主張した。

駐韓日本国大使館公報文化院の道上尚史院長はこの日、こうした内容の書簡を中央日報に伝え、「日韓両国の国民が冷静に対応していくことが重要だと考える」と強調した。

原爆の被害を受けた広島市の松井一実市長も「被爆者の思いを共有する両国民、日韓両国民のまっとうな気持ちを傷つけるようなことをなぜするのだろうか」と批判した。

田上富久長崎市長は「内容は論理的でなく感情の産物で、日韓関係を悪化させている」とし「お互いの文化に対する理解を深め、友好関係を構築できるよう努力することが重要だ」と述べた。

こ
れに対して中央日報のソ・ギョンホ報道官は「コラムの内容はキム・ジン論説委員個人の見解と主張」とし「中央日報の公式立場ではない」と述べた。

最終更新:5月24日(金)15時45分

中央日報日本語版

 






しかし、新聞社に、広報ではなく、報道官がいるのか(w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

인사인가(w

「『원폭은 징벌』주장은 허락할 수 없는」…일본 관방장관이 중앙 일보 칼럼에 항의

중앙 일보 일본어판 5월24일 (금) 15시 45 분배신

일본의 스가 요시히데 관방장관은 23일의 기자 회견에서, 중앙 일보 20 일자의「아베, 통나무의 복수를 잊었는지」라고 제목을 붙인 칼럼「김・진시시 각 각」에 대해서, 「정말로 불견식이다」라고 말했다.

스가 관방장관은 이 칼럼의「히로시마와 나가사키에 원폭이 투하된 것은 신의 징벌이며, 일본군 731 부대의 생체 실험 피해자의 복수였다」라고 하는 내용에 대해서, 「일본은 유일한 피폭국에서, 원폭에 대한 이러한 인식은 결코 허락할 수 없는」라고 주장했다.

주한일 본국 대사관 공보 문화원의 도상 나오시 원장은 이 날, 이러한 내용의 서간을 중앙 일보에게 전해「일한 양국의 국민이 냉정에 대응해 나가는 것이 중요하다고 생각하는」라고 강조했다.

원폭의 피해를 받은 히로시마시의 마츠이1미노루 시장도「피폭자의 생각을 공유하는 양국민, 일한 양국민의 정직한 기분을 손상시키는 일을 왜 하는 것일까」라고 비판했다.

다가미 토미히사 나가사키시장은「내용은 논리적이지 않게 감정의 산물로, 일한 관계를 악화시키고 있는」로 해「서로의 문화에 대한 이해가 깊어져 우호 관계를 구축할 수 있도록 노력하는 것이 중요하다」라고 말했다.

와
에 대해서 중앙 일보의 소・골호 보도관은「칼럼의 내용은 김・진 논설위원 개인의 견해와 주장」로 해「중앙 일보의 공식 입장은 아닌」라고 말했다.

최종 갱신:5월 24일 (금) 15시 45분

중앙 일보 일본어판

 






그러나, 신문사에, 홍보가 아니고, 보도관이 있는 것인가(w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

1,660,909 / 2,811,753

  1. KO 255 staire
  2. JA 0 koreangohome
  3. 閲覧数 : 233
    JA 200 eastsea11
  4. KO 255 staire
  5. 閲覧数 : 301
    JA 0 salsero
  6. KO 255 cjstmfghs
  7. JA 255 hisago05
  8. JA 255 朝鮮征服
  9. 1660909 閲覧中 人事かよ(w 4
    閲覧数 : 484
    JA 255 Member_50274
  10. JA 255 ドラゴン十八
  11. JA 200 eastsea11
  12. JA 255 Member_52624
  13. 閲覧数 : 330
    KO 255 kill_jpn
  14. JA 255 f671
  15. JA 255 hisago05
  16. JA 255 Member_52624
  17. JA 0 koreangohome
  18. JA 0 トニーマラーノ
  19. JA 255 Member_52624
  20. KO 255 NIHONjinwaSARU