swapに関心が無いと強がっていたら

불안의 발단은, 노다 정권 시대에 화제가 된 일한 통화스왑(currency swaps).이것이 7월에 중지되는 것으로부터, 한국 국민은 매우 초조해 하고 있는 것 같은 것이다.일한 통화스왑(currency swaps)란, 한국이 통화 위기가 되었을 때, 700억 달러분까지라면 일본엔으로 교환할 수 있다고 하는, 의미를 모르는 협정이다.일본 측에와는 메리트가 전혀 없는 경제 지원적 측면의 강한 것이었기 때문에, 전부터 협정의 파기를 요구하는 소리가 높아지고 있었다.

그런 가운데, 이명박 전 대통령의 천황 모욕 발언등이 있어 일한 관계가 큰폭으로 악화.그러자(면), 노다 정권의 유일한 양책이라고 해지는 일한 통화스왑(currency swaps)의 재검토가 작년 10월에 행해져 한도액을 30억 달러로 인하했다.그리고 자민당 정권이 된 지금, 협정의 연장을 실시하지 않고, 규정 대로 7월에 일한 통화스왑(currency swaps)는 종료한다.

한국 정부는 일한 통화스왑(currency swaps) 파기의 영향은 거의 없다고 하지만,실제의 곳은 그렇지도 않은 것 같다.협정의 재검토를 한 10월부터, 외국인 투자가가 한국의 장래를 불안시 해, 한국 국채를 대량으로 방출.그 영향으로 국채 금리가 급상승했던 것이다.국채 금리가 상승하면 기업의 자금 조달 코스트가 올라, 한국 경제는 압박받는다.완전하게 철폐되는 금년의 7월에는, 한국이 더 어려운 상황이 되는 것은 틀림없을 것이다.

그리고 운이 나쁜 것에 한국은 현재 급격한원고에 휩쓸리고 있다.지금까지 원 약세를 이용한 싼 노동력에 의한 수출에 의지해 온 한국은, 갈림길에 처해 있다.또, 이것에 의해 일본 기업의 한국 철퇴도 계속 되고 있어 Made in KOREA 제품이 시장으로부터 사라지는 날도 가깝다는 지적도 있다.

이 표현이 없는 초조감이 한국을 싸고 있지만, 한국 정부는 아직 낙관시를 계속하고 있다고 한다.왜냐하면 1997년의 아시아 통화 위기, 2008년의 리만손크라고 하는, 한국 경제가 위기에 직면했을 때, 일본 정부의 지원에 의해서 도울 수 있어 왔다고 하는 사실이 있기 때문이다.한국 정부는 일한 통화스왑(currency swaps)가 없어도, 여러가지 방법으로 지원을 해 줄 것이라고 믿고 있는 것이다.더 말한다면, 일한 통화스왑(currency swaps)의 연장을 일본측에서 신청해 오면조차 생각한다.

자민당 정권이 되어, 한국에 대해서 강경한 자세를 보이게 된 일본.종래와 같은 관계는 끝났다.일한 통화스왑(currency swaps)가 완전하게 파기되는 7월에, 한국측으로부터 뭔가의 요청이 있는 것은 틀림없을 것이다.

http://bucchinews.com/society/3317.html