メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【大阪興行】田中龍作の記事から紹介

閲覧数 : 175
JA 255 としま590 2,811,753

-

「橋下市長のパフォーマンスに利用されたくない」として面談をキャンセルした元慰安婦の韓国人女性が、きょう、大阪市内で証言集会を開いた。

2人のハルモニ(お婆さん)は満場の中拍手で迎えられた。2人とも韓国伝統のチマ・チョゴリを現代風にアレンジした服装で登場した。

始めにマイクを握ったのは金福童(キム ボクトン・88歳)さん。金さんの次に吉元玉(キル ウォノク・86歳)さんが話した。金さんは自らの体験を詳細に、吉さんは自らの体験には触れずひたすら平和、世界に遍在する戦時性暴力に対する解決を訴えた。

金福童さんは、連行された時の様子を鮮明に覚えていた。日本の徴用に行かなければ、日本に反逆したと全財産を没収され追放される状況下だったという。

「満14歳の時、軍需工場に行くと言っていたのに、着いたのは日本ではなく戦場、遠い暑い国だった。そこで私は日本軍の奴隷となった。台湾を始め、中国の広東に着いた時は陸軍の軍医が身体を調べた。そこでは何人入るのか知っていて、私達の部屋が用意してあった」。

金さんは広東から、香港、マレーシア、スマトラ、ジャワと軍の移動と共に戦場を転々とし、終戦をシンガポールで迎えた。

シンガポールの陸軍病院に着くと、看護婦の訓練をさせられた。負傷した軍人を手術するのに血液を提供させられたこともあったという。いつのまにか日本兵たちはいなくなり、米軍によって収容所に入れられ調査を受けたという。

「祖国に帰っても、数十人の軍人を相手にしていたことを誰にも言えず、自分の胸だけにしょいこんで生きてきた」と金さんは語った。金さんは、「日本政府が間違っているというのではない。過去の政府の間違いを安倍さんが清算しなければならない」、と述べ、「正しく受け止め、清算してほしい」と訴えた。


-----
    役割分担があるような。w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

【오사카 흥행】타나카 류작의 기사로부터 소개


-

「다리 시모이치장의 퍼포먼스에 이용되고 싶지 않은」로서 면담을 캔슬한 원위안부의 한국인 여성이, 오늘, 오사카시내에서 증언 집회를 열었다.

2명의 할머니(할머니)는 만장안박수로 맞이할 수 있었다.2명 모두 한국 전통의 치마・저고리를 현대풍으로 어레인지한 복장으로 등장했다.

초에 마이크를 잡은 것은 금 후쿠도우(김나 톤・88세)씨.김씨의 다음에 요시모토구슬(킬 워노크・86세)씨가 이야기했다.김씨는 스스로의 체험을 상세하게, 길씨는 스스로의 체험에는 접하지 않고 오로지 평화, 세계에 편재 하는 전시성 폭력에 대한 해결을 호소했다.

금 후쿠도우씨는, 연행되었을 때의 모습을 선명히 기억하고 있었다.일본의 징용에 가지 않으면, 일본에 반역했다고 전재산이 몰수되어 추방되는 상황하였다고 한다.

「만 14세 때, 군수 공장에 간다고 했는데 , 도착한 것은 일본은 아니고 전장, 먼 더운 나라였다.거기서 나는 일본군의 노예가 되었다.대만을 시작해 중국의 광동에 도착했을 때는 육군의 군의관이 신체를 조사했다.그곳에서는 몇 사람 들어가는지 알고 있고, 저희들의 방이 준비되어 있던 」.

김씨는 광동으로부터, 홍콩, 말레이지아, 수마트라, 쟈와와 군의 이동과 함께 전장을 전전해, 종전을 싱가폴에서 맞이했다.

싱가폴의 육군 병원에 도착하면, 간호사의 훈련을 하게 했다.부상한 군인을 수술하는데 혈액을 제공 당한 적도 있었다고 한다.어느새 일본병들은 없어져, 미군에 의해서 수용소에 넣어져 조사를 받았다고 한다.

「조국에 돌아가도, 수십명의 군인을 상대로 하고 있던 것을 누구에게도 말하지 못하고, 자신의 가슴인 만큼 지게 그리고 살아 온」와 김씨는 말했다.김씨는, 「일본 정부가 잘못되어 있다는 것은 아니다.과거의 정부의 실수를 아베씨가 청산해야 하는」, 라고 말해「올바르게 받아 들여 청산해 주었으면 하는」라고 호소했다.


-----
    역할 분담이 있는.w

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 pplive112
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 夫余
  4. JA 255 chosobakan
  5. 2 閲覧数 : 203
    KO 255 cris1717
  6. JA 255 ドンガバ
  7. 閲覧数 : 106
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 99
    KO 255 Computertop6
  9. 1 閲覧数 : 206
    KO 5 Uhooojjj
  10. JA 255 japjapjapjaps
  11. 閲覧数 : 109
    KO 255 Computertop6
  12. JA 255 JAPAV57
  13. 閲覧数 : 205
    JA 255 bluebluebluu
  14. JA 255 夫余
  15. 閲覧数 : 158
    JA 255 windows7
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. JA 255 merutodaun
  19. 閲覧数 : 187
    JA 255 catchtheheart