メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国民主化求め市民デモ 天安門事件24周年控え

閲覧数 : 312
JA 0 スノータロウ 1,658,438 / 2,811,753


韓国人は天安門事件、どんな事件か知ってるか?


 香港の中心部で26日、中国の民主化を求める市民らによるデモ行進が行われた。民主化や腐敗反対を唱える多数の学生や市民が犠牲になった1989年6月4日の天安門事件から24周年を控え、同事件の再評価や一党独裁体制の終結などを訴えた。

 この日の沿道には中国本土からの留学生を名乗る男性が「香港に感謝」と手書きされた紙を掲げていた。中国政府は天安門事件を「政治的な騒ぎ」と規定し、本土では学校で教えていないうえ、報道もしていない。男性は事件の責任を追及する動きが香港で続いていることに謝意を示していた。

 デモは毎年、6月4日に香港で大規模な追悼集会を開く香港市民愛国民主運動支援連合会(支連会)が呼び掛けた。主催者によると、参加者は約1600人。警察は最大約1200人と発表している。

翻訳を見る

중국 민주화 요구 시민 데모 천안문 사건 24주년 대기


한국인은 천안문 사건, 어떤 사건인가 알고 있어?


 홍콩의 중심부에서 26일, 중국의 민주화를 요구하는 시민들에 의한 데모 행진을 했다.민주화나 부패 반대를 주창하는 다수의 학생이나 시민이 희생이 된 1989년 6월 4일의 천안문 사건으로부터 24주년을 앞에 두고, 동사건의 재평가나 일당 독재체제의 종결등을 호소했다.

 이 날의 길가에는 중국 본토로부터의 유학생을 자칭하는 남성이 「홍콩에 감사」라고 자필 된 종이를 내걸고 있었다.중국 정부는 천안문 사건을 「정치적인 소란」이라고 규정해, 본토에서는 학교에서 가르치지 않은 데다가, 보도도 하고 있지 않다.남성은 사건의 책임을 추궁하는 움직임이 홍콩에서 계속 되고 있는 것에 사의를 나타내고 있었다.

 데모는 매년, 6월 4일에 홍콩에서 대규모 추도 집회를 여는 홍콩 시민 애국 민주 운동 지원 연합회(지련회)가 불렀다.주최자에 의하면, 참가자는 약 1600명.경찰은 최대 약 1200명으로 발표하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,658,438 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51814
  2. KO 255 GGGDragon
  3. JA 255 hisago05
  4. JA 255 koajisai
  5. JA 255 yukkurik
  6. JA 0 koreangohome
  7. 閲覧数 : 276
    KO 255 rna123455
  8. KO 255 maehwa
  9. JA 255 Member_51814
  10. JA 255 yunyun003
  11. JA 0 koreangohome
  12. KO 0 Member_66084
  13. JA 255 Member_52923
  14. JA 255 imal
  15. 閲覧数 : 722
    JA 255 ΩWeapon
  16. JA 0 maya76
  17. JA 0 koreangohome
  18. JA 0 スノータロウ
  19. JA 255 twocaps
  20. JA 255 Member_51814