K-POPの次はK-FOOD…韓国人教授ｗ
閲覧数 : 518
JA
255
f671
1,656,629 / 2,811,753
「韓国料理を広めてほしい」世界の有名シェフに料理本贈呈＝韓国
広報専門家として知られる誠心女子大学のソ・ギョンドク教授は29日、韓国料理の魅力を世界に伝えるため、各国の有名シェフに韓国料理の本や資料を贈呈したことを明らかにした。複数の韓国メディアが報じた。
ソ教授は、ニューヨーク・タイムズなど海外の主要メディアや街中の看板に、韓国の意見広告を掲載している人物。
広告の内容は、竹島（韓国名・独島）や慰安婦など歴史に関するものや、ハングル、韓国料理といった文化にまつわるものまで多岐にわたる。
報道によると、送付した資料には、韓国料理の英語本「Ｋｏｒｅａｎ Ｋｉｔｃｈｅｎ」や海外メディアに掲載された韓国料理の広告、韓国料理を広く紹介して欲しいとお願いするメッセージを同封したという。
ジェイミー・オリヴァー（英）、ピエール・ガニェール（仏）、トッド・イングリッシュ（米）、村田吉弘（日）、ジャッキー・ユー（香）といった世界的に有名な料理人をはじめ、料理関連放送社、雑誌社など100あまりの関係先に送った。ソ教授は、
「海外の有名メディアに広告を出すことも重要だが、韓国料理の広報を国ごとに変える必要があると思った」
と今回の活動について説明。
「Ｋ－ＰＯＰが世界的に広がりを見せる今こそ、Ｋ－ＦＯＯＤを広報する絶好のチャンス」
だとし、今後も韓国料理に関する広報を積極的に展開するつもりだと話した。（編集担当：新川悠）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0529&f=national_0529_048.shtml
料理本を贈って残飯キムチの世界化を図るｗ
相当頭の悪そうな奴だなｗ
翻訳を見る
K-POP의 다음은 K-FOOD… 한국인 교수 w
「한국요리를 넓히면 좋은」세계의 유명 세프에게 요리본증정=한국
홍보 전문가로서 알려진 성심 여자대학의 소・골드크 교수는 29일, 한국요리의 매력을 세계에게 전하기 위해, 각국의유명 세프에게 한국요리의 책이나 자료를 증정한 것을 분명히 했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
소 교수는, 뉴욕・타임즈 등 해외의 주요 미디어나 거리의 간판에, 한국의 의견 광고를 게재하고 있는 인물.
광고의 내용은,타케시마(한국명・독도)나 위안부등 역사에 관한 것이나,한글, 한국요리라고 하는 문화에 관련되는 것까지 다방면에 걸친다.
보도에 의하면, 송부한 자료에는, 한국요리의 영어본「Korean Kitchen」나 해외 미디어에 게재된 한국요리의 광고,한국요리를 넓게 소개해 주었으면 한다고 부탁하는 메세지를 동봉했다고 한다.
제이미・올리버(사카에), 피에르・가니르(프랑스), 토드・영어(요네), 무라타 요시히로(일), 재키・유(향기)라고 한 세계적으로 유명한 요리인을 시작해 요리 관련 방송사, 잡지사 등 100지나친 관계 먼저 보냈다.소 교수는,
「해외의 유명 미디어에 광고를 내는 것도 중요하지만, 한국요리의 홍보를 나라 마다 바꿀 필요가 있다고 생각한」
(와)과 이번 활동에 대해 설명.
「K－POP가 세계적으로 확대를 보이는 이제야말로, K－FOOD를 홍보하는 절호의 찬스」
(이)라고 해, 향후도 한국요리에 관한 홍보를 적극적으로 전개할 생각이라고 이야기했다.(편집 담당：신카와유)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0529&f=national_0529_048.shtml
요리책을 주어 잔반 김치의 세계화를 도모하는 w
상당두가 나쁜 것 같은 놈이다 w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )