メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

(Φ∀Φ) 近頃のイエ・ロー教授

閲覧数 : 385
JA 255 yaong_2 2,811,753

 掲載日時:2013年05月31金 文化日報

1万年前50代雌マンモス、血一滴で復活?

ファン・ウソク研究チーム、凍ったし体でマンモス血液抽出…複製の道開かれて

ロシアと韓国が共同で進めるマンモス複製プロジェクト研究チームが1万年余り前、地球に住んでいたマンモスのし体から血液を抜き出して地球村が興奮している。 特に朝鮮側研究陣にはデータ操作論議を起こしたファン・ウソク(獣医学・写真)前ソウル大教授が複製作業を受け持っていて関心を集めている。

CNNは30日‘マンモスが生まれ変わるだろうか’という題名の記事でロシア探査チームがククトンノシアリャホプスキ島に居たマンモスのし体から血液を見つけ出して、マンモス複製に一歩さらに近寄ったと報道した。 この日FOXニュースも探査チームのマンモス血液抽出事実を伝えた。 発見されたマンモスは沼に落ちてしに、下半身が氷の中にそのまま保存された状態であった。 研究チームによればこのマンモスは1万年余り前にし亡した雌で年齢は50~60才であると推定された。

マンモス探査チーム長であるシミュンクリゴリイェプ ロシア東北連邦対博物館長は“筋肉組織は赤くて新鮮でツルハシで氷を破るとすぐに血が流れて出た”と伝えた。

ワシントン=がチェ教特派員jklee@munhwa.com

色モノ路線やねえ~

それにしてもまだ朝鮮・人どもは‘博士’の活躍を期待してるのだなあ w

翻訳を見る

(&#934∀&#934) 최근의 이에·로 교수

 게재 일시:2013연 05월 31금 문화 일보

1 만년전 50대 암컷 맘모스, 피한 방울로 부활?

팬·우소크 연구팀, 얼었고 몸으로 맘모스 혈액 추출…복제의 길 열려

러시아와 한국이 공동으로 진행하는 맘모스 복제 프로젝트 연구팀이 1 만년남짓 전, 지구에 살고 있던 맘모스의 해 몸으로부터 혈액을 뽑아내 지구촌이 흥분하고 있다. 특히 조선측 연구진에게는 데이터 조작 논의를 일으킨 팬·우소크(수의학·사진) 전 서울대교수가 복제 작업을 맡고 있고 관심을 모으고 있다.

CNN는 30일‘맘모스가 다시 태어날까’라고 하는 제목의 기사로 러시아 탐사 팀이 쿠크톤노시아랴호프스키섬에 있던 맘모스의 해 몸으로부터 혈액을 찾아내고, 맘모스 복제에 한 걸음 한층 더 접근했다고 보도했다. 이 날 FOX 뉴스도 탐사 팀의 맘모스 혈액 추출 사실을 전했다. 발견된 맘모스는 늪에 떨어지고 해에, 하반신이 얼음안에 그대로 보존된 상태였다. 연구팀에 의하면 이 맘모스는 1 만년남짓 앞에 두어 망 한 암컷으로 연령은50~60재이다고 추정되었다.

맘모스 탐사 팀장인 시물크리고리이프로시아 토호쿠 연방대 박물관장은“근육 조직은 붉고 신선하고 곡괭이로 얼음을 찢자마자 피가 흘러 나온”이라고 전했다.

워싱턴=이 최교특파원 jklee@munhwa.com

색물건 노선이나 응~

그렇다 치더라도 아직 조선·사람들은‘박사’의 활약을 기대해다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,393
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member