【일한 통화스왑(currency swaps)】한은 관계자｢현상은 한국측에서 일본으로 연장 요구하는 경제 상황이 아닌 ｣[06/22]

일본이 다음 달 3일에 만기를 가까이 둔 30억 달러 규모의 한일 통화스왑(currency swaps) 협정에 대해서, 
한국이 필요없다고 하면 중단할 수 있다고 밝혔다. 
미국의 양적 완화 축소에 전세계에서 달러의 유출의 염려가 커지는 가운데, 
한국 정부가 요구하지 않는 한, 통화스왑(currency swaps)를 연장하지 않는다고 하는 최후통첩을 보낸 것이다. 

일본 정부의 대변인인 스가 요시히데에 관방장관은 21일의 회견에서, 
원?엔통화스왑(currency swaps) 연장할지의 질문을 받아 
"기한을 맞이하기까지 필요가 있는 경우는 연장하지만, 한국측이 별로 필요하지 않다고 하면, 
일본나름대로 판단하는"이라고 대답했다. 

스가 관방장관은 또, 취재진이 "일본측은 반드시 필요로 하지 않는 것인지"라고 질문하면, 
"일본은 그처럼 생각하고 있는"이라고 말했다. 

원?엔통화스왑(currency swaps)가 한국에 유리한 것으로, 일본에는 이익이 될 것은 없다고 판단했다. 
앞서 일본의 산케이신문은 "한국의 요청이 없는 한, 연장하지 않는"이라고 하는 일본 정부의 입장을 보고하고 있다. 

산케이신문 보도 후, 가네노부재는 "일본측으로부터"한국측으로부터 요청이 있으면 "이라는 일본측의 입장에 
"적절한 표현은 아니다"와 불쾌감을 노골적으로 나타냈다. 

스가 관방장관의 발언 이후, 한국은행 관계자는 
"2005년 한일 통화스왑(currency swaps)의 체결은, 양국의 중앙은행의 금융 협력의 목적 (로) 이루어진 것"으로 하면서 
"현재의 한국의 경제 상황이나 30억 달러 규모의 엔자금의 통화스왑(currency swaps) 규모를 생각하면 
한국측에서 일본으로 요구하는 상황은 아니다 "와 분명히 했다. 

[도쿄=의무・산굴 특파원/서울=앞의 카테고리 기자] 

소스(한국어) 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=009&aid=0002980282

-----

　　　다음에 울며 매달리지 마.www
　　　

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx