AKB48は「非正統派美少女」、少女時代は「整形集団」、SNH48は「天然萌え系」―中国版ツイッター
配信日時：2013年6月24日 15時10分
そのほかの写真
22日、シンガポールのテレビ局が主催する音楽とファッションの祭典「ASIA STYLE COLLECTION by style×style．com」で、SNH48とAKB48が共演した。写真は16日、上海国際映画祭の会場でパフォーマンスをしたSNH48。 2013年6月22日、日本のガールズカルチャーを発信する大規模なイベントとして知られる「東京ガールズコレクション（TGC）」 が、シンガポールのテレビ局MediaCorpの主催する音楽とファッションの祭典「ASIA STYLE COLLECTION by style×style．com」に参加。韓国の放送局・SBSによる 「K－POP COLLECTION」ともコラボを果たし、3カ国を代表するモデル＆アーティストによる豪華共演で、8000人超を集客した。
日本からは藤井リナ、ローラ、益若つばさ、AKB48、青山テルマ、倉木麻衣、AIなどが出演した。ファッションステージと並び、イベントのメイ ンを飾ったアーティストステージでは、AKB48の梅田彩佳、松井咲子らと、上海を拠点に活動する姉妹グループ・SNH48の共演がトップバッターで実現 した。また、トリで登場した韓国のアイドルグループ・少女時代がこの日のショーで最高朝の盛り上がりを呼んだという。
中国の国営通信社・新華社通信はこのイベントについて、「SNH48はAKB48、少女時代、2NE1を超え、“最も期待のグループ”」になった との標題でこれを報道。中国のインターネット上では、上記4組のアイドルグループについて「AKB48は『正統派とは言えない容姿』、韓国の少女時代や 2NE1は『整形集団』、SNH48は『天然萌え系の美少女』」と評されていることを紹介した。
“中国版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトでは、「生まれ持っての素材勝負ならやはり中国人が一番だろうね」などという反響も見られたが、大 半はこの記事に対して厳しい反響が寄せられている。「SNH48は容姿では多少よかったとしても、歌唱力は？デビューしたばかりで、まるっきりファッショ ナブルな感じもないし」「『天然萌え系の美少女』だって…中国のマスコミって大丈夫？でっちあげすぎじゃない？」などの意見のほか、「SNH48って何？ 聞いたことも見たこともないんだけど」との声も少なくなかった。(翻訳・編集/愛玉)
