メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人の生態w

閲覧数 : 295
JA 255 蒼影 1,609,763 / 2,811,753
KJにいる日本人には常識かもしれないが面白いので掲載する


以下引用

KJ CLUBという韓国のサイトでやり取りするようになった韓国人のメル友について KPOPが好きで韓国人のファン友達を作りたくてKJCLUBという韓国のメル友募集掲示板に
プロフィールを投稿しました。
そこでやり取りするようになった韓国人男性についてです。
何人かの韓国人とやり取りしているうちに韓国人はまず写真交換があり気なんだと言う事が
分かったのですが、そこからが問題です。
カカオトークで4日くらいやりとりし、3日目に写真を見せてくれと言われ、交換しました。
その方は日本の大学に留学されている方です。
そしたら、それまで紳士的対応だった人がすぐに会いたいと書いてきて、怖いから無理です。と書いたら
お前は怪しい、営業なのか?と言われ、びっくりしました。
そこで私は人の気持ちを傷つけるような事を書かないでくださいと書いたら、その方から返信がありました。
その返信は、これが最後の忠告です。あなたは人付き合いが分からない人間。人は楽しい、面白いがある。
という返信を送って来ました。
私は怖くなってすぐにブロックしましたが、嫌な気持ちでいっぱいになりました。
その他にも韓国人男性何人かとやり取りしましたが、かなり自分勝手で、ある日突然返信を送らなくなる無視する人たちばかりです。
これは出会い系と言うサイトだからでしょうか?
それとも私が交流した韓国人男性たちが特別変な方たちだっただけでしょうか?


ベストアンサー

韓国人男性と結婚して、別居してます。

まず、お気の毒さまでした。「出会い系の韓国人」って、そんな感じです。

もともと「熱しやすく冷めやすい」、よく言うと「自分に正直」、悪く言うと「自己中心的・自分勝手」な韓国人で、さらに出会い系を利用する人は、「韓国人の中でも、上・中・下の『下層』が出てくる」状態だと思います。

(まともな韓国人は、「勉強・仕事が忙しいので、出会い系を利用する暇はない」・・・現実の生活で、友達がいっぱいで、いい恋人もいるような人は、現実生 活の人つきあいが忙しくて、出会い系を利用する必要はないと思います。「現実生活が充実してない人」、友達が少ない・恋人がいない、勉強・仕事で忙しい生 活を送っていない人、つまり「寂しい人」が出会い系に出没してきます)

まず、韓国では、日本ほど「個人情報保護」がないです。携帯電話番号でも、自分の写真でも、気軽に渡しちゃう人が多いです。あとは、友人・恋人同士になると、電話も1日に何回もかけるような感じで、「人間と人間の距離が狭い」「人間関係がかなり濃い」です。

韓国社会は、「個人情報保護なんか、誰も気にしないで、携帯番号・顔写真を他人に気軽にわたしちゃって、なおかつ、いったん友人・恋人になると、毎日のよ うに電話・メールをしまくって、人間関係の束縛がきつい」、「韓国人は、『なんでも共有』が大好きなので、友人・恋人同士になると、『個人のプライバ シー』という言葉が存在しにくい」という感じですから、「出会い系で、写真をほしがる、いきなり会いたがる」は、韓国人気質まるだしだと、よくあります。

しかも、韓国人は「熱しやすく、冷めやすい」ラテン系気質、「せっかちな国民性」なので、いきなり気に食わなくなると、電話がちゃ切り・音信不通とか、平 気でやります。(自分の感情をストレートに表すことは、「人間らしいこと」という認識なので、YES/NO、好き・嫌いをはっきり表現します)ですから、 出会い系に限らず、韓国人は、気に入らないことがあると、「いきなり音信不通」とか、平気でやります。

つまり、質問者さんの交流した韓国人は、「韓国人気質まるだし」というか、実際の韓国人のつきあいだと、よくあることです。

質問者さんは、KPOPが大好きで、韓国に興味があると思います。でも、KPOP・韓国ドラマは、「美しく作られた、輸出用の音楽PV」だったり、「韓国の美しい部分だけ、寄せ集めた、輸出用のドラマ」だったりします。

現実の韓国は、「戦争中の後進国」なので、KPOPのPVとか、韓流ドラマとは、かなり違います。外見はそっくりでも、考え方はまったく逆です。長い間、戦争が続いている朝鮮半島の歴史の中で、韓国社会は、日本とは全く違う考え方ができあがっています。

韓国人は、「熱しやすく冷めやすい」、「戦争中なので、何事にも『速度』を要求する、せっかちな気質」、「仲間内では、『なんでも共有』するのが大好きな ので、時間・お金・所有する物品・情報、すべて共有したがる」、「人間関係の距離が狭い・人間関係が濃い」ので、実際の韓国人の付き合いは、かなりしんど いと思います。

韓国人と友達になると、「私のものは、あなたのもの、あなたのものは、私のもの」になるので、「友達が遊びに来て、許可もとらずに、いきなり冷蔵庫を開け て、中の食料品を飲み食いしている」とか、ふつうです。「私たち友達じゃないの!こんなに仲がいいのに、『冷蔵庫を開けて、ジュース飲んでもいい?』なん て聞くなんて、他人行儀で、水臭いことをしないとダメなの?」と言ってきます。

韓国人は、「他人行儀」「みずくさい」ことを嫌う気質なので、「友人になる=兄弟姉妹のように、すべてを分かち合うこと」を要求してきます。韓国での友情 は、「血を分けた兄弟姉妹のように、時間・費用・物品・感情・情報など、すべてを分かち合うこと」というものです。「親しき中には礼儀あり」は、日本の常 識で、通用しません。韓国での友情は、「人間というのは弱い生き物だ。だから、お互いに助けあいながら、生きていくんだ」と、「助け合う=迷惑をかけあ う」、「迷惑をかけあいながら、友情を深めていく」というものです。(この「仲間内で、なんでも共有することが大好き」という韓国人気質は、こうやって朝 鮮戦争を乗り越えてきた人たちなのですから、これが「戦争が多い韓国では、この生き方が生存率が一番高く、大正解」なのです)

韓国人気質・韓国の価値観が理解できないと、韓国人とのつきあいで、相当、不愉快な思いをすると思います。日本の常識が通じないからです。まず、出会い系 はやめたほうが良いです。「韓国人気質まるだし」の人が出てきます。それよりは、「日本生活が長い、日本人の考え方がよくわかっている、韓国人」を、語学 学習などを通じて、現実生活の中から探したほうがいいです。いきなり「出会い系」「韓国人男性」は危険です。まず、「現実世界のなかで」「韓国人女性」の 友達を作って、韓国人男性に興味があるなら、そこから男性の友人を紹介してもらったほうが良いです。

(まあ、韓国人女性の友達でも、韓国人気質まるだしだと、「友人になると、『なんでも共有』で、冷蔵庫のジュースを勝手に飲んでる」ということは、起きま す。日本の常識で、韓国人と付き合うと、本当に大変なんです。まず「韓国の常識」「韓国の歴史・経済・社会情勢」を理解しないと、実際の韓国人との付き合 いは、つらいと思います)

KPOP・韓国ドラマの制作・輸出は、韓国政府が、外国通貨を稼ぐことが目的で、「音楽・芸能・映画を、韓国の輸出産業にする」という考えのもと、政府主 導で「国の政策」として、行われています。だから、KPOPが、「韓国の現実とは、まったく違って、夢のように美しい」のは当たり前なんです。輸出用に、 日本人好みに作られたものなんですから。現実の韓国人は、まったく違います。韓国の事情をよく理解して、現実の韓国人とつきあうときは、気を付けないと、 トラブルに巻き込まれてしまいます。気を付けてください。

(文字数が足りないので、また聞いてださい。いくらでも答えます)
翻訳を見る

한국인의 생태 w

KJ에 있는 일본인에게는 상식일지도 모르지만 재미있기 때문에 게재한다


이하 인용

KJ CLUB라고 하는 한국의 사이트에서 교환하게 된 한국인의 메일 친구에 대해 KPOP를 좋아하고 한국인의 팬 친구를 만들고 싶어서 KJCLUB라고 하는 한국의 메일 친구 모집 게시판에
프로필을 투고했습니다.
거기서 교환하게 된 한국인 남성에 대해입니다.
몇명의 한국인과 교환하고 있을 때에 한국인은 우선 사진 교환이 있어 생각이야라고 말하는 것이
알았습니다만, 거기로부터가 문제입니다.
카카오 토크로 4일 정도 교환해, 3일째에 사진을 보여 줘라고 해져 교환했습니다.
그 쪽은 일본의 대학에 유학되고 있는 분입니다.
그랬더니, 그것까지 신사적 대응이었던 사람이 곧바로 만나고 싶다고 써 오고, 무섭기 때문에 무리입니다.(이)라고 쓰면
너는 이상한, 영업인가?이렇게 말해져 놀랐습니다.
거기서 나는 사람의 기분을 손상시키는 일을 쓰지 말아 주세요라고 쓰면, 그 쪽으로부터 답신이 있었습니다.
그 답신은, 이것이 마지막 충고입니다.당신은 교제를 모르는 인간.사람은 즐거운, 재미있지만 있다.
그렇다고 하는 답신을 보내 왔습니다.
나는 무서워지자 마자 블록 했습니다만, 싫은 기분으로 가득 찼습니다.
그 외에도 한국인 남성 여러명과 교환했습니다만, 꽤 제멋대로이고, 어느 날 돌연 답신을 보내지 않게 되는 무시하는 사람들 뿐입니다.
이것은 만나 계라고 하는 사이트이니까입니까?
그렇지 않으면 내가 교류한 한국인 남성들이 특별 이상한 분들이었다 뿐입니까?


베스트 앤서

한국인 남성과 결혼하고, 별거하고 있습니다.

우선, 딱함까지 했다.「만남계의 한국인」는, 그런 느낌입니다.

원래「쉽게 달구어지고 차가운 싼」, 잘 말하면「자신에게 정직」, 나쁘게 말하면「자기중심적・방자함」한국인으로, 한층 더 만나 계를 이용하는 사람은, 「한국인 중(안)에서도, 위・안・아래의『하층』가 나오는」상태라고 생각합니다.

(착실한 한국인은, 「공부・일이 바쁘기 때문에, 만남계를 이용할 틈은 없는」・・・현실의 생활로, 친구가 가득해, 좋은 애인도 있는 사람은, 현실생 활의 사람 교제가 바빠서, 만남계를 이용할 필요는 없다고 생각합니다.「현실 생활이 충실하고 있지 않는 사람」, 친구가 적은・애인이 없는, 공부・일로 바쁜 생 활을 보내지 않은 사람, 즉「외로운 사람」가 만남계에 출몰해 옵니다)

우선, 한국에서는, 일본만큼「개인 정보 보호」가 없습니다.휴대 전화 번호에서도, 자신의 사진에서도, 부담없이 건네주는 사람이 많습니다.그리고는, 친구・연인이 되면, 전화도 1일에 몇번이나 들이는 느낌으로, 「인간과 인간의 거리가 좁은」「인간 관계가 꽤 진한」입니다.

한국 사회는, 「개인 정보 보호는, 아무도 신경쓰지 말고, 휴대 번호・얼굴 사진을 타인에게 부담없이 건네주고, 게다가, 일단 친구・애인이 되면, 매일의 것 게전화・메일을 마구 하고 , 인간 관계의 속박이 힘든」, 「한국인은, 『뭐든지 공유』를 아주 좋아해서, 친구・연인이 되면, 『개인의 프라이바 시』라는 말이 존재하기 어려운」라고 하는 느낍니까들 , 「만남계로, 사진을 갖고 싶어한다, 갑자기 만나고 싶어하는」는, 한국인 기질 만이고라고, 자주 있습니다.

게다가, 한국인은「쉽게 달구어지고, 차가운 싼」라틴계 기질, 「성급한 국민성」이므로, 갑자기 마음에 들지 않게 되면, 전화잘라・소식 불통이라든지, 평 기분으로 합니다.(자신의 감정을 스트레이트하게 나타내는 것은, 「인간다운 일」라고 하는 인식이므로, YES/NO, 좋아・싫은을 분명히 표현합니다)이기 때문에, 만남계에 한정하지 않고, 한국인은, 마음에 들지 않는 것이 있으면, 「갑자기 소식 불통」라든지, 아무렇지도 않게 합니다.

즉, 질문자씨의 교류한 한국인은, 「한국인 기질 만이고」라고 하는지, 실제의 한국인의 교제라고, 자주 있는 것입니다.

질문자씨는, KPOP를 아주 좋아하고, 한국에 흥미가 있다고 생각합니다.그렇지만, KPOP・한국 드라마는, 「아름답게 만들어진, 수출용의 음악 PV」였거나, 「한국의 아름다운 부분만큼, 모은, 수출용의 드라마」이기도 합니다.

현실의 한국은, 「전쟁중의 후진국」이므로, KPOP의 PV라든지, 한류드라마란, 많이 다릅니다.외관은 꼭 닮아도, 생각은 완전히 역입니다.오랫동안, 전쟁이 계속 되고 있는 한반도의 역사 중(안)에서, 한국 사회는, 일본과는 완전히 다른 생각이 완성되고 있습니다.

한국인은, 「쉽게 달구어지고 차가운 싼」, 「전쟁중이므로, 무슨 일에도『속도』를 요구하는, 성급한 기질」, 「동료들에서는, 『뭐든지 공유』하는 것을 정말 좋아하는 의로, 시간・돈・소유하는 물품・정보, 모두 공유 하고 싶어하는」, 「인간 관계의 거리가 좁은・인간 관계가 진한」의로, 실제의 한국인의 교제는, 꽤 진도 실 생각합니다.

한국인과 친구가 되면, 「 나의 것은, 당신의 것, 당신의 것은, 나의 것」가 되므로, 「친구가 놀러 오고, 허가도 취하지 않고 , 갑자기 냉장고를 열어 (이)라고, 안의 식료품을 먹고 마시기하고 있는」라든지, 보통입니다.「우리 친구가 아닌거야!이렇게 사이가 좋은데, 『냉장고를 열고, 쥬스 마셔도 괜찮다?』 (이)라고 (듣)묻다니 서먹서먹한 행동으로, 서먹한 것을 하지 않으면 안돼?」라고 말해 옵니다.

한국인은, 「서먹서먹한 행동」「서먹한」일을 싫어하는 기질이므로, 「친구가 된다=형제 자매와 같이, 모든 것을 분담하는 것」를 요구해 옵니다.한국에서의 우정 (은)는, 「피를 나눈 형제 자매와 같이, 시간・비용・물품・감정・정보 등, 모든 것을 분담하는 것」라는 것입니다.「친사계중에는 예의 있어」는, 일본의 상 식으로, 통용되지 않습니다.한국에서의 우정은, 「인간이라고 하는 것은 약한 생물이다.그러니까, 서로 서로 도우면서 , 살아간다」와「서로 돕는다=폐를 끼쳐 아 」, 「서로 폐를 끼치면서 , 우정이 깊어져 가는」라는 것입니다.(이「동료들에서, 뭐든지 공유하는 것이 너무 좋아」라고 하는 한국인 기질은, 이렇게 아침 선전쟁을 넘어 온 사람들이니까, 이것이「전쟁이 많은 한국에서는, 이 삶의 방법이 생존률이 제일 높고, 타이쇼해」입니다)

한국인 기질・한국의 가치관을 이해할 수 없으면 한국인과의 교제로, 상당, 불쾌한 생각을 한다고 생각합니다.일본의 상식이 통하지 않기 때문입니다.우선, 만남계 빠른 한편이 좋습니다.「한국인 기질 만이고」의 사람이 나옵니다.그것보다는, 「일본 생활이 긴, 일본인의 생각을 잘 알고 있는, 한국인」를, 어학 학습등을 통해서, 현실 생활속으로부터 찾는 편이 좋습니다.갑자기「만남계」「한국인 남성」는 위험합니다.우선, 「현실 세계 속에서」「한국인 여성」의 친구를 만들고, 한국인 남성에게 흥미가 있다면, 거기로부터 남성의 친구를 소개받는 편이 좋습니다.

(뭐, 한국인 여성의 친구라도, 한국인 기질 만이고라고,「친구가 되면, 『뭐든지 공유』로, 냉장고의 쥬스를 마음대로 마시고 있는」라고 하는 것은, 일어나기 .일본의 상식으로, 한국인과 교제하면, 정말로 큰 일입니다.우선「한국의 상식」「한국의 역사・경제・사회 정세」를 이해하지 않으면 실제의 한국인과의 뒤따라 합 있어는, 괴롭다고 생각합니다)

KPOP・한국 드라마의 제작・수출은, 한국 정부가, 외국 통화를 버는 것이 목적으로, 「음악・예능・영화를, 한국의 수출 산업으로 하는」라고 할 생각의 아래, 정부주 도로「나라의 정책」로서 행해지고 있습니다.그러니까, KPOP가, 「한국의 현실이란, 완전히 다르고, 꿈과 같이 아름다운」의는 당연합니다.수출용으로, 일본인 기호에 만들어진 것이니까.현실의 한국인은, 완전히 다릅니다.한국의 사정을 잘 이해하고, 현실의 한국인과 교제할 때는, 조심하지 않으면 트러블에 말려 들어가 버립니다.조심해 주세요.

(문자수가 부족하기 때문에, 또 (들)물어다 차이.얼마든지 대답합니다)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,609,763 / 2,811,753

  1. JA 255 123buro
  2. 閲覧数 : 246
    JA 0 ひさご05
  3. 1609763 閲覧中 韓国人の生態w 8
    閲覧数 : 295
    JA 255 蒼影
  4. KO 255 sbtm
  5. JA 220 sensenfukoku04
  6. 閲覧数 : 230
    JA 255 栄養市民
  7. JA 255 Member_52624
  8. 閲覧数 : 160
    KO 255 maldini
  9. JA 255 KoreanOmeko
  10. 閲覧数 : 420
    JA 255 oozinn
  11. 閲覧数 : 171
    KO 255 maldini
  12. JA 255 pinknohat
  13. JA 0 koreangohome
  14. JA 255 koajisai
  15. JA 255 Member_51814
  16. KO 255 maehwa
  17. 閲覧数 : 279
    JA 255 peacebridge
  18. 閲覧数 : 183
    JA 0 starfox2013
  19. 閲覧数 : 127
    KO 255 Member_55569