メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本には湿り気が多い?

閲覧数 : 137
JA 255 twocaps 1,603,342 / 2,811,753

防水スマトホン

日本スマトホン製造社たちは湿り気が多い現地環境に合わせて防水機能を戦略製品大部分に搭載する.

畳み

日本の夏

です数日前から頭痛に苦しみました. 原因が分かることができなく一日中つらいですね. 今日, すぐ先程に, 学校から帰って来て部屋掃除をしている途中頭痛の原因が分かりました. すぐ畳みにピンかびでした.

無欠な部屋になぜかびなのとおっしゃいます. このごろ気候が寒くなってベランダで通じる門内側にかむのがずっと冷たかったのに, よく集めないカーテン下側の畳みにかびが生えていますね. 畳みというのがそうです. 湿り気と温度, 適切な条件さえ揃えばいつのまにかかびが立ち上って, 通いなさいと言う虫が生じてします

日本の冬

初めて日本へ来た時住んだアパートのたたみ部屋でもあらゆる苦労をいっぱい一記憶があります. 日本に落ちた初日夜, 急に旧恨寝具を畳みの上に敷いて眠りを誘いました. 10分も悪くて耐えることができずに起きました. 全身がむずついて来たからです. すぐ通いなさいと言う畳みに買う虫のためでした. ざっとそんな話を聞いた事があったが取るに足りなく思っていたはずでもっと荒唐ですね. 仕方なく布団を持って居間に出て寒さに震えながら最初夜を過ごしました

翻訳を見る

일본에는 습기가 많아?

방수 스마트폰

일본 스마트폰 제조사들은 습기가 많은 현지 환경에 맞춰 방수 기능을 전략 제품 대부분에 탑재한다.

다다미

일본의 여름

요 며칠 전부터 두통에 시달렸습니다. 원인을 알 수 없이 하루종일 괴롭더군요. 오늘, 바로 좀 전에, 학교에서 돌아와 방 청소를 하다가 두통의 원인을 알아냈습니다. 바로 다다미에 핀 곰팡이였습니다.

멀쩡한 방에 웬 곰팡이냐고 하시겠죠. 요즘 날씨가 추워져서 베란다로 통하는 문 안쪽에 물기가 계속 차더니, 잘 걷지 않는 커텐 아래쪽의 다다미에 곰팡이가 피어 있더군요. 다다미라는 게 그렇습니다. 습기와 온도, 적절한 조건만 갖추어지면 어느새 곰팡이가 피어오르고, 다니라고 하는 벌레가 생기고 합니다

일본의 겨울

처음 일본에 왔을때 살았던 아파트의 다다미방에서도 이런저런 고생을 잔뜩 한 기억이 있습니다. 일본에 떨어진 첫날밤, 급하게 구한 침구를 다다미 위에 깔고 잠을 청했습니다. 10분도 못 되어서 견디지 못하고 일어났습니다. 온몸이 근질거려왔기 때문입니다. 바로 다니라고 하는 다다미에 사는 벌레때문이었습니다. 얼핏 그런 얘기를 들은 적이 있었지만 대수롭지 않게 생각하고 있었던 터라 더욱 황당하더군요. 어쩔 수 없이 이불을 싸들고 거실로 나가서 추위에 떨면서 첫밤을 보냈습니다

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,603,342 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. 閲覧数 : 137
    JA 255 twocaps
  3. KO 0 Member_97383
  4. JA 255 eroGG
  5. 閲覧数 : 242
    KO 0 Member_67019
  6. JA 255 catlive
  7. 閲覧数 : 1,067
    JA 255 han_songyol
  8. JA 0 トニーマラーノ
  9. JA 255 Member_52549
  10. JA 255 Dartagnan
  11. JA 255 Member_52624
  12. JA 255 日本海流
  13. 閲覧数 : 378
    JA 255 ねふ子
  14. 閲覧数 : 194
    JA 255 Member_65566
  15. 閲覧数 : 166
    JA 255 taiwanbanana
  16. JA 255 Member_52549
  17. 閲覧数 : 203
    JA 255 Member_52624
  18. JA 190 renameman
  19. KO 255 심봉청
  20. JA 255 yaong_2