古地図の東海表記ほとんど無し

JA 255 JAPAV3 1,510,258 / 2,811,753

2014-02-12 03:54

英国大英図書館所蔵の古地図調査結果　　

朝鮮海５枚　東海０枚、日本海32枚 大英図書館（British Library）所蔵古地図調査結果
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/map/chosa.html
　年代日本海名称地図名称・地図製作者等整理番号　11802Gulf of Corea
（朝鮮海）Asia,icluding the Russian and Turkish Empires, New Holland, &c ; Robert Wilkinson46820
（46）英21805Mer de Coree
（朝鮮海）L"Asie pisee en ses Empires et Royaumes ; le Sr Robert de VaugondyR17a5仏31808朝鮮海閻浮堤図附日宮図；存統962
（6）日41808Gulf of Corea
（朝鮮海）Wilkinson"s General Atlas of the World... ; Robert Wilkinson （p37）45d23英51809Sea of Japan
（日本海）同上
（p41）同上英61809Sea of Japan
（日本海）The Continent and Islands of Asia... ; R Laurie and J Whittles46820
（130）英71811Sea of Japan
（日本海）Asia:Drawn from the best authorities ; J Russell46820
（47）英81811Sea of Japan
（日本海）Map of the Islands of Japan,Kurile &c. ... ; A Arrowsmith17a16英91815Sea of Japan
（日本海）Smith"s New Map of Asia ...46820
（48）英101818Sea of Japan
（日本海）Map of asia ; A Arrowsmith26a3英111820Mer du Japon
（日本海）Carte de L"Asie ; A H Brue46820
（49）仏121820Japanisches Meer
（日本海）Asien,gezeichnet vom Professor J M F Schmidt46820
（52）独131825Sea of Japan
（日本海）Asia ; GB Whittaker46820
（124）英141829Japansche Zee
（日本海）Kaart van Japan... ; R G Bennet en J Van Wijk151.CC.2蘭151829Mer du Japon
（日本海）Nouvelle Carte de l"Asie, Dressee par A R Fremin... ; L H Berthe46820
（53）仏161833
-1853Mer du Japon
（日本海）Mappemonde :C V Monin
（world map）C.26.e.18
（1-6）仏171833
-1853Mer du Japon
（日本海）同上
（the map of Asia）同上仏181835Japaniches Meer
（日本海）Karte von Asien zum Gebrauch in hoheren Lehranstalten ... ; H Mahlmann46820
（61）独191836Mer du Japon
（日本海）Carte de l"Asie Dressee d"apres les materiaux les plus recent par A R Fremin...46820
（54）仏201837Mer du Japon
（日本海）Carte d"Asie dressee par A Toussaint...46820
（55）仏211839Mer du Japon
（日本海）Nouvelle Carte de L"Asie et des Iles qui en dependent ... ; H Brue,Ch. Piquet46820
（56）仏221840Sea of Japan
（日本海）Map of Eastern Asia comprising China, parts of Tibet ... ; J B Tassin46900
（30）英231841Sea of Japan
（日本海）Map of Asia ; A ArrowsmithSTA1英241841Japaniches Meer
（日本海）General-Karte von Asien ; F Fried46820
（57）オーストリア251843Japaniches Meer
（日本海）Karew von China und Japan... :D"Anville"s und Klapproth"s gewidmet3JY54独261845Gulf of Corea
（朝鮮海）Map of Asia ; J Wyld46820
（59）英271846Japaniches Meer
（日本海）Physisch-polistische Karte von Asien ...; Albrecht Platt46820
（60）独281850Japaniches Meer
（日本海）Asien;　Weimar46820
（62）独291852Mer du Japon
（日本海）Reconnaissance Hydrographique de la Cote orientale de Coree et d"une partie de la Tartarie Chinoise ; Depot-general de la MarineHFSEC17.1467仏301853Sea of Japan
（日本海）Asia-Committee of General Literature &Education ; Society for Promoting Christian Knowledge46820
（22）英311854Japanische See
（日本海）Atlas von Asien zu C Ritter"s allgemeiner Erdkunde II ;C Ritter ...10d,
11独321855Sea of Japan
（日本海）Japan - The Kuril Islands from Nipon to KamchakaSEC132405英331856-
1861Sea of Japan
（日本海）A New Map of Asia ... ; G F Cruchley46820
（81）英341857Japanisches Meer
（日本海）Wandkarte von Asien, Europa und ... ; J G Gotta"schen Buchhandlung46820
（66）独351857Mer du Japon
（日本海）Carte physique et politique de l"Asie ..; J Andriveau-Goujon46820
（138）仏361858Mare del Giappone
（日本海）Carta dell"Asia ; Presso Ferd. Artaria46820
（68）伊371861Mare del Giappone
（日本海）Carta Generale dell"Asia ; Presso Ferd.Artaria40820
（70）伊

ケンブリッジ大学所蔵古地図調査結果

朝鮮海３枚、東海０枚、日本海18枚
ケンブリッジ大学（Cambridge University）所蔵
古地図調査結果
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/map/chosa.html
　年代日本海名称地図名称・地図製作者等整理番号　11801Sea of Japan
（日本海）Asia, England; ArrowsmithMaps.AA.320.80.1-2英21808Sea of Japan
（日本海）Chart of the N.W. Coast of america and the N.E. Cost of AsiaAtlas.2.77.9英31818Sea of Japan
（日本海）Map of the Islands of Japan, Kurile and C. with...（4 sheets）Maps.A.322.81.14英41818Mer du Japon
（日本海）Carte de la Chine, in Grosie, Description general de la Chl de MaillaMm37.1仏51819Sea of Japan
（日本海）A new map of Asia; WyldMaps.C.320.81.1英61820G. di Corea
（朝鮮海）Asia. M.BonattiEe.43.1伊71822Sea of Japan
（日本海）Map of Asia; ArrowsmithMaps.A.1.01.42.1-2英81823M. di Corea
（朝鮮海）In FerrarioEe.43.1伊91824Mer du Japon
（日本海）Carte de L"AsieMaps.bb.18.K.6仏101830Sea of Japan
（日本海）General AtlasAtlas 6.83.8英111832Japansche Zee
（日本海）Nippon...; P.F. von SieboldLE.32.46蘭121835Japanisches Meer
（日本海）Asien; WeilandMaps.320.83.1独131839Japanische See
（日本海）Uberslchtskarte von Ost-hoch-asien; Ritte/OetzelMaps.BB.322.83.1独141840Sea of Japan
（日本海）Map of China and adjacent countries; AllenMaps.a.18.K.21英151840Sea of Japan
（日本海）Map of China; WyldMaps.c.349.84.3英161843Japanisches Meer
（日本海）Karte von China und Japan...Maps.AA.349.84.1独171852Sea of Japan
（日本海）Map of the Empire of Japan, copled from the Asia by JB Roast（in Japan:an account...by Charles MacFrlane）Zz.7.58英181854Mer du Japon
（日本海）Reconnaissance hydrographyque...Maps.723.01.1467仏191859Sea of Japan
（日本海）Asia; W.HughesMaps.320.85.1英201860Mer du Japon
（日本海）Asie Orientale comprenant l"Emplre Chinols et le Japon...CRD.86.4仏211860cho-sen-kai
（朝鮮海）Japan: a map of Japan with...MS Plans.R.b.16日

フランス国立図書館所蔵地図調査結果
朝鮮海68枚　東海０枚、日本海254枚
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/france/pdfs/jf_list.pdf (PDF)

　1550-
16001601-
16501651-
17001701-
17501751-
18001801-
18501851-
1900不明17C18C19C合計割合日本海0 2 12 9 10 99 105 10 0 5 2 254 62.0%東洋海0 6 8 3 0 0 0 8 6 1 0 32 7.8%朝鮮海2 0 1 12 36 6 0 7 3 1 0 68 16.6%その他5 19 6 3 2 5 0 4 11 1 0 56 13.7%合計727272748110105292082410 　

ロシア国立図書館（モスクワ）
ロシア国立古文書保管所（モスクワ）
シドリン国立図書館（サンクトペテルブルク）
ロシア国立海軍省文書保管所（サンクトペテルブルク）
調査結果
朝鮮海8枚　東海1枚、日本海29枚
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/russia/honbun.html

当該海域の名称1601〜17001701〜18001801〜18671868〜1900地図数割合日本海 215122972.5％朝鮮海 521820.0％朝鮮海峡 1 12.5％東海 1 12.5％中国海 1 12.5％（表記なし）245 11 （合計）213231351

ドイツベルリン州立図書館における調査
朝鮮海190枚　東海5枚、日本海579枚
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/germany/honbun.html

　15世紀以前16世紀17世紀18世紀19世紀20世紀以降合計割合（％）日本海015214549857961％日本海、朝鮮海併記00133071％日本海、東洋海併記00020020％日本海その他併記00010010％東海10031051％オリエンタル海（東洋海）03145530758％朝鮮海00215334119020％中国海01218811404％東海、朝鮮海併記03042091％中国海、東海併記00000110％オリエンタル、中国海併記00100010％オリエンタル、朝鮮海併記00030140％オリエンタル、インド洋併記00100010％その他0515715333％記載無し944801321109384-合計106813739260911613321

※1332点のうち、384点には対象海域の名称が記載されておらず。

3.古美術「ニコラス・シュトルック（Antiquariat Nikolaus Struck）」における調査

調査結果
朝鮮海9枚　東海0枚、日本海35枚

　17世紀18世紀19世紀合計割合日本海02333576%東海00000%朝鮮海063920%中国海00000%オリエンタル海02024%記載無し3201033-その他00000%合計33046791

アメリカ議会図書館所蔵地図調査の結果
日本海表記1110枚、東海表記2枚

（表）米議会図書館所蔵地図調査結果
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/usa/honbun.html
国1600年まで1601年〜1700年1701年〜1800年1801年〜1860年1861年〜1900年計割合Japan1347417642111077.352Korea Sea0294821018813.101China Sea311800221.533Eastern Sea0010120.139Oriental Sea041411201.394Tartar Sea0003030.209Tessot Sea0022150.348Japan/Korea003110140.976Japan/Oriental0070070.488Japan/China0010010.070Eastern/Corea0040040.279N.D.0371819473.275No Entry32801092943293 Others0340512 計361063015637221728

翻訳を見る

고지도의 토카이 표기 거의 없음

영국 대영 도서관 소장의 고지도 조사 결과　　

조선해 5매 토카이0매, 일본해 32매 대영 도서관(British Library) 소장 고지도 조사 결과
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/map/chosa.html
　연대일본해 명칭지도 명칭・지도 제작자등정리 번호　11802Gulf of Corea
(조선해)Asia,icluding the Russian and Turkish Empires, New Holland, &c ; Robert Wilkinson46820
(46)영21805Mer de Coree
(조선해)L"Asie pisee en ses Empires et Royaumes ; le Sr Robert de VaugondyR17a5프랑스31808조선해염부제도부히노미야도；존통962
(6)날41808Gulf of Corea
(조선해)Wilkinson"s General Atlas of the World... ; Robert Wilkinson (p37)45d23영51809Sea of Japan
(일본해)전술
(p41)전술영61809Sea of Japan
(일본해)The Continent and Islands of Asia... ; R Laurie and J Whittles46820
(130)영71811Sea of Japan
(일본해)Asia:Drawn from the best authorities ; J Russell46820
(47)영81811Sea of Japan
(일본해)Map of the Islands of Japan,Kurile &c. ... ; A Arrowsmith17a16영91815Sea of Japan
(일본해)Smith"s New Map of Asia ...46820
(48)영101818Sea of Japan
(일본해)Map of asia ; A Arrowsmith26a3영111820Mer du Japon
(일본해)Carte de L"Asie ; A H Brue46820
(49)프랑스121820Japanisches Meer
(일본해)Asien,gezeichnet vom Professor J M F Schmidt46820
(52)독일131825Sea of Japan
(일본해)Asia ; GB Whittaker46820
(124)영141829Japansche Zee
(일본해)Kaart van Japan... ; R G Bennet en J Van Wijk151.CC.2난초151829Mer du Japon
(일본해)Nouvelle Carte de l"Asie, Dressee par A R Fremin... ; L H Berthe46820
(53)프랑스161833
-1853Mer du Japon
(일본해)Mappemonde :C V Monin
(world map)C.26.e.18
(1-6)프랑스171833
-1853Mer du Japon
(일본해)전술
(the map of Asia)전술프랑스181835Japaniches Meer
(일본해)Karte von Asien zum Gebrauch in hoheren Lehranstalten ... ; H Mahlmann46820
(61)독일191836Mer du Japon
(일본해)Carte de l"Asie Dressee d"apres les materiaux les plus recent par A R Fremin...46820
(54)프랑스201837Mer du Japon
(일본해)Carte d"Asie dressee par A Toussaint...46820
(55)프랑스211839Mer du Japon
(일본해)Nouvelle Carte de L"Asie et des Iles qui en dependent ... ; H Brue,Ch. Piquet46820
(56)프랑스221840Sea of Japan
(일본해)Map of Eastern Asia comprising China, parts of Tibet ... ; J B Tassin46900
(30)영231841Sea of Japan
(일본해)Map of Asia ; A ArrowsmithSTA1영241841Japaniches Meer
(일본해)General-Karte von Asien ; F Fried46820
(57)오스트리아251843Japaniches Meer
(일본해)Karew von China und Japan... :D"Anville"s und Klapproth"s gewidmet3JY54독일261845Gulf of Corea
(조선해)Map of Asia ; J Wyld46820
(59)영271846Japaniches Meer
(일본해)Physisch-polistische Karte von Asien ...; Albrecht Platt46820
(60)독일281850Japaniches Meer
(일본해)Asien;　Weimar46820
(62)독일291852Mer du Japon
(일본해)Reconnaissance Hydrographique de la Cote orientale de Coree et d"une partie de la Tartarie Chinoise ; Depot-general de la MarineHFSEC17.1467프랑스301853Sea of Japan
(일본해)Asia-Committee of General Literature &Education ; Society for Promoting Christian Knowledge46820
(22)영311854Japanische See
(일본해)Atlas von Asien zu C Ritter"s allgemeiner Erdkunde II ;C Ritter ...10d,
11독일321855Sea of Japan
(일본해)Japan - The Kuril Islands from Nipon to KamchakaSEC132405영331856-
1861Sea of Japan
(일본해)A New Map of Asia ... ; G F Cruchley46820
(81)영341857Japanisches Meer
(일본해)Wandkarte von Asien, Europa und ... ; J G Gotta"schen Buchhandlung46820
(66)독일351857Mer du Japon
(일본해)Carte physique et politique de l"Asie ..; J Andriveau-Goujon46820
(138)프랑스361858Mare del Giappone
(일본해)Carta dell"Asia ; Presso Ferd. Artaria46820
(68)이탈리아371861Mare del Giappone
(일본해)Carta Generale dell"Asia ; Presso Ferd.Artaria40820
(70)이탈리아

켐브리지 대학 소장 고지도 조사 결과

조선해 3매, 토카이0매, 일본해 18매
켐브리지 대학(Cambridge University) 소장
고지도 조사 결과
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/map/chosa.html
　연대일본해 명칭지도 명칭・지도 제작자등정리 번호　11801Sea of Japan
(일본해)Asia, England; ArrowsmithMaps.AA.320.80.1-2영21808Sea of Japan
(일본해)Chart of the N.W. Coast of america and the N.E. Cost of AsiaAtlas.2.77.9영31818Sea of Japan
(일본해)Map of the Islands of Japan, Kurile and C. with...(4 sheets)Maps.A.322.81.14영41818Mer du Japon
(일본해)Carte de la Chine, in Grosie, Description general de la Chl de MaillaMm37.1프랑스51819Sea of Japan
(일본해)A new map of Asia; WyldMaps.C.320.81.1영61820G. di Corea
(조선해)Asia. M.BonattiEe.43.1이탈리아71822Sea of Japan
(일본해)Map of Asia; ArrowsmithMaps.A.1.01.42.1-2영81823M. di Corea
(조선해)In FerrarioEe.43.1이탈리아91824Mer du Japon
(일본해)Carte de L"AsieMaps.bb.18.K.6프랑스101830Sea of Japan
(일본해)General AtlasAtlas 6.83.8영111832Japansche Zee
(일본해)Nippon...; P.F. von SieboldLE.32.46난초121835Japanisches Meer
(일본해)Asien; WeilandMaps.320.83.1독일131839Japanische See
(일본해)Uberslchtskarte von Ost-hoch-asien; Ritte/OetzelMaps.BB.322.83.1독일141840Sea of Japan
(일본해)Map of China and adjacent countries; AllenMaps.a.18.K.21영151840Sea of Japan
(일본해)Map of China; WyldMaps.c.349.84.3영161843Japanisches Meer
(일본해)Karte von China und Japan...Maps.AA.349.84.1독일171852Sea of Japan
(일본해)Map of the Empire of Japan, copled from the Asia by JB Roast(in Japan:an account...by Charles MacFrlane)Zz.7.58영181854Mer du Japon
(일본해)Reconnaissance hydrographyque...Maps.723.01.1467프랑스191859Sea of Japan
(일본해)Asia; W.HughesMaps.320.85.1영201860Mer du Japon
(일본해)Asie Orientale comprenant l"Emplre Chinols et le Japon...CRD.86.4프랑스211860cho-sen-kai
(조선해)Japan: a map of Japan with...MS Plans.R.b.16일

프랑스 국립 도서관 소장 지도 조사 결과
조선해 68매 토카이0매, 일본해 254매
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/france/pdfs/jf_list.pdf (PDF)

　1550-
16001601-
16501651-
17001701-
17501751-
18001801-
18501851-
1900불명17C18C19C합계비율일본해0 2 12 9 10 99 105 10 0 5 2 254 62.0%동양해0 6 8 3 0 0 0 8 6 1 0 32 7.8%조선해2 0 1 12 36 6 0 7 3 1 0 68 16.6%그 외5 19 6 3 2 5 0 4 11 1 0 56 13.7%합계727272748110105292082410 　

러시아 국립 도서관(모스크바)
러시아 국립 고문서 보관소(모스크바)
시드린 국립 도서관(상트페테르브루쿠)
러시아 국립 해군 생략문서 보관소(상트페테르브루쿠)
조사 결과
조선해 8매 토카이1매, 일본해 29매
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/russia/honbun.html

해당 해역의 명칭1601〜17001701〜18001801〜18671868〜1900지도수비율일본해 215122972.5％조선해 521820.0％조선해협 1 12.5％토카이 1 12.5％중국해 1 12.5％(표기 없음)245 11 (합계)213231351

독일 베를린주립 도서관에 있어서의 조사
조선해 190매 토카이5매, 일본해579매
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/germany/honbun.html

　15 세기 이전16 세기17 세기18 세기19 세기20 세기 이후합계비율(％)일본해015214549857961％일본해, 조선해 병기00133071％일본해, 동양해 병기00020020％일본해 그 외 병기00010010％토카이10031051％동양풍해(동양해)03145530758％조선해00215334119020％중국해01218811404％토카이, 조선해 병기03042091％중국해, 토카이 병기00000110％동양풍, 중국해 병기00100010％동양풍, 조선해 병기00030140％동양풍, 인도양 병기00100010％그 외0515715333％기재 없음944801321109384-합계106813739260911613321

※1332점 가운데, 384점에는 대상 해역의 명칭이 기재되지 않고.

3.고미술「니콜라스・슈트룩크(Antiquariat Nikolaus Struck)」에 있어서의 조사

조사 결과
조선해 9매 토카이0매, 일본해35매

　17 세기18 세기19 세기합계비율일본해02333576%토카이00000%조선해063920%중국해00000%동양풍해02024%기재 없음3201033-그 외00000%합계33046791

미국 의회 도서관 소장 지도 조사의 결과
일본해 표기 1110매, 토카이 표기2매

(표) 미 의회 도서관 소장 지도 조사 결과
http://www.mofa.go.jp/MOFAJ/area/nihonkai_k/usa/honbun.html
나라1600년까지1601년〜1700년1701년〜1800년1801년〜1860년1861년〜1900년계비율Japan1347417642111077.352Korea Sea0294821018813.101China Sea311800221.533Eastern Sea0010120.139Oriental Sea041411201.394Tartar Sea0003030.209Tessot Sea0022150.348Japan/Korea003110140.976Japan/Oriental0070070.488Japan/China0010010.070Eastern/Corea0040040.279N.D.0371819473.275No Entry32801092943293 Others0340512 계361063015637221728

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

古地図の東海表記ほとんど無し

3.古美術「ニコラス・シュトルック（Antiquariat Nikolaus Struck）」における調査

고지도의 토카이 표기 거의 없음

3.고미술「니콜라스・슈트룩크(Antiquariat Nikolaus Struck)」에 있어서의 조사

投稿一覧