メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日米が北の問題を議論 南朝鮮の孤立化が加速

閲覧数 : 261
JA 170 Member_53394 2,811,753
日米首脳G20で両者会談...北の核·シリア議論

記事入力2013-09-06 01:16 |最終修正2013-09-06 09:25
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0006470043

オバマ米大統領と安倍晋三首相は5日(現地時間)ロシアのサンクトペテルブルクで開かれた主要20カ国·地域(G20 )首脳会議で会談した。

ホワイトハウスの共同取材団によると、オバマ大統領は会談で安倍首相との共同記者会見で、 "我々は朝鮮半島の核武装の継続的な懸念や北朝鮮の国際法遵守の重要性などを含む安全保障問題についても議論する"と述べた。両首脳は会談で、北朝鮮の核開発を防ぐために、韓国を含めて3国は、防衛能力を高めるなど、協力体制を構築する必要があることに意見を共にしたとホワイトハウスは説明した。

これらはシリアの化学兵器惨事と軍事介入の問題も議論した。オバマ大統領は"日米同盟は、両国の安全保障だけでなく、世界の平和と安全のための礎( cornerstone )の一つ"とし、 "シリアの問題についても活発な対話を交わす予定だ。我々は、シリア政府の化学兵器の使用が必ず報復する必要が国際法違反であるという認識を共有している"と強調した。

安倍首相は、化学兵器の使用がシリアにとどまらず、北朝鮮などの大量破壊兵器を保有している国に影響を与える可能性があることを聞いて決して許されないことを意味を明らかにした共同通信が伝えた。彼はオバマ大統領と、これまで電話でシリアの事態を議論したと紹介して会合を介してシリアの状況を改善する空調手段を講じすると説明した。

オバマ大統領は安倍首相が来日を要請すると、" (スケジュール)必ず調整してみたい"と事実上応じた。ベンローズホワイトハウス国家安全保障会議(NSC )副補佐官によると、オバマ大統領の訪日は、来年以降、適切な時期に行われる見通しだ。両首脳は外交·国防長官が参加している安全保障協議委員会( 2回)を早期に日本で開催する方針も確認した。

安倍首相は、日本が米国の国家安全保障会議(NSC )のような国家安全保障会議を設置することや集団的自衛権の解釈変更問題について"日米同盟の強化を考慮した"と説明した。

両首脳は、今回のG20会議の主要議題である信頼性の高い経済成長と雇用創出策、そして両国の懸案である環太平洋経済連携協定( TPP )交渉の年内完了方案なども議論した。

オバマ大統領は安倍首相が日本国内の成長と雇用の拡大、需要の創出などのために大胆な行動をしたと評価した。

オバマ大統領は習近平中国国家主席、フランソワ·オランド仏大統領とも6日にそれぞれ会談する。


日本とアメリカが北の問題を議論したそうだ

これは南朝鮮が孤立しているという事ではないか?

パク・クネは習近平とSEXして事大するしかない!


        




翻訳を見る

일·미가 북쪽의 문제를 논의 남조선의 고립화가 가속

일·미 수뇌 G20로 양자 회담...북쪽의 핵·시리아 논의

기사 입력2013-09-06 01:16 |최종 수정2013-09-06 09:25
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=100&oid=001&aid=0006470043

오바마 미 대통령과 아베 신조 수상은 5일(현지시간) 러시아의 상트페테르브루쿠에서 열린 주요 20개국·지역(G20 ) 정상회의에서 회담했다.

백악관의 공동 취재단에 의하면, 오바마 대통령은 회담에서 아베 수상과의 공동 기자 회견에서, "우리는 한반도의 핵무장의 계속적인 염려나 북한의 국제법 준수의 중요성등을 포함한 안전 보장 문제에 대해서도 논의하는"이라고 말했다.양수뇌는 회담에서, 북한의 핵개발을 막기 위해서, 한국을 포함해 3국은, 방위 능력을 높이는 등, 협력 체제를 구축할 필요가 있는 것에 의견을 같이 했다고 백악관은 설명했다.

이것들은 시리아의 화학 병기 참사와 군사 개입의 문제도 논의했다.오바마 대통령은"일·미 동맹은, 양국의 안전 보장 뿐만이 아니라, 세계의 평화와 안전을 위한 주춧돌( cornerstone )의 하나"로 해, "시리아의 문제에 대해서도 활발한 대화를 주고 받을 예정이다.우리는, 시리아 정부의 화학 병기의 사용이반드시 보복할 필요가 국제법 위반이다고 하는 인식을 공유하고 있는"이라고 강조했다.

아베 수상은, 화학 병기의 사용이 시리아에 머무르지 않고, 북한등의 대량 파괴 무기를 보유하고 있는 나라에 영향을 줄 가능성이 있는 것을 (들)물어 결코 용서되지 않는 것을 의미를 분명히 한 쿄오도통신이 전했다.그는 오바마 대통령과 지금까지 전화로 시리아의 사태를 논의했다고 소개하고 회합을 개입시켜 시리아의 상황을 개선하는 공기조절 수단을 강의(강구)한다고 설명했다.

오바마 대통령은 아베 수상이 일본 방문을 요청하면," (스케줄) 반드시 조정해 보고 싶다"와 사실상 응했다.벤 로즈 백악관 국가 안전 보장 회의(NSC ) 부보좌관에 의하면, 오바마 대통령의 방일은, 내년 이후, 적절한 시기에 행해질 전망이다.양수뇌는 외교·국방장관이 참가하고 있는 안전 보장 협의 위원회( 2회)를 조기에 일본에서 개최할 방침도 확인했다.

아베 수상은, 일본이 미국의 국가 안전 보장 회의(NSC )와 같은 국가 안전 보장 회의를 설치하는 것이나 집단적 자위권의 해석 변경 문제에 대해"일·미 동맹의 강화를 고려했다"라고 설명했다.

양수뇌는, 이번 G20 회의의 주요 의제인 신뢰성의 높은 경제성장과 고용 창출책, 그리고 양국의 현안인 환태평양 경제연합회휴협정( TPP ) 교섭의 연내 완료 방안등도 논의했다.

오바마 대통령은 아베 수상이 일본내의 성장과 고용의 확대, 수요의 창출등을 (위해)때문에에 대담한 행동을 했다고 평가했다.

오바마 대통령은 습긴뻬이 중국 국가 주석, 프랑소와·오란드 프랑스 대통령과도 6일에 각각 회담한다.


일본과 미국이 북쪽의 문제를 논의했다고 한다

이것은 남조선이 고립하고 있다고 하는 일이 아닌가?

파크・쿠네는 습긴뻬이와 SEX 해 사대 할 수 밖에 없다!


        




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 77
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps