メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

言う通りに, 思ったとおり

閲覧数 : 442
JA 255 copysaru30 1,586,266 / 2,811,753

[現場M出動]

 

福島現場確認…

 

水産物放射能検事? 分からなくて

〓ANC◆

日本水産物に対する放射能憂慮がますます大きくなっているのに, 果して現地では放射能検事をまともにしているのか疑問です.

我が政府が収入禁止措置を下げた地域の中一所である千葉県の状況を林泳で特派員が取材しました.

〓VCR◆

日本福島南側, 千葉県の一海辺.

大きい転覆など漁民たちが採取した水産物を漁業組合で仕こんでいます.

〓INT◆ 漁民組合職員


(放射能問題は?)


きれいです. いいです.

どんなに検査するというのか, 付いて行きました.

集荷場に集めておくだけ放射能検事はしないです.

ここで水産物を購入する商人たちも分からない話だと困り果てます.

 

 

〓INT◆ 水産物商人


(放射能検事は)

 

全然聞くことができなかったです.

 

危ない, 危ないじゃない,

 

たちはg事がないです.

 

が水産物の次の行く先は商人たちの水槽.

漁民たちの取った水産物は中間商人が買受けた後こんなに水槽に保管している途中東京など大都市で注文が入って来ればすぐ送ります..放射能検事と係わって何の手続きはないです.
 


 

〓INT◆ 水産物商人


放射能検事に対しては

 

分からないのに, 私たちはしないです.

日本政府は 50ベクレル以上検出された水産物は追跡検査するように各現に知らせています.

千葉県の場合, 原典社で以後あれほど放射能が出なかったという理由で標本検事を減って行って去年 4月に比べると 6分の 1で減りました.

それさえも今は特定魚種の出漁期直前にだけする方式だから, 汚染数流出以後変化をわからないです.

 

〓INT◆ よしかわ

 

(漁民組合幹部)


(海老は) 8月から操業だから

 

7月頃検査して安全だと出て,

 

 (その後は検事いなく)

 

操業しています.

警戒心不足の批判にも福島前海でも今月の中で試験操業を再開する事にしました.

日本千葉で MBCニュース林泳書です.

林泳で特派員 yslim@imbc.com

http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3340066_5780.html

言い次第に言い次第に

 

になることができるとなることができると

 

君信じたら

 

翻訳を見る

말하는대로, 생각한 대로

[현장M출동]

 

후쿠시마 현장확인…

 

"수산물 방사능 검사? 몰라"

◀ANC▶

일본 수산물에 대한 방사능 우려가 갈수록 커지고 있는데, 과연 현지에선 방사능 검사를 제대로 하고 있는지 의문이 듭니다.

우리 정부가 수입 금지 조치를 내린 지역 중 한 곳인 지바현의 상황을 임영서 특파원이 취재했습니다.

◀VCR▶

일본 후쿠시마 남쪽, 지바현의 한 바닷가.

큼직한 전복 등 어민들이 채취한 수산물을 어업조합에서 사들이고 있습니다.

◀INT▶ 어민 조합 직원


(방사능 문제는?)


"깨끗합니다. 괜찮습니다."

어떻게 검사한다는 것인지, 뒤따라갔습니다.

집하장에 모아놓을 뿐 방사능 검사는 하지 않습니다.

여기서 수산물을 구입하는 상인들 역시 모르는 얘기라고 난감해합니다.

 

 

◀INT▶ 수산물 상인


"(방사능 검사는)

 

전혀 듣지 못했습니다.

 

위험하다, 위험하지 않다,

 

들은 적이 없습니다."

 

이 수산물의 다음 행선지는 상인들의 수조.

어민들이 잡은 수산물은 중간상인이 사들인 뒤 이렇게 수조에 보관하고 있다가 도쿄 등 대도시에서 주문이 들어오면 바로 보냅니다..방사능 검사와 관련해 별다른 절차는 없습니다.
 


 

◀INT▶ 수산물 상인


"방사능 검사에 대해서는

 

모르겠는데, 우리는 안합니다."

일본 정부는 50베크렐 이상 검출된 수산물은 추적 검사하도록 각 현에 통보하고 있습니다.

지바현의 경우, 원전사고 이후 그만큼 방사능이 나오지 않았다는 이유로 표본검사를 줄여가 작년 4월에 비하면 6분의 1로 줄었습니다.

그나마 지금은 특정 어종의 출어기 직전에만 하는 방식이라, 오염수 유출이후 변화를 알 수 없습니다.

 

◀INT▶ 요시가와

 

(어민조합 간부)


"(새우는) 8월부터 조업이라

 

7월쯤 검사해서 안전하다고 나와,

 

 (그 이후는 검사 없이)

 

조업하고 있습니다."

경각심 부족의 비판에도 후쿠시마 앞 바다에서도 이달 중 시험조업을 재개하기로 했습니다.

일본 지바에서 MBC뉴스 임영서입니다.

임영서 특파원 yslim@imbc.com

http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3340066_5780.html

말하는 대로 말하는 대로

 

될 수 있다고 될 수 있다고

 

그대 믿는다면

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,586,266 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_51814
  2. KO 0 Member_65589
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 Top On Bass
  5. 1586265 堂堂と臼 44
    閲覧数 : 1,139
    KO 255 chajjo
  6. 閲覧数 : 442
    JA 255 copysaru30
  7. 閲覧数 : 593
    JA 190 renameman
  8. JA 0 benbenjp
  9. 閲覧数 : 187
    JA 255 Member_51814
  10. JA 255 f671
  11. JA 255 copysaru30
  12. 1586272 恥を 2
    閲覧数 : 176
    JA 255 みに蔵と
  13. JA 255 としま590
  14. 閲覧数 : 819
    JA 0 kagerouくん
  15. JA 10 keraman
  16. KO 255 lsk8735
  17. 閲覧数 : 832
    KO 0 Member_97383
  18. 閲覧数 : 224
    KO 0 Member_97383
  19. 閲覧数 : 531
    JA 190 renameman
  20. JA 255 aooyaji