日韓外相会談、互いに言いたいことを言いあって終わる。首脳会談の予定は立たず
岸田氏は元戦時徴用工による損害賠償の請求訴訟について「請求権問題は解決済み。韓国政府は適切に対処すべきだ」と促した。尹氏は係争中を理由に立ち 入った説明は避けた。岸田氏は汚染水問題を理由とした韓国の日本産水産物の輸入規制強化に関して「科学的根拠に基づき、ただちに撤廃すべきだ」と主張し た。
尹氏は冒頭で「過去の傷を治癒しようとする勇気あるリーダーシップの発揮を期待する」と歴史問題での対応を求めた。「韓日両国の国民が真実の心で行動 し、互いに信頼を築き上げられるよう心から望む」とも語った。旧日本軍による従軍慰安婦問題での対応を求め、岸田氏は日本側の立場を説明した。岸田氏から は島根県・竹島問題を提起し、双方が領有権を主張した。
日韓外相会談、日本から竹島問題を提起
閲覧数 : 638
JA
0
benbenjp
1,579,815 / 2,811,753
翻訳を見る
일한 외상 회담, 일본에서 타케시마 문제를 제기
일한 외상 회담, 서로 말하고 싶은 말을 서로 해 끝난다.정상회담의 예정은 서지 않고
키시타씨는 원전시 징용공에 의한 손해배상의 청구 소송에 대해「청구권 문제는 해결완료.한국 정부는 적절히 대처해야 한다」라고 재촉했다.윤씨는 계쟁중을 이유로 들어간 설명은 피했다.키시타씨는 오염수 문제를 이유로 한 한국의 일본산 수산물의 수입규제 강화에 관해서「과학적 근거로 기초를 두어, 즉시 철폐해야 한다」라고 주장했다.
윤씨는 첫머리에서「과거의 상처를 치유 하려고 하는 용기 있는 리더쉽의 발휘를 기대하는」와 역사 문제로의 대응을 요구했다.「한일 양국의 국민이 진실의 마음으로 행동해, 서로 신뢰를 구축할 수 있도록(듯이) 진심으로 바라는」라고도 말했다.구일본군에 의한 종군위안부 문제로의 대응을 요구해 키시타씨는 일본측의 입장을 설명했다.키시타 씨한테서는 시마네현・타케시마 문제를 제기해, 쌍방이 영유권을 주장했다.
키시타씨는 원전시 징용공에 의한 손해배상의 청구 소송에 대해「청구권 문제는 해결완료.한국 정부는 적절히 대처해야 한다」라고 재촉했다.윤씨는 계쟁중을 이유로 들어간 설명은 피했다.키시타씨는 오염수 문제를 이유로 한 한국의 일본산 수산물의 수입규제 강화에 관해서「과학적 근거로 기초를 두어, 즉시 철폐해야 한다」라고 주장했다.
윤씨는 첫머리에서「과거의 상처를 치유 하려고 하는 용기 있는 리더쉽의 발휘를 기대하는」와 역사 문제로의 대응을 요구했다.「한일 양국의 국민이 진실의 마음으로 행동해, 서로 신뢰를 구축할 수 있도록(듯이) 진심으로 바라는」라고도 말했다.구일본군에 의한 종군위안부 문제로의 대응을 요구해 키시타씨는 일본측의 입장을 설명했다.키시타 씨한테서는 시마네현・타케시마 문제를 제기해, 쌍방이 영유권을 주장했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )