http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1101m_View&corp=fnnews&arcid=201309280100273860015138&cDateYear=2013&cDateMonth=09&cDateDay=28
韓国日報(韓国語) 2013.9.28
ユ長官 仏像日本に返還言及を認める。不適切発言に非難

ユ・ジンリョン文化体育観光部長官が韓日両国間葛藤を生じさせている浮石寺仏像を日本に返還しなければならないという趣旨の言及をしたと分かって論議がおきている。
ユ長官は27日光州で開かれた下村ハクブン日本文部科学相との会談で瑞山、浮石寺が製作・保管して日本に移った後昨年10月窃盗犯によって韓国で搬入された金銅観音菩薩挫傷を"日本に返還しなければならない"と話したとNHKなど日本主な言論が報道した。
窃盗犯が韓国で捕えられて仏像が韓国当局に押収されるや日本政府は返還を要求してきた。 日本言論は"韓国側が政府次元の仏像返還意志を明確に現わしたことは今回が初めて"としながらユ長官の話を伝えた。
しかし韓国裁判所は去る2月"日本観音寺が仏像を正当に取得した事実が訴訟を通じて確定する時まで日本で仏像返還を禁止する"という仮処分決定を下したことがある。
文化観光部関係者は"一次的に刑事裁判結果を見守ることが合う。 ユ長官が話したことは盗んできた文化財ならば一般常識的には盗まれた側に戻すのが合理的だと説明したこと"と釈明しながら"ただし日本が過去に私たちの文化財(仏像)を強奪したという証拠が新たに出てくればユネスコ協約や国際法等を通して再び韓国への返還検討が必要でないだろうかと考える"と付け加えた。