한국의“일본 제품 불매 운동”의 뒤에 있는“일본 제품사랑”―중국 미디어

Record China 10월 3일 (목) 12시 25 분배신

2일, 봉황망은, 중국의 경제잡지・초상주간이

2005년에 게재한「한국인이 가장 사랑하고 있는

것은 일본 제품」라고 제목을 붙이는 기사를 전재했다.

사진은 서울의 일본 상품 간판.

2013년 10월 2일, 봉황망은, 중국의 경제잡지・초상주간이 2005년에 게재한「한국인이 가장 사랑하고 있는 것은 일본 제품」라고 제목을 붙이는 기사를 전재했다.

세계의 모든 나라의 제품 중(안)에서, 한국인이 가장 사랑해 마지않는 것은 일본 제품이다.한국의 최대의 수입 상대국은 일본인 것이다.

한국인에 의한「일본 제품 불매 운동」는 왜 일어났는가.최대 야당(당시 )인 한나라당(현세누리당)이 2001년과 2005년의 2도에 걸쳐 불매 운동을 불렀지만, 거의 효과는 없었다.2005년 상반기, 타케시마를 둘러싼 영토 문제와 역사 교과서 문제에 의해, 한국에서는 보이콧의 기운이 높아졌지만, 뜻밖의 일로, 동시기의 일본으로부터의 수입액은 대전년대비 5％증가하고 있었다.

대일무역에 있어서의 수입 초과는 2001년의 101억 달러( 약 1조 600억엔)에서 2004년의 244억 달러( 약 2조 5600억엔)로 해마다 증가하고 있다.이 결과를 보면, 일본 제품 불매 운동은 일종의「야유」라고 할 수 있을 것이다.

한국인은 왜 일본 제품을 좋아하는가？일본으로부터의 주된 수입품은 반도체, 정보・전자기기, 각종 기계류, 화학공업 제품, 자동차 부품 등.한편, 일본에의 주된 수출 물건은 석유 제품을 제외하면, 전자기기・부품, 자동차 부품, 화학공업 제품과 동종의 품목이 줄선다.즉 양국간의 무역은, 결점을 보충한다고 하는 성질의 것이 아니고, 세계 적이게도 경쟁력이 있는 우수 분야에 있어「윈・윈」의 관계에 있는 것을 알 수 있다.

과거 30년남짓, 한국은 일본에 대해 일관해서 무역적자였지만, 경제발전의 기세는 굉장하고「아시아4소용」로 불릴 정도로 성장했다.한국에 있어서, 일본은 항상 주요한 무역 파트너이며,대일무역으로부터 얻을 수 있는 메리트를 한국인은 명확하게 이해하고 있는 것이다.(번역・편집/NY)

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131003-00000015-rcdc-cn

창의나 한국 , 일본 제품의 불매 운동하고 있었던가 …

일본 경제, 대타격이구나.(대폭소

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx